Перевод "lacking credibility" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Credibility - translation :

Lacking - translation :

ключевые слова : доверие доверия авторитет надежность достоверность хватает недостает достает недостатка недостаток

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Clearly, that was lacking.	Очевидно, что этого очень недоставало.
Today I'm lacking inspiration.	Мне сегодня вдохновения не хватает.
Other convincing explanations are lacking.	Других убедительных объяснений нет.
All four are now lacking.	Все четыре ингредиента сейчас отсутствуют.
Mary is lacking in delicacy.	Мэри не хватает деликатности.
He is lacking in experience.	Ему не хватает опыта.
He is lacking in decisiveness.	Ему не хватает решительности.
The gain in inflation credibility was offset by weak debt credibility.	Выигрыш в инфляционном доверии был компенсирован слабым долговым доверием.
Their tools and powers were lacking.	У них не хватило инструментов и возможностей.
But, still, the money is lacking.	Но денег по прежнему не хватает.
His speech was lacking in soul.	Его речи не хватало души.
He is lacking in common sense.	Ему не хватает здравого смысла.
He must be lacking in common sense.	Ему, должно быть, не хватает здравого смысла.
She is lacking in sense of beauty.	Ей недостаёт чуткости к красоте.
Money ceases to have credibility.	Деньги теряют надежность.
The Security Council s Credibility Test	Экзамен для Совета Безопасности ООН
Turkey, meanwhile, was lacking football genius in Zagreb.	Турции тем временем в Загребе не хватало футбольного счастья.
It translates directly into political credibility.	Между военными возможностями и политическим доверием существует прямая взаимосвязь.
The FSB has been criticized for lacking enforcement capability.	СФС был подвергнут критике за отсутствие возможности принудительного применения его решений.
What I want is love, and it is lacking.	Я хочу любви, а ее нет.
Compared with his father he is lacking in depth.	По сравнению с его отцом, ему не хватает глубины.
The ECB s credibility is on the line.	На кон поставлено доверие к ЕЦБ.
With each failure, the IMF s credibility decreased.	Доверие к МВФ уменьшалось с каждой ошибкой.
Its very credibility is on the line.	На карту поставлено доверие к таким встречам.
Moreover, the means to work together effectively are often lacking.	Более того, часто недостаёт средств для эффективной совместной работы.
It is lacking in the racially mixed Southeast and Southwest.	Его не хватает на смешанных в расовом отношении Юго Востоке и Юго Западе.
It is easy to implement, even when infrastructure is lacking.	Спорт легко осуществить, даже тогда, когда отсутствует инфраструктура.
What is lacking now is consensus about what should be done.	На данный момент не хватает только единодушия по поводу того, что именно надо для этого сделать.
People s anguish demands this effort, and it was lacking in Toronto.	Страдания людей требуют этих усилий, и этого не доставало в Торонто.
Is it just me, or is this lacking the word Boobs ?	Мне кажется, или тут не хватает слова Сиськи ?
Let's not accuse each other of immorality and lacking political intuition.	Давайте не обвинять друг друга в аморальности и отсутствии политической интуиции.
I have a feeling that something is lacking in my life.	Мне кажется, чего то в моей жизни не хватает.
The lack of a fiscal framework hindered credibility.	Отсутствие системы в фискальной политике подрывало доверие.
The credibility associated with a simple rule disappeared.	Исчезло доверие, связанное с простым правилом.
FIFA desperately needs to restore its public credibility.	ФИФА отчаянно нуждается в восстановлении доверия общественности к себе.
But its credibility now hangs by a thread.	Но авторитет этого соглашения висит сегодня на волоске.
Simple propaganda lacks credibility and thus is counterproductive.	Простой пропаганде не хватает правдоподобия, а, следовательно, она приводит к обратным результатам.
When either of these two scenarios is lacking, American initiatives are stillborn.	Если не будет условий для одного из перечисленных сценариев, инициативы Америки лишены жизненной силы.
When suitable alternatives are lacking, some (strictly enumerated) synthetic chemicals are allowed.	Когда подходящие альтернативы отсутствуют, определенные (строго перечисленные) синтетические химические вещества допускаются.
The schools are also lacking educational support and minimum infrastructure to function.	У них также нет педагогической поддержки и минимальной инфраструктуры для работы.
Its credibility indeed, its very legitimacy is at risk.	Ее авторитет в действительности, сама ее легитимность находится под угрозой.
Does media produced only with citizen collaboration have credibility?	Можно ли доверять средствам массовой информации, если они были созданы лишь с помощью участия граждан?
Without question, the incident has undermined the university s credibility.	Без сомнения, подобный инцидент значительно подорвал доверие к университету.
The plain truth is that Germany is lacking any kind of expansionary drive.	Дело в том, что у Германии отсутствует какое либо стремление к экспансии.
Various forms of statism have been tried before all have been found lacking.	Разные формы государственного регулирования экономики использовались и раньше все оказались недостаточными.

Display this page in English