Перевод "labor conscription" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| In the end, conscription was largely a failure. | В городах производилась без отрыва от производства. |
| A young man who was eligible for conscription then is now 92. | Юноше призывного возраста сейчас 92. |
| Lumpy Labor | Неспокойный труд |
| Labor Policy. | Политика занятости. |
| Germany s Labor Pains | Достижения немецких рабочих |
| Labor created man. | Труд создал человека. |
| I met him in Tver when I was in the Service there and he came on conscription duty. | Я его узнал в Твери, когда я там служил, а он приезжал на рекрутский набор. |
| Uzbekistan is famous for forced labor and child labor in particular. | Узбекистан знаменит принудительным трудом и особенно детским трудом. |
| Russian generals insist that conscription must be maintained so that, if necessary, a large scale war can be waged. | Российские генералы настаивают на сохранении воинской повинности, чтобы при необходимости можно было вести крупномасштабную войну. |
| Forced labor, child labor, and discrimination in the workplace must be eliminated. | Принудительный труд, эксплуатация детей и дискриминация на рабочем месте должны быть искоренены. |
| Free Trade and Labor | Свободная торговля и труд |
| Scarce labor drives wages. | Дефицит рабочей силы ведет к росту зарплаты. |
| France s decision to abandon military conscription in 1996 while pressing ahead on nuclear testing did little to improve the relationship. | Решение Франции отказаться от воинской повинности в 1996 году, одновременно настаивая на продолжении ядерных испытаний, не способствовало улучшению отношений. |
| The video documents the performance and the participation of thousands of young people, who protested against the war and conscription. | На видео запечатлено выступление, зрителями которого стали сотни молодых людей, протестовавших против войны и мобилизации населения. |
| Slack labor markets with rising unemployment rates will cap wage and labor costs. | Ослабшие рынки труда на фоне растущего уровня безработицы уменьшат затраты на рабочую силу и заработные платы. |
| (f) The forced conscription and displacement, enforced or involuntary disappearances and other acts of intimidation and harassment directed against the population | f) принудительного призыва в вооруженные силы и насильственного перемещения, насильственных или недобровольных исчезновений, а также других актов запугивания и притеснения населения |
| After he finished his conscription in Israel, Duvdevani lived in India for a year, primarily in the Indian state of Goa. | После службы Амит провёл год в Индии, в основном в штате Гоа, что окончательно определило его направление в музыке. |
| Weak Labor, Strong Securities Markets | Слабая защищенность рабочих мест сильные рынки ценных бумаг |
| Labor mobility has been declining. | Мобильность рабочей силы сокращается. |
| Taiwan u0027s Democratic Labor Pains | Родовые схватки демократии на Тайване |
| The other is labor mobility. | Второй мобильность рабочей силы. |
| All they needed was labor. | Всё, что было нужно рабочие. |
| Family business equals child labor. | Семейный бизнес подразумевает детский труд. |
| Efficient machinery replaced manual labor. | Эффективный механизм заменил физический труд. |
| Unskilled labor is poorly paid. | Неквалифицированный труд низко оплачивается. |
| And Kuwait is considering following in Jordan s footsteps by reintroducing conscription, which is already in place in most Sunni states (and Iran). | А Кувейт рассматривает возможность пойти по стопам Иордании, которая уже восстановила воинский призыв, как и многие суннитские государства (и Иран). |
| The DR CAFTA pays lip service to international labor standards as enshrined in the International Labor Organization s core labor rights, but promptly throws them overboard. | На словах DR CAFTA отдает должное международным стандартам труда, зафиксированным в своде фундаментальных прав трудящихся Международной организации труда, но при этом тут же их игнорирует. |
| Free Trade, Free Labor, Free Growth | Свободная торговля, свободный труд, свободный рост |
| Many labor market inflexibilities also persist. | Действительно, в секторе розничной торговли Австрия сохраняет среди стран участниц OECD (Организации экономического сотрудничества и развития) самые жесткие регулятивные нормы. Сохраняются также и многие ограничения на рынке труда. |
| Labor had to shift to services. | Рабочая сила вынуждена была перейти в сферу услуг. |
| Labor in the Age of Robots | Труд в эпоху роботов |
| One important constraint is labor supply. | Одно серьезное ограничение трудовые ресурсы. |
| Many labor market inflexibilities also persist. | Сохраняются также и многие ограничения на рынке труда. |
| The US labor market works well. | Рынок труда в США работает хорошо. |
| Build new means of labor organizing | Найти новые формы организации профсоюзов |
| In the US, for example, slashing labor costs has sharply reduced the share of labor income in GDP. | Например, в США сокращение затрат на труд резко уменьшило долю трудовых доходов в ВВП. |
| But there s been a been a burst of labor organizing since the new labor law passed in 2013. | Однако вопрос о профсоюзах получил новое развитие благодаря новому закону о труде, принятому в 2013 году. |
| Labor in a World of Financial Capitalism | Интересы рабочих в мире финансового капитализма |
| Strengthening Labor Standards in the Global Workplace | Укрепление стандартов труда в глобальном масштабе |
| The world s labor markets are now interconnected. | Мировой рынок рабочей силы сейчас взаимосвязан. |
| The False Panacea of Labor Market Flexibility | Ложная панацея гибкости рынка труда |
| Significantly, labor is adding to the effort. | Важно отметить, что профсоюзы способствуют этой работе. |
| Auret van Heerden Making global labor fair | Aurent van Heerden создавая справедливое глобальное разделение труда. |
| Then there is the federal Labor brand. | Таким образом, создан государственный образ Лейбористской партии. |
| Most companies have their own labor unions. | Большинство компаний имеют свои собственные профсоюзы. |
Related searches : Military Conscription - General Conscription - Labour Conscription - Universal Conscription - Mass Conscription - Labor Tax - Labor Share - Premature Labor - Labor Party - Labor Organization - Labor Content - Labor Saving
