Перевод "key control points" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Control - translation :

ключевые слова : контролировать контролирую контролируют контроль контролирует очков пунктов очка точек очками

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Jalisco key points	Ключевые данные в Халиско
Three key points emerged, concerning the need to	Возникло три ключевых вопроса в отношении
You cannot change control points in the camera view.	В этом режиме вы не можете редактировать позиции контрольных точек.
The above screenshot shows the control points of the camera. You can drag the control points around to change the camera's position and direction.	На рисунке показаны две контрольные точки камеры. Задавая позицию камеры, вы устанавливаете, под каким ракурсом будет отображаться ваша модель при формировании изображения.
The color for control points. The second color is used if the control point is selected.	Окраска точек камеры. Второй цвет используется для окраски выбранной точки камеры.
Drag a rectangle. All control points inside the rectangle are selected	Выделение прямоугольной области при перетаскивании. Выделение всех контрольных точек внутри данной области
But the neat thing about it is I can add control points.	Вот что здорово я могу добавить контрольные точки.
For this to happen, clarity on four key political points is needed this year.	Для этого в этом году нужно прояснить четыре ключевых политических вопроса.
Below is a summary and partial translation of key points in the Chinese report.	Ниже мы кратко изложим и частями переведём основные пункты этого доклада на китайском.
Some objects like the bicubic patch support selection and modification of multiple control points.	Некоторые объекты, например, бикубические сплайны, поддерживают выбор и модификацию нескольких контрольных точек.
Drag a rectangle. All control points inside the rectangle are selected, the others deselected	Выделение прямоугольной области при перетаскивании. Отмена выделения всех остальных контрольных точек вне данной области
NEW YORK The key to climate change control lies in improved technology.	НЬЮ ЙОРК. Решение проблемы климатических изменений состоит в усовершенствованной технологии.
The network can be made up of several link types (A, B, C, D, E, and F) and three signaling nodes Service Switching Points (SSPs), Signal Transfer Points (STPs), and Service Control Points (SCPs).	Сеть ОКС 7 состоит из нескольких типов соединения (A, B, C, E и F) и трёх сигнальных узлов точек коммутации (SSP), точек передачи сигнализации (STP) и точек контроля сигнализации (SCP).
Control over operating costs is the key to understanding of Shell's big profits in Nigeria.	Контроль над издержками по добыче ключ к пониманию больших прибылей Shell в Нигерии.
But, in the absence of international consensus on some key points, reform will be greatly weakened, if not aborted.	Но в отсутствие международного консенсуса по ряду ключевых моментов реформы будут значительно ослаблены, если не прерваны.
Those who summarily dismiss the loss of jobs miss a key points America's economy has not been performing well.	Тот, кто сбрасывает со счетов потерю рабочих мест, забывает о главном экономика США не в лучшем состоянии.
Here are the key battles Censorship and political control, which is the erection of a technical architecture of control that can be used for ill.	Вот ключевые битвы цензура и политический контроль, который является сооружением архитектуры технического контроля и может быть непрвильно использован.
Everybody has some good points and bad points.	В каждом есть что то хорошее и плохое.
Bonus points!	Бонусные очки!
And America s founders clearly regarded legislative control over the budget as a key pillar of democratic governance.	И основатели Америки явно рассматривали законодательный контроль над бюджетом как одну из главных опор демократического управления.
A key measure of the viability of any arms control treaty is how effectively it can be verified.	Ключевым показателем любого договора о контроле над вооружениями является то, насколько эффективно он может быть проверен.
One chapter covers how the security forces control appointments to all key jobs, including in schools and universities.	Одна из глав посвящена тому, как силы безопасности контролируют назначения на все важные должности, в том числе в школах и в университетах.
Even better than short bullet points are no bullet points.	чем короткие списки, лучше вообще без списков. Просто заглавная строка.
She points out	Она отмечает следующее
Speck points out.	Спек указывает
One of the key points that I emphasized in my 1990 bookReflections on the Revolution in Europe is also valid for Iraq.	Один из ключевых моментов, которые я подчёркивал в своей вышедшей в 1990 году книге Размышления о революции в Европе ( Reflections on the Revolution in Europe ) , остаётся в силе и для Ирака.
(d) Building capacity for activities in key areas such as monitoring, control and surveillance, data collection and scientific research	d) создание потенциала для осуществления деятельности в ключевых областях, таких, как мониторинг, контроль и наблюдение, сбор данных и научные исследования
So there's points, and these points are actually being cross referenced.	Так что есть отметки, и эти отметки ссылаются друг на друга.
Each of their opinions has both good points and bad points.	В точке зрения каждого из них были как сильные, так и слабые моменты.
Each of their opinions has both good points and bad points.	Каждое из их мнений имело как положительные, так и отрицательные стороны.
He leads Carly Fiorina by 13 points, Marco Rubio by 14 points, Walker by 15 points, Jeb Bush by 19 points, and, finally, Rand Paul, John Kasich and Chris Christie by 33 points each.	Он опережает Карли Фиорину на 13 пунктов, Марко Рубио на 14 пунктов, Уолкера на 15 пунктов, Джеба Буша на 19 пунктов и, наконец, Рэнда Пола, Джона Кэсич и Криса Кристи на 33 пункта.
The US Federal Reserve can cut 100 basis points from the federal funds rate and not lose control over US inflationary expectations.	ФРС может снизить ставки федеральных фондов на 100 базовых пунктов и сохранить контроль над инфляционными ожиданиями США.
And one of the key points in the science of happiness is that happiness and unhappiness are not endpoints of a single continuum.	Одно из ключевых положений науки о счастье счастье и несчастье это не два крайних значения одного и того же параметра.
Returns the next key after key.	Description
Degenerate forms include planes, lines, points or even no points at all.	Вырожденные формы включают в себя плоскости, прямые, точки и даже квадрики без действительных точек.
Key	Клавиша
Start with two points.	Начнем с двух моментов.
Vicky Nanjappa points out	Блогер Vicky Nanjappa отмечает
I lost my points.	Я потерял свои очки.
Tom scored three points.	Том заработал три очка.
Tom scored three points.	Том набрал три очка.
I scored thirty points.	Я набрал тридцать очков.
The same points system is used (three points for a win, one point for a draw, no points for a defeat).	Используется та же система начисления очков (3 за победу, 1 за ничью, 0 за поражение).
But America and the West did, at key turning points, realize that times had changed so much that these dictators had outlived their usefulness.	Но Америка и запад в решающие переломные моменты, действительно, понимали, что времена изменились так сильно, что эти диктаторы пережили свою пользу.
Potential difference between two points corresponds to the pressure difference between two points.	Мгновенное напряжение есть разность потенциалов между двумя точками, измеренное в данный момент времени.

Display this page in English