Перевод "is firmly committed" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Indonesia is firmly committed to clean, sustainable development. | Индонезия твердо привержена экологически чистому и устойчивому развитию. |
| His legacy will include a World Bank that is firmly committed to a world free of poverty. | Частью его наследия является Всемирный банк, твердо преданный идее ликвидации бедности в мире. |
| 1. Notes that Tokelau remains firmly committed to the development of its capacity for self government | 1. отмечает, что Токелау по прежнему твердо привержена развитию своего потенциала самоуправления |
| But, while Russia is firmly committed to being a major supplier of gas and oil to Europe, it is hesitant to play a similar role with China. | Главный интерес Китая в России это нефть и газ. |
| But, while Russia is firmly committed to being a major supplier of gas and oil to Europe, it is hesitant to play a similar role with China. | Но в то время как Россия накрепко связана обязательством выполнять роль главного поставщика газа и нефти в Европу, она судя по всему не очень настроена играть подобную роль в отношении Китая. |
| I firmly believe. | Я твердо верю. |
| Chancellor Schröder s response to Verheugen s suggestion was merely to reiterate that his government remains firmly committed to early enlargement of the EU. | Ответ канцлера Шредера на предложение Ферхойгена заключался просто в повторении заявления о том, что его правительство остается твердо приверженным раннему расширению ЕС. |
| Either way, Syria is currently firmly in the loser s camp. | В любом случае, в настоящее время Сирия находится в лагере проигравших. |
| Make sure that the device is attached firmly to ceiling. | Удостоверьтесь, что устройство прочно прикреплено к потолку. |
| Make sure that the device is attached firmly to ceiling. | Убедитесь, что устройство жёстко закреплено на потолке. |
| Both countries firmly believe that military success in Iraq is impossible. | Обе страны твёрдо уверены в том, что добиться военного успеха в Ираке невозможно. |
| Sam Wood is keeping his lips firmly sealed until Thursday's finale | Сэм Вуд стойко хранит молчание до самого финала, который состоится в четверг |
| Is it true that Tom committed suicide? | Правда, что Том покончил с собой? |
| Is it true that Tom committed suicide? | Правда, что Том совершил самоубийство? |
| Is it true that Tom committed suicide? | Правда, что Том покончил жизнь самоубийством? |
| We are firmly confident of victory. | Мы твёрдо уверены в победе. |
| She pressed her lips firmly together. | Она крепко сжала губы. |
| I'm firmly opposed to corporal punishment. | Я категорически против телесных наказаний. |
| I'm committed. | Я преданный. |
| I'm committed. | Я преданная. |
| I'm committed. | Я привержен. |
| I'm committed. | Я привержена. |
| I'm committed. | Я в деле. |
| I'm committed. | Я идейный. |
| I'm committed. | Я идейная. |
| Europe, after all, is committed to democracy worldwide. | Кроме того, Европа сторонница демократии во всём мире. |
| Is Japan Really Committed to Abolishing Nuclear Weapons? | Действительно ли Япония готова к уничтожению ядерного оружия? |
| This should be done gently, but firmly. | Это должно быть сделано спокойно, но твердо. |
| She pushes me firmly into the hall. | Она твёрдо пропихивает меня в коридор. |
| He held on firmly to the branch. | Он крепко держался за ветку. |
| The country s government is firmly committed to EU and NATO membership, despite the ruling Georgian Dream coalition's partial restoration of ties with Russia and last year s sacking of pro Western Defense Minister Irakli Alasania. | Правительство стремится стать членом ЕС и НАТО, несмотря на проводимый политическим объединением Грузинская мечта Демократическая Грузия курс на связь с Россией и прошлогоднее увольнение прозападного министра обороны Ираклия Аласании . |
| Indeed, Iran s economy is now firmly in the grip of a war panic. | Вообще, экономика Ирана сейчас находится целиком во власти паники в ожидании войны. |
| Despite the popularity of social skills training, its effectiveness is not firmly established. | Несмотря на популярность тренинга социальных навыков, его эффективность строго не доказана. |
| He committed suicide. | Он покончил с собой. |
| Tom committed suicide. | Том покончил жизнь самоубийством. |
| Tom committed suicide. | Том совершил самоубийство. |
| The suspicion today is that Barack Obama is committed to neither. | В настоящее время подозрение заключается в том, что Барак Обама не привержен ни тому, ни другому. |
| (a) It is committed in more than one State | а) оно совершено в более чем одном государстве |
| (d) The offence is committed against the State Party. | d) преступление совершено против этого Государства участника. |
| Land use and water security are firmly linked. | Землепользование и безопасность воды прочно связаны между собой. |
| On reaching him she clasped his hand firmly. | Сойдясь с ним, она крепко пожала его руку. |
| I firmly support the cancellation of Guangxi Yulin !! | Я твердо поддерживаю отмену Юлин Жанхи !! |
| A radical is a person who stands firmly with both feet in the air. | Радикал человек, уверенно стоящий в воздухе на обеих ногах. |
| Fischer is that increasingly rare breed among post Kohl German politicians a committed Westerner' as well as a committed European. | Фишер является представителем той все более редкой породы среди немецких политиков после Коля убежденный западник , равно как и убежденный европеец. |
| The man committed murder. | Мужчина совершил убийство. |
Related searches : Firmly Committed - Is Firmly Rooted - Is Firmly Established - Is Not Committed - Is Highly Committed - Is Fully Committed - He Is Committed - She Is Committed - It Is Committed - Is Committed To - Is Totally Committed - Project Is Committed
