Перевод "is extended until" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Extended - translation :

расширенный

Is extended until - translation :

продлевается до

Until - translation :

до

ключевые слова : продлили длительный продлить длительного срок момента подождать утра конца До

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

We've extended it until the 31.	Потом мы продлили её до 31 го.
The loan was subsequently extended until 31 January 2009, and then extended again on 2 February until 25 February.	Аренда была впоследствии продлена до 31 января 2009 года, а затем до 25 февраля.
In August 2008, Mielitz extended his contract until 2010.	В августе 2008 года он продлил контракт с Вердером до 2010 года.
Subsequently, this deadline was extended until 12 September 1986.	Впоследствии этот срок был продлен до 12 сентября 1986 года.
Subsequently, the ban was repeatedly extended, and is now valid until 31 December 2017.	Впоследствии запрет неоднократно продлялся, сейчас он действует до 31 декабря 2017 го.
In early 2008, he extended his contract until June 2010.	В феврале 2008 года продлил действующий контракт до 2010 года.
In June 2009, his loan was extended until June 2010.	В середине июня Твенте продлили аренду Райковича до 2010 года.
In 2006, Gentner's contract in Stuttgart was extended until 2010.	В 2006 году продлил контракт со Штутгартом до 2010 года.
At the season's closure, he extended his deal until 2012.	В конце сезона он продлил контракт до 2012 года.
This amendment was recently extended and is in force until the end of April 2007.	Эта поправка недавно была расширена и остается в силе до конца апреля 2007 года.
Support for this version was extended until the end of 2014.	Поддержка версии 2.5 продолжалась до конца 2014 года.
The loan was later extended until the end of the season.	Позже аренда была продлена до конца сезона.
On 5 March 2010, Gastaldello extended his contract with Sampdoria until 2014.	5 марта 2010 года Гастальделло продлил контракт с Сампдорией до 2014 года.
On 12 January 2008, he extended his contract with Ipswich until 2011.	12 января 2008 года футболист продлил контракт с клубом до 2011 года.
In the Al Anbar Governorate the process was extended until 7 September.	В провинции Анбар этот процесс был продлен до 7 сентября.
In June 1991, the state of emergency was extended until June 1994.	В июне 1991 года действие чрезвычайного положения было продлено до июня 1994 года.
On 9 July 2008, he extended his contract until the summer of 2011.	9 июля 2008 года продлил контракт до лета 2011 года.
On 14 July 2009, he was extended his contract with Wigan until 2012.	14 июля 2009 года он подписал контракт с клубом до 2012 года.
On July 4, 2014, Weems extended his contract with the club until 2017.	4 июля 2014 года Уимс продлил контракт с клубом до 2017 года.
The loan was extended until the end of the season two weeks later.	Через 2 недели аренда была продлена до конца сезона.
The deadline has been extended by two weeks, until today, 21 December 2005.	Срок ее представления продлен на две недели до сегодняшнего дня, 21 декабря 2005 года.
Extended delay is unlikely to be met with extended tolerance.	Вряд ли увеличение отсрочек и задержек будет встречено увеличением толерантности.
On this basis, it was decided that polling would be extended until 28 May.	С учетом этого было принято решение о том, что голосование будет продлено до 28 мая.
Its extended mission began on March 17, 2012, and continued until March 17, 2013.	17 марта 2011 года Мессенджер выполнил манёвр торможения и начал выходить на орбиту вокруг Меркурия.
On 2 May 2014, Neuer extended his current contract until the summer of 2019.	2 мая 2014 года продлил контракт с Баварией до лета 2019 года.
On 9 March 2013, Höwedes extended his contract with Schalke, until 30 June 2017.	9 марта 2013 года Хёведес продлил контракт с Шальке до 2017 года.
On 19 April 2013, Rüdiger extended his contract with VfB Stuttgart until June 2017.	19 апреля 2013 года Рюдигер продлил свой контракт со Штутгартом до июня 2017.
Three months later, Flora Tallinn extended his loan with Vålerenga IF until 30 November 2005.	Три месяца спустя Флора продлила арендное соглашение с Волеренгой до 30 ноября 2005 года.
On 29 December 2007, Klavan extended his contract with Heracles Almelo until 30 June 2008.	29 декабря 2007 года Клаван продлил свой контракт с Хераклесом до 30 июня 2008.
The validity of the permit is extended each time the entry exit visa is extended.	Срок вида на жительство продлевается с продлением срока въездной и выездной визы.
A residence permit cannot be extended unless the entry exit visa is extended.	Без продления срока въездной и выездной визы срок вида на жительство не продлевается.
The period of investigation for the case against Vainzikher and Olkhovik has been extended until January	Срок следствия по делу Вайнзихера и Ольховика продлен до января
On 21 January 2009, he extended his contract at VfB Stuttgart until the summer of 2012.	21 января 2009 года продлил свой контракт со Штутгартом до лета 2012 года.
The loan was extended until the end of the 2011 12 season on 5 January 2012.	В январе 2012 года Халл Сити продлил аренду ирландца до конца сезона 2011 12.
He extended his contract with Persepolis for two years, keeping him in the team until 2014.	Он продлил свой контракт с Персеполис до двух лет, оставаясь в команде до 2014 года.
In 2009, its parliament extended its term until 2017, with no elections, citing instability as a reason.	В 2009 году парламент продлил срок действия своих полномочий до 2017 года без перевыборов в этот промежуток, назвав причиной нестабильность в стране.
On 2 February, Fielding extended his stay with Rochdale until the end of the 2008 09 season.	2 февраля Филдинг выразил желание остаться в Рочдейле до конца сезона 2008 09.
The mission was extended with the new concept of operations and force strength until 15 December 2005.	Эта миссия с ее новой концепцией операций и численностью личного состава была продлена до 15 декабря 2005 года.
The Security Council, by its resolution 947 (1994), extended the mandate of UNPROFOR until 31 March 1995.	В своей резолюции 947 (1994) Совет Безопасности продлил мандат СООНО до 31 марта 1995 года.
Extended	Extended
Extended	Расширенный
Extended	Расширенный
The arm is extended below the head.	Рука вытянута ниже головы,
TE_port Is an extended ISL or EISL.	Это расширенный ISL или EISL.
Approval is granted refused extended withdrawn 2	отменено 2

Display this page in English