Перевод "leaders of society" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Many students, teahcers, freedom fighters, civil society leaders and families of the war martyrs joined this protest.
Многие студенты, учителя, борцы за свободу, лидеры гражданского общества и семьи жертв войны присоединились к протесту.
As a result, Palestinian leaders have for decades mobilized their society to outlast Israel.
В результате лидеры Палестины десятилетиями мобилизовали свое сообщество, чтобы пережить Израиль.
Israel s current leaders, and a segment of Israeli society, are trapped in an idiosyncratic logic of fear and self centeredness.
Современные лидеры Израиля и сегмент израильского общества пойманы в ловушку идиосинкратической логики страха и эгоистичности.
So China has a long way to go to reach its leaders goal of achieving a modern prosperous society.
Таким образом, Китаю предстоит долгий путь для того, чтобы достичь цели своих лидеров современного процветающего общества .
In the months and years ahead, these leaders will share their visions of a prosperous and sustainable global society.
В ближайшие месяцы и годы эти лидеры поделятся своим видением процветающего и устойчивого глобального общества.
The leaders of social networks' communities and groups are a new kind of public figures, emerging directly from within civic society.
Лидеры сетевых сообществ и групп это новый тип общественного деятеля, вырастающий прямо изнутри гражданского общества.
Business leaders, governments, and civil society organizations must play their part in realizing this vision.
Лидеры делового мира, правительства и организации гражданского общества должны сыграть свою роль в реализации этой задачи.
Keith何 Why can t we criticize our leaders like they do in a democratic society?
Keith何 почему мы не можем критиковать наших лидеров, как это делается в демократическом обществе?
Participation of society
Участие общества
To make these religious authorities acknowledge their responsibility is a duty that all of international civil society, including religious leaders, must embrace.
И заставить этих религиозных лидеров принять на себя ответственность это обязанность, ко орую должно взять на себя все международное гражданское общество, включая религиозных лидеров.
Italy lacks of leaders.
В Италии не хватает лидеров.
Society is composed of individuals.
Общество состоит из индивидов.
Society is composed of individuals.
Общество состоит из индивидуумов.
Beginnings of the Theosophical Society.
Theosophical society Adyar.
'Society!' he exclaimed with contempt. 'What need can I have of Society?'
Свет! с презрением сказал он. Какую я могу иметь нужду в свете?
African civil society, whose mouthpiece is the press, cannot escape some measure of reproach for its failure to urge leaders to rescue fellow Africans.
Африканское гражданское общество, рупором которого является пресса, не может избежать упреков за его неспособность побудить лидеров стран Африки спасти своих собратьев африканцев.
Indeed, there were opposition leaders in the rally, but the majority of the participants were members of civil society organizations and ordinary women who support the advocacy.
В самом деле, на митинге присутствовали лидеры оппозиции, но большинство участников были членами общественно гражданских организаций, а также рядовыми женщинами, поддерживающими правозащитную деятельность.
http odant.ru Civil society Civil society plays an extensive role of city life .
Гражданское общество играет в жизни города обширную роль.
All Union Geographical Society The Society changed its name to the State Geographical Society in 1926 and to the Geographical Society of the USSR in 1938.
Русское географическое общество единственная в России общественная организация непрерывно существующая с момента создания в 1845 году.
Society?
Свет?
Global leaders will find it significantly easier to steer towards big cooperation targets if they are supported by visions of the future within civil society.
Мировые лидеры осознают, что гораздо легче преследовать глобальные цели сотрудничества, если они будут опираться на видение будущего в рамках гражданского общества.
The Myth of the Ownership Society
Миф об обществе собственников
It's a reflection of our society.
Это отражение нашего общества.
This view is perhaps symptomatic of the divorced relationship between Polish civil society and government observed by Józef Pinior, one of the leaders of the Solidarity movement in the 1980s.
Это точка зрения, возможно, симптом проблемных отношений между польским гражданским обществом и правительством, наблюдаемых Жозефом Пиниором, одним из лидеров движения Солидарность 1980 ых годов.
Member of the executive council of the Chinese Society of International Law as well as of the China Law Society.
Член Исполнительного совета Китайского общества международного права, а также Китайского общества юристов.
The summit s appeal for global unity to combat malnutrition must target heads of state, finance and health ministers, as well as business and civil society leaders.
Обращение саммита к глобальному единству в борьбе с недоеданием должно быть направлено на глав государств, министров финансов и здравоохранения, а также на предпринимателей и лидеров гражданского общества.
The program pairs refugee and immigrant women in a one to one mentoring relationship with women who are established leaders at all levels of Danish society.
Программа предусматривает персональное обучение женщин беженок и женщин иммигранток женщинами, являющимися состоявшимися лидерами различных уровней датского общества.
Member of the Nigerian Society of International Law.
Член Нигерийского общества международного права.
We mean all of you, all of society.
Мы имеем в виду всех вас, всё общество в целом.
Rediscover that because you're the leaders, the innovation leaders, the thought leaders.
откройте это заново. Потому что вы лидеры, лидеры в инновациях, лидеры мысли.
Assemble all of the leaders of my army.
Соберите всех вождей моей армии.
growth in the influence of civil society.
рост влияния гражданского общества.
Once again, they're useful members of society.
и вновь становятся полноценными членами общества.
Partnership and the role of civil society
Партнерство и роль гражданского общества
Member of the Nigerian Society for Criminology.
Член Нигерийского общества криминологии.
Dowry has become a cancer of society.
Приданое стало раковой опухолью общества.
What a society of ignorance and backwardness!
Какие невежество и отсталость общества!
We live in a society of democracy.
Мы живем в демократическом обществе.
Are you a member of this society?
Вы член этого общества?
Violence is the cancer of our society.
Насилие раковая опухоль нашего общества.
Drugs are a cancer of modern society.
Наркотики рак современного общества.
Drugs are a cancer of modern society.
Наркотики бич современного общества.
Linguistic Society of America Annual Meeting, Atlanta.
Linguistic Society of America Annual Meeting, Atlanta .
First, political leaders and civil society leaders must restate, ad nauseam if necessary, the case for global zero a world without nuclear weapons and map a credible step by step path for getting there.
Во первых, политические и общественные лидеры должны вновь начать заявлять (если потребуется, ad nauseam (до отвращения)) о необходимости достижения глобального нуля , т.е. мира без ядерного оружия, и составить пошаговую карту выполнения данной задачи.
President of the Royal Society of Canada (1990 1992).
Президент Канадского королевского общества (1990 1992 годы).

 

Related searches : Leaders In Society - Civil Society Leaders - Leaders Of - Leaders - Of Society - Pipeline Of Leaders - Leaders Of Companies - Leaders Of Tomorrow - Leader Of Leaders - Development Of Leaders - Council Of Leaders - Leaders Of Change - Leaders Of European - City Leaders