Перевод "keep operations running" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Keep running. | Продолжай бежать. |
| What makes matters worse is that the state authorities, particularly the police, patrol these slave operations to keep them running. | Положение усугубляет то, что органы власти, особенно полиция, охраняют предприятия, где используется рабский труд, чтобы они могли продолжать функционировать. |
| Keep the engine running. I'll be right back. | Не глуши мотор. Я сейчас вернусь. |
| This year the EU has 12 operations running concurrently more than ever before. | В этом году ЕС одновременно проводит 12 операций это больше, чем когда либо прежде. |
| Although alpha may be vanishingly small, it still represents enough profit to keep the computers running. | Хотя альфа может быть исчезающе мала, она всё же будет приносить достаточно прибыли для продолжения работы компьютеров. |
| Not to mention the 200 horses that are probably running right now to keep the airconditioning going. | Не упоминая, что 200 лошадей, вероятно, скучут сейчас, чтобы поддержать работу кондиционера. |
| Peacekeeping operations | Операции по поддержанию мира |
| File operations | Операции над файлами |
| Operations Branch | Отдел операций 14 4 18 |
| After Ibn Saud s death, his sons, though never entirely united, maintained enough coherence to keep the store running. | Но это уже не относится к тысячам принцев, которых они произвели на свет. |
| After Ibn Saud s death, his sons, though never entirely united, maintained enough coherence to keep the store running. | После смерти Ибн Сауда его сыновья, хотя и не полностью едины, поддерживают достаточную согласованность, чтобы система работала. |
| Plastic films laid down on planting rows also helps keep fertilizer from running off fields when it rains. | Полиэтиленовая плёнка, укрывающая ряды растений, также помогает сохранить в почве заложенные в неё удобрения, предотвращая их вымывание дождями. |
| Even if one of your family members get shot and falls down, you just have to keep running. | Даже если один из членов вашей семьи получает пулю и падает, вам не остаётся ничего, кроме как продолжать бежать . |
| Furthermore, to keep operating expenditures under control UNOPS must reorganize its internal operations and restructure its cost base in 2006. | Кроме того, в целях контроля за оперативными расходами ЮНОПС должно реорганизовать свои внутренние операции и провести структурную перестройку своих базовых расходов в 2006 году. |
| As China seeks to keep its economic engine running, dams and hyrdopower do represent a cleaner alternative to coal. | Поскольку Китай стремится не снижать темпов экономического развития, плотины и гидроэнергия являются очевидной альтернативой углю. |
| To do that, Ukraine would need at least four billion dollars to rebuild and keep its refugee camps running. | Чтобы сделать это, Украине понадобится, как минимум, 4 миллиона долларов, чтобы перестроить и поддержать в действии их лагеря для беженцев. |
| E. Transport operations | E. Эксплуатация транспортных средств |
| F. Air operations | F. Воздушные операции |
| 1. Helicopter operations | 1. Эксплуатация вертолетов |
| Precipice running to and running from human beings. | Край пропасти то ближе, то дальше. |
| Refugees running. | Беженцы убегают. |
| Start running. | Начинай бежать. |
| Start running. | Начинайте бежать. |
| Stop running! | Перестань бежать! |
| Stop running! | Перестаньте бежать! |
| Stop running. | Перестань бежать. |
| Stop running. | Перестаньте бежать. |
| I'm not running, but I'm really running, he said. | Я не тороплюсь, но я действительно тороплюсь , сказал он. |
| Shared Memory Operations Overview | Пример 1. |
| I've had three operations. | Я перенёс три операции. |
| Curious thing about running and running injuries is that the running injury is new to our time. | Любопытно, что при беге травмы стали наиболее актуальными ближе к настоящему времени. |
| Running from Musharraf | Все сбежали от Мушаррафа |
| Manage running processes | Управление запущенными процессами |
| Why s everyone running? | Почему все бегут? |
| Ken wasn't running. | Кэн не бежал. |
| How about running? | Как насчет пробежки? |
| He came running. | Он прибежал. |
| He began running. | Он побежал. |
| She isn't running. | Она не бежит. |
| She hates running. | Она ненавидит бегать. |
| She hates running. | Она терпеть не может бегать. |
| I like running. | Я люблю бегать. |
| He is running. | Он бежит. |
| She is running. | Она бежит. |
| They are running. | Они бегут. |
Related searches : Running Operations - Keep Running - Operations Are Running - Operations Running Smoothly - Keep You Running - Keep Them Running - Keep Something Running - Keep It Running - Keep Things Running - Keep On Running - I Keep Running - Keep Systems Running - Keep Your Running
