Перевод "jointly organized" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Jointly - translation :

Organized - translation :

ключевые слова : совместно совместном гражданах командуем нажитое организованы организовал организован организованный организованная

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Jointly financed administrative activities	Совместно финансируемая административная деятельность
They worked jointly on this project.	Они совместно работали над этим проектом.
They worked jointly on this project.	Они совместно трудились над этим проектом.
They worked jointly on this project.	Они работали сообща над этим проектом.
Jointly financed administrative activities and special expenses	Совместно финансируемая административная деятельность и специальные расходы
I'm organized.	Я организован.
Even if they operate jointly, then this looks more like a criminal network, but not an organization, she is quoted by the Center for Research of Corruption and Organized Crime.	Если они и действуют сообща, то это больше похоже на преступную сеть, но не организацию , приводит ее слова Центр по исследованию коррупции и организованной преступности.
Syria is also jointly fighting terrorism with neighbouring Iraq.	Также Сирия борется с терроризмом совместно с соседним Ираком.
Let's get organized.	Давайте организованней!
The common threat of international terrorism must be faced jointly.	С общей угрозой международного терроризма надо бороться совместными усилиями.
Registration looked well organized.	Регистрация казалась хорошо организованной.
Who organized that meeting?	Кто организовал эту встречу?
I'm not very organized.	Я не очень организованный.
Tom is very organized.	Том очень организован.
Tom organized the event.	Том организовал мероприятие.
Who organized the meeting?	Кто устроил встречу?
Who organized the meeting?	Кто организовал встречу?
Things are well organized.	Всё хорошо организовано.
Tom was very organized.	Том был очень организованным.
India and Japan should, for example, jointly develop new defense capacities.	Например, Индия и Япония должны совместно разработать новые оборонные возможности.
Jointly financed gross budget of the Department of Safety and Security	Совместно финансируемый валовой бюджет Департамента по вопросам охраны и безопасности
Gross jointly financed budget of the Department of Safety and Security	Валовой совместно финансируемый бюджет Департамента по вопросам охраны и безопасности
Rockstar is jointly owned by Apple, Microsoft, Blackberry, Ericsson and Sony.	Rockstar находится в совместной собственности Apple, Microsoft, Blackberry, Ericsson и Sony.
This post was jointly published with the World Policy Journal blog.	Эта статья была опубликована также в блоге World Policy Journal.
Non violent rally organized online	Мирная акция протеста, организованная онлайн
They organized a political party.	Они организовали политическую партию.
Your work is poorly organized.	Ваша работа плохо организована.
Rescue parties are being organized.	Организуются спасательные отряды.
Very definitely, it is the jointly produced films where the project shines.	Определенно, это совместно произведенные фильмы, что и показывают сущность проекта.
This post was written jointly by Ola Anan and Yasmeen El Khoudary	Это пост был написан совместно с Ола Анан и Ясмин Эль Кхоудари
This article was written jointly by Riyadh Al Balushi and Sadeek Hasna.	Авторы статьи Рияд Аль Балуши (Riyadh Al Balushi) и Садик Хасна (Sadeek Hasna).
The event was very well organized.	Акция протеста была очень хорошо организована.
The party was organized by Mac.	Вечеринку организовал Мак.
Ants have a well organized society.	Муравьи образуют высокоорганизованные сообщества.
He organized a summer rock festival.	Он организовал летний рок фестиваль.
They organized their CDs by artist.	Они рассортировали диски по исполнителям.
Tom needs to get more organized.	Тому надо быть более организованным.
It is organized every third year.	Железнодорожное движение открыто в 1856 году.
So we need to formulate, jointly with neighboring countries, a legal framework for immigration.	Таким образом, нам совместно со странами соседями необходимо сформулировать правовые рамки для иммиграции.
Europe and Asia must jointly commit to an agenda underscoring global resources and sustainability.	Европа и Азия должны совместно следовать стремлению, акцентированному на глобальных ресурсах и устойчивости.
She won this year's Peace Prize jointly with Indian children's rights advocate Kailash Satyarthi.	Совместно с ней премию мира в этом году получил защитник прав детей Кайлаш Сатьяртхи.
How are they organized? Are they isolated?	Как они организованы? Они изолированы
I just wish it were more organized.	Хотелось бы, чтоб он был более организированным .
Governments are not organized to meet them.	Правительства не готовы встретить их во всеоружии.
Take notes, link ideas, and stay organized	Делайте заметки, связывайте их и организуйте свою деятельность

Display this page in English