Перевод "land cover data" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Cover - translation :

обложка

Data - translation :

данные

Land - translation :

земельные участки

Land cover data - translation :

Данные о растительном покрове

ключевые слова : укрытие прикрытие корки обложке обложку данные данных Данные данными данным земля приземлиться суше землей Земля

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

exceedances increased considerably, mostly due to the use of high resolution and land cover specific deposition data.	Показатели превышения критических нагрузок значительно возросли, что обусловлено главным образом использованием данных об осаждении с высокой разрешающей способностью по конкретным участкам земного покрова.
National data on land use and forest cover were often outdated or not in a suitable format.	Национальные данные о землепользовании и лесном покрове были нередко устаревшими или представлялись в неприемлемом формате.
Vegetation cover ( of total land area) ____________	земельной площади) ____________
I'll cover you when you land.	Садись. Я прикрою.
In addition to the supply of data, ROSELT OSS contributes land cover maps of features and locations of plant formations.	Помимо представления данных, РОСЕЛТ ОСС составляет карты земного покрова с указанием особенностей и мест концентрации растительности.
Land use can be determined either by land cover or by function.	Границы землепользования можно определять по земельному покрову или по функции.
Understanding a Dynamic Landscape Land Use, Land Cover, and Resource Tenure in Northeastern Cambodia .	Understanding a Dynamic Landscape Land Use, Land Cover, and Resource Tenure in Northeastern Cambodia .
These elephant seals cover half an ocean, take data down to 1,800 feet amazing data.	Эти данные покрывают половину океана и относят нас на глубину в полкилометра невероятные данные!
The Real Property Cadastre and Register cover the whole country and the system contains comprehensive data on real properties, including land, buildings, premises, apartments and infrastructure.	Кадастр и регистр недвижимости охватывают всю страну и включают в себя комплексные данные о недвижимости, в том числе о земельных угодьях, зданиях, помещениях, квартирах и инфраструктуре.
Brown earths cover 45 of the land in England and Wales.	Бурые почвы покрывают 45 пахотных земель в Англии и Уэльсе.
Efficient land use management could be enhanced through computerization of land records and data.	Повысить эффективность землепользования можно за счет компьютеризации данных о земельных участках.
Dry areas cover more than one third of the Earth's land surfaces.	Засушливая территория составляет более одной трети поверхности суши.
The closed area is estimated to cover 32,000 dunums of agricultural land.	По оценкам, закрытый район охватывает 32 000 дунумов сельскохозяйственных угодий.
Structural incorporation of land use planning data into cadastre	Включение данных планирования землепользования в структуру кадастра
7. The amount of 7,800 would cover the cost of data processing supplies.	7.31 Ассигнования в размере 7800 долл. США предназначены для покрытия расходов, связанных с приобретением материалов, необходимых для обеспечения автоматизированной обработки данных.
Changes in land use and land cover are another important flow measure related to qualitative changes in natural capital.	Изменения землепользования и площади земель еще один важный параметр потоков, связанный с количественными изменениями природного капитала.
And these energies will cover you up again. Q. There's nowhere to land.	Нет никакой земли, это как быть в свободном полете.
Public statistics does do not include data not cover requirements concerning on public participation.	Государственные статистические данные не включают в себя данных об участии общественности.
In addition, a provision of 9,200 would cover the cost of data processing supplies.	Кроме того, предусматривается выделение 9200 долл. США на покрытие расходов на принадлежности для обработки данных.
Available data cover only air emissions, including greenhouse gases, as shown in Figure 4.2.	Как показано на рисунке 4.2, полученные данные каса ются только выбросов в атмосферу, в том числе парниковых газов.
Expanding the information contents of cadastre to land use planning data	Включение данных планирования землепользования в информационное содержание кадастра
Such information and data should also cover seabed minerals in maritime zones under national jurisdiction.	Такие данные и информация должны также охватывать полезные ископаемые морского дна в морских зонах, находящихся в пределах национальной юрисдикции.
It is difficult to correlate data across regions (the recent discussion of the Global Terrestrial Observing System (GTOS) and Global Land Cover Network (GLCN) are positive indications that this can be done).	укрепить подходы, предполагающие участие всех заинтересованных сторон
This is because FAO largely measures land use change, while GFW covers tree cover loss.	ФАО в основном измеряет изменения в землепользовании, а GFW потерю лесного покрова.
The FAO land cover classification system (LCCS) is proposed as an ISO standard (www.glcn lccs.org ).	Принятая в ФАО система классификации почвенно растительного покрова (СКРП) предлагается в качестве стандарта ИСО (www.glcn lccs.org ).
