Перевод "jobless rate" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Jobless - translation :

Jobless rate - translation :

Rate - translation :

ключевые слова : безработный безработные безработных безработной безработицы темпами Пульс Сердцебиение Такими Сердечный

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Jobless Recoveries and Manic Policies	Безработное восстановление и маниакальная политика
27 of Greeks were jobless in January, a rate that has tripled since the crisis began in 2009, while youth unemployment is reaching 60 .	В январе 27 греков были безработными число утроилось с начала кризиса в 2009 году безработица среди молодежи достигла 60 .
So, are we doomed to a jobless recovery?	Таким образом, мы обречены на безработное восстановление?
If everyone were like him, I'd be jobless.	Если б все были, как он, я стал бы безработным.
America s recovery from recession is anemic and largely jobless.	Восстановление Америки из рецессии анемично и, в основном, не создает рабочих мест.
So, it's uh Friday night, and... still jobless, yay.	Итак, пятница вечером, и... всё ещё без работы, вот.
Other economic indicators, such as interest rate spreads and the rate of job loss, also turned around in early 2009. Labor market recovery normally lags behind that of GDP hence the jobless recoveries of recent decades.	Другие экономические показатели, такие как спреды процентных ставок и темпы потери рабочих мест, также улучшились в начале 2009 года.
It was a Cuba of half a million unschooled children, 10,000 unemployed schoolteachers and a jobless rate of 24 per cent, with young people the majority of the unemployed.	Это была Куба, где полмиллиона детей не ходили в школы, 10 000 преподавателей не имели работы, а число безработных достигало 24 процентов, большинство из которых составляла молодежь.
In Sierra Leone alone, over 60 of the country s youth are jobless.	В одном Сьерра Леоне более 60 молодежи страны являются безработными.
In 2002 we had about 50 percent of the people jobless there.	В 2002 г. половина местных жителей были безработными.
The jobless rate is likely to continue rising well into 1994, approaching a new post war high, up from 7.4 per cent in 1992 and around 8.0 per cent in 1993.	Уровень безработицы, как представляется, будет расти и с наступлением 1994 года достигнет новой пиковой величины в послевоенный период по сравнению с 7,4 процента в 1992 году и примерно 8,0 процента в 1993 году.
Unemployment has risen to a record 11.2 , with 35 of young people jobless.	Безработица выросла до рекордных 11,2 . 35 молодежи являются безработными.
Regardless of the true explanation, the US is singularly unprepared for jobless recoveries.	Независимо от истинных причин, США особенно не готовы к безработному восстановлению.
27 people are killed and hundreds injured, with hundreds more left homeless and jobless.	27 человек погибло, сотни ранены, тысячи остались без жилья и работы.
In mid 1993, more than 14 per cent of the active population were jobless.	В середине 1993 года более 14 процентов трудоспособного населения не имело работы.
Rectifying the situation of jobless women and combating poverty among women are major priorities.	Первоочередной задачей является улучшение положения безработных женщин и борьба с бедностью.
Men and women, jobless, walking the streets... women like yourself, tired, cold, and hungry.	Безработные мужчины и женщины окажутся на улице. Такие же женщины как вы будут страдать, голодать и мерзнуть.
We had them out once, then some jobless men carried their things back inside.	Мы выставили их однажды но потом какието бродяги затащили все их вещи обратно в квартиру.
They replied Saddam taught us for 35 years how to be jobless, silent, and fearful.	Они отвечали Саддам 35 лет учил нас быть безработными, тихими и запуганными.
What will become of several hundred million rural peasants and jobless workers in sunset industries?	Что будет с несколькими сотнями миллионов жителей сельской местности и работниками устаревших отраслей промышленности, которые могут остаться без работы?
In retrospect, the first warning sign was the so called jobless recovery of the early 1990s.	В ретроспективе, первым предупреждающим сигналом было так называемое возвращение безработных в начале 1990 х.
Labor market recovery normally lags behind that of GDP hence the jobless recoveries of recent decades.	Восстановление рынка труда обычно отстает от восстановления ВВП отсюда и безработное восстановление последних десятилетий.
Singapore is revising its casino rules to discourage low income groups and the jobless from gambling.	(Все ссылки в статье ведут на источники на английском языке) Сингапур пересматривает свои законы о казино, чтобы снизить интерес к азартным играм среди групп населения с низким уровнем дохода и безработных.
The jobless became desperate for work any work that would help them to support their families.	Безработные отчаянно искали работу любую работу, которая позволила бы им прокормить семью.
rate a rate Increase	ставка а ставка Увеличение
TYPE RATE RATE NO.	МЕСЯЧНАЯ СТАВКА ПОЧАСОВАЯ СТАВКА
Standard rate Reduced rate	Стандартная ставка
Unemployment stands at about 11 , with a record high 3.3 million workers registered as jobless in October.	Безработица остается на уровне 11 . В октябре количество зарегистрированных безработных составило рекордные 3,3 миллиона человек.
Weakening of growth as well as jobless growth were putting pressure on social security and welfare systems.	Снижение темпов экономического роста и рост безработицы ложатся тяжелым бременем на системы социальной защиты и социального обеспечения.
Rate is the periodic interest rate.	Процентная ставка на рынке.
Wage rate variance (standard hourly rate actual hourly rate) χ actual hours.	Отклонения в ставках зарплаты (нормативная почасовая ставка фактиче ская почасовая ставка) χ фактическое время работы
Rate	Соотношение
Rate	Соотношение
Rate	Отмеченные элементы являются предпочтительными.
Rate	быстроslow speed
Rate	Частота
Rate	Скорость
Rate	Румынская
Rate	КоэффициентFile' s owner username
Rate	Задержка
Rate	Повернуть по часовой стрелке
Rate	Повернуть по часовой стрелке
rate	дата
Rate	Ставка
rate ( )	вления (в процентах)

Display this page in English