Перевод "joining partners" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 14. Invites the international community and other relevant partners to consider joining the Mountain Partnership | 14. предлагает международному сообществу и другим соответствующим партнерам рассмотреть вопрос о присоединении к Горному партнерству |
| And were persisting in great sin (joining partners in worship along with Allah, committing murders and other crimes, etc.) | и упорствовали в великом грехе в неверии и многобожии , |
| And were persisting in great sin (joining partners in worship along with Allah, committing murders and other crimes, etc.) | и упорствовали в великом грехе, |
| And were persisting in great sin (joining partners in worship along with Allah, committing murders and other crimes, etc.) | упорствовали в великом грехе |
| And were persisting in great sin (joining partners in worship along with Allah, committing murders and other crimes, etc.) | Они настойчиво впадали в тяжкий, большой грех. Ведь они клялись Аллахом, сильнейшей из клятв, что Аллах не воскресит того, кто умрёт. |
| And were persisting in great sin (joining partners in worship along with Allah, committing murders and other crimes, etc.) | Упорствуя в грехе великом, |
| And were persisting in great sin (joining partners in worship along with Allah, committing murders and other crimes, etc.) | И упорно коснели в великом грехе. |
| 7. Invites the international community and other relevant partners to consider joining the voluntary International Partnership for Sustainable Development in Mountain Regions | 7. предлагает международному сообществу и другим соответствующим партнерам рассмотреть вопрос о присоединении к добровольному Международному партнерству в целях устойчивого развития в горных регионах |
| Nobody's joining her? | Никто к ней не присоединится? |
| Thanks for joining us. | Спасибо, что присоединились к нам. |
| In November 2005, it was announced that Pandemic and BioWare would be joining forces, with private equity fund Elevation Partners investing in the partnership. | В ноябре 2005 года было объявлено, что Pandemic Studios и BioWare будут работать в тесном партнёрстве, и союз будет инвестировать частный фонд Elevation Partners. |
| Unlike joining the EU, which can provide important development funds, joining NATO means only sacrifice. | Для страны, чей недавний экономический рост, хотя и вполне реальный, остается неустойчивым, это будет сделать нелегко. |
| Unlike joining the EU, which can provide important development funds, joining NATO means only sacrifice. | В отличие от присоединения к Евросоюзу, который может предоставить существенные фонды развития, присоединение к НАТО означает только убытки. |
| Thank you for joining us. | Спасибо, что вы к нам присоединились. |
| Prior to joining Run D.M.C. | До прихода в Run D.M.C. |
| Thanks for joining the class. | Спасибо за регистрацию на курс. |
| Thank you for joining us. | Спасибо за компанию. |
| I'm joining Richard in Lordsburg. | Я еду к Ричарду в Лорцбург. |
| Thank you for joining us today. | Спасибо, что были сегодня с нами. |
| An old lady joining the protests | Пожилая женщина присоединяется к протесту |
| I'm joining the demo in Tokushima! | Я ходил на демонстрацию в Токусиме! |
| I will be joining the military. | Я иду в армию. |
| There's no membership fee for joining. | Вступительного взноса нет. |
| Lithuania is joining the European Union. | Литва входит в Европейский союз. |
| Lithuania is joining the European Union. | Литва вступает в Евросоюз. |
| Will someone else be joining you? | Кто то ещё с вами будет? |
| Anderlecht in 1989 before joining K.A.A. | В 1994 году ван дер Линден переехал в Израиль. |
| Perhaps she suggests my joining her? | Может, она просит меня последовать за нею... |
| Perhaps she suggests my joining her? | Быть может, что зовёт она с собой... |
| Do you mind joining the Israelites? | Ты не против присоединиться к израильтянам? |
| And you're joining us for dinner. | Вы должны с нами поужинать. |
| I'm thinking of joining the Army. | Хотел податься в солдаты. |
| Are you joining us for dinner? | Ты ужинаешь у нас? |
| You were joining me in Paris? | Ты хотел встретить меня в Париже? |
| Tom talked Mary into joining our band. | Том уговорил Мэри присоединиться к нашей группе. |
| I was thinking about joining the army. | Я подумывал о том, чтобы пойти в армию. |
| She forbad me from joining the group. | Она запретила мне вступать в группу. |
| Tom talked me into joining his club. | Том уговорил меня вступить в его клуб. |
| I am joining the people's football club. | Я перехожу в народный футбольный клуб. |
| The Mayor will also be joining us. | Мэр также присоединится к нам. |
| And for your information, I'm joining them! | И, к твоему сведению я присоединяюсь к ним! |
| After first joining Star Alliance in 2000, Mexicana left the alliance in 2004 before joining Oneworld on November 10, 2009. | 10 ноября 2009 года Mexicana вступила в альянс Oneworld. |
| Partners | Партнер |
| One more person will be joining us later. | Позже к нам присоединится еще один человек. |
| More and more students are joining the protests. | Всё больше и больше студентов присоединяются к акциям протеста. |
Related searches : Partners Meeting - Equal Partners - Community Partners - Our Partners - Bottling Partners - Scientific Partners - Economic Partners - University Partners - Medical Partners - Further Partners - Partners Interest - Ecosystem Partners - Partners Agreement
