Перевод "issued a warning" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Issued - translation : Issued a warning - translation : Warning - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Before this happens a warning must be issued. | Для того чтобы этого не произошло, нужно сделать соответствующее предупреждение. |
| Before this happens a warning must be issued. | Не требуется. |
| Portugal also issued a travel warning for its citizens. | Португалия также выпустила предупреждение для своих туристов. |
| The helicopter landed before a warning could be issued. | Этот вертолет совершил посадку до того, как они успели сделать предупреждение. |
| On January 15, JTWC issued their final warning on the system. | 15 января JTWC опубликовал последнее штормовое предупреждение о циклоне. |
| Yesterday (May 8), a number of media outlets issued a warning regarding the Russian suicide game Blue Whale . | Вчера (8 мая) ряд СМИ выпустил предупреждение относительно игры Синий кит . |
| It is the first such warning that the organization has issued for a state in the US. | Это первое предупреждение такого рода, объявленное организацией по отношению к штату США. |
| A general warning has been issued against Lemmy Caution who is traveling in the direction of Marseilles. | Ориентировка о Лемми Кошене, который движется в сторону Марселя. |
| According to witnesses, did not endanger soldiers apos lives and was not issued a warning before being shot. | По словам свидетелей, не угрожал жизни военнослужащих, которые открыли по нему огонь без предупреждения. |
| In 2011, EZLN issued another warning that operations against these settlements pose a threat to indigenous people in the state. | В 2011 году САНО распространила еще одно предупреждение, что операции против этих поселений представляют угрозу для коренных народов Мексики. |
| (a) A warning | a) предупреждение |
| Amazon's China partner also issued a warning to its customers against the use of its cloud server for setting up a VPN server. | Китайский партнёр Amazon также предостерёг своих клиентов от использования облачных серверов для установки VPN сервера. |
| Air pollution index over 500 is believed to be hazardous.In a rare move, the Beijing Meteorological Bureau issued an orange warning on January 13, the highest haze warning the city has ever received. | Значение показателя PM2,5 выше 500 считается крайне опасным. 13 января метеорологическая служба Пекина даже официально объявила чрезвычайное предупреждение, чего раньше еще никогда не случалось. |
| In the 2008 crisis, for example, some analysts issued warning signs, and some investors noted and responded to them. | Во время кризиса 2008 года, например, некоторые аналитики делали предупреждающие знаки, а некоторые инвесторы замечали их и реагировали на них. |
| Late on that day, the JTWC, reporting that the system weakened rapidly, issued their final warning on the system. | Вечером 7 февраля JTWC сообщил, что система циклона быстро ослабла и выпустил своё последнее штормовое предупреждение об этом циклоне. |
| That was a warning. | Это было предупреждение! |
| A warning for people | как (предупреждающее) увещевание для людей, |
| A warning for people | В увещание для людей, |
| A warning for people | предостерегающее человечество |
| A warning for people | ниспосланных для увещевания и устрашения (людей), |
| A warning for people | ниспосланных в назидание людям |
| A warning for people | И увещанье для людей, |
| A warning for people | Есть угроза для людей, |
| A warning Unto humankind | как (предупреждающее) увещевание для людей, |
| A warning Unto humankind | В увещание для людей, |
| A warning Unto humankind | предостерегающее человечество |
| A warning Unto humankind | ниспосланных для увещевания и устрашения (людей), |
| A warning Unto humankind | ниспосланных в назидание людям |
| A warning Unto humankind | И увещанье для людей, |
| A warning Unto humankind | Есть угроза для людей, |
| A warning to mankind, | как (предупреждающее) увещевание для людей, |
| A warning to mankind, | В увещание для людей, |
| A warning to mankind, | предостерегающее человечество |
| A warning to mankind, | ниспосланных для увещевания и устрашения (людей), |
| A warning to mankind, | ниспосланных в назидание людям |
| A warning to mankind, | И увещанье для людей, |
| A warning to mankind, | Есть угроза для людей, |
| a warning to humankind, | как (предупреждающее) увещевание для людей, |
| a warning to humankind, | В увещание для людей, |
| a warning to humankind, | предостерегающее человечество |
| a warning to humankind, | ниспосланных для увещевания и устрашения (людей), |
| a warning to humankind, | ниспосланных в назидание людям |
| a warning to humankind, | И увещанье для людей, |
| a warning to humankind, | Есть угроза для людей, |
| We re not pommeling anyone over the head, he explained. (The incident with Pravoslavie i Mir was resolved before a formal warning was ever issued.) | Никого дубиной по голове мы не лупим , пояснил Жаров (инцидент с сайтом Православие и мир был исчерпан до выдачи официального предупреждения). |
Related searches : Warning Issued - Warning(a) - Heed A Warning - Get A Warning - Given A Warning - A Warning For - Raise A Warning - Receive A Warning - Sound A Warning - Prompt A Warning - Trigger A Warning - Give A Warning - Provide A Warning