For this reason, data in tables 4 and 8 exceptionally cover the period 1991 1993. 1	По этой причине данные в таблицах 4 и 8 охватывают, в виде исключения, период 1991 1993 годов 1 .
Session III Land use planning data to be incorporated into the cadastre	Заседание III Включение в кадастр данных по планированию землепользования
Grants to cover school transport are made by the Land, districts and some of the municipalities.	Земля, округа и некоторые муниципалитеты выделяют субсидии для оплаты школьного транспорта.
However, its inability to cover the most basic needs is evident by data from the 2011 census.	Однако их неспособность удовлетворить основные нужды стала явной из данных переписи населения, проведённой в 2011 году.
The provision would cover requirements for stationery and office supplies, data processing supplies and other expendable items.	Эти ассигнования предусматриваются для покрытия расходов на приобретение канцелярских и конторских принадлежностей и материалов, принадлежностей и материалов для обработки данных и других изделий одноразового применения.
The session on land use planning data offered some examples on this issue	На заседании по вопросу о данных планирования землепользования приводились некоторые примеры по этому вопросу
The increase will also cover the Office's share of centrally provided data processing infrastructure services and support costs.	Кроме того, увеличение объема ресурсов позволит Управлению покрыть свою долю в расходах на оплату предоставляемых в централизованном порядке услуг по обработке данных и вспомогательных расходах.
The increase will also cover the Office's share of centrally provided data processing infrastructure services and support costs.	Поддержка Организацией Объединенных Наций Нового партнерства в интересах развития Африки
21. The estimated requirements ( 25,700), at maintenance level, would cover the cost of supplies for data processing equipment.	21.32 Сметные потребности (25 700 долл. США) связаны с расходами на приобретение материалов для обслуживания оборудования по обработке данных.
(a) Data collection and calculations Data collection should cover substances in annexes A to C or E of the Montreal Protocol, whether existing alone or in a mixture.	а) Сбор данных и расчеты собираемые данные должны относиться ко всем веществам, включенным в приложения А С или Е к Монреальскому протоколу, которые существуют самостоятельно или в смеси.
Both the sort of reach to cover a lot of data, and the selectivity to sorta pick exactly what we want to do with, different parts of data.	Обе функции покрывают собой очень большое количество данных, а селективность выберет именно ту, которая поможет нам сделать то, что мы хотели сделать с различными частями данных.
Data about persons are collected by municipalities, for instance for their welfare policies, employment policies, land use planning, land use control, social housing, local taxes and land market control.	Данные о физических лицах собираются муниципалитетами, например для своей социальной политики, политики в области занятости, планирования землепользования, контроля за землепользованием, социального жилья, местных налогов и регулирования земельного рынка.
COVER IT UP! COVER IT UP!	Закройте его!
Municipalities use the data for other purposes, such as setting land rent, carry out land privatization, defining the level of social benefits, etc.	Муниципалитеты используют их в иных целях, например для установления размера арендной платы на землю, приватизации земель, определения уровня социальных пособий и т.д.
17. The estimate of 6,600 would cover the cost of printing the United Nations Trade Data Elements Directory the United Nations Trade Data Interchange Directory and Trade Facilitation News.	17.44 Смета в размере 6600 долл. США предназначена для покрытия расходов на издание справочника Организации Объединенных Наций по обмену данными о торговле, новостей в области содействия торговле и справочника Организации Объединенных Наций по элементам данных о торговле.
The source data for land use planning should be available in the common spatial data reference system used for other purposes of the country.	Источники данных по планированию землепользования должны быть доступными в общей справочной системе пространственных данных, используемых для других целей в конкретной стране.
This information is placed in the public domain in the form of publications or databases (Eider, Corine Land Cover).	Эта информация предается гласности в виде публикаций или баз данных ( Эйдер , Корин лэнд кавер ).
Views on tables 5.A 5.F Sectoral background data for land use, land use change and forestry Specific views by Parties are classified according to the sectoral background data tables to which the views refer.	Мнения по таблицам 5.A 5.F Секторальные справочные данные по землепользованию, изменениям в землепользовании
This required both data conversion and updating of the existing paper based material by the National Land Survey and the State Land Survey Institute.	Это требует как конверсии данных, так и обновления имеющихся бумажных документов Национальным институтом топографии.
Cover	Конверт

Display this page in English