Перевод "lieutenant colonel" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Colonel - translation :

Lieutenant - translation :

Lieutenant colonel - translation :

ключевые слова : Полковник полковник полковника полковником полковнику Лейтенант лейтенант лейтенанта лейтенантом лейтенанту

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Lieutenant Colonel Ugongo James	Подполковник Угонго Джеймс
Hough, Lieutenant Colonel Frank O.	Hough, Lieutenant Colonel Frank O.
Please...Lieutenant Colonel...I just...	Пожалуйста... Товарищ подполковник... Я просто...
Lieutenant Navarro, aidedecamp to Colonel Gómez.	Я лейтенант Ηаварро.
Soon, he was promoted to Lieutenant Colonel.	Вскоре ему было присвоено звание подполковника.
He was promoted to lieutenant colonel in 1832.	В 1832 году произведён в подполковники.
He was promoted to lieutenant colonel in September 1982.	В сентябре 1982 его повысили в звании до подполковника.
Poets of the Great War , Lieutenant Colonel John McCrae .	Poets of the Great War , Lieutenant Colonel John McCrae .
He was given brevet promotion to Lieutenant Colonel in 1929.	В 1929 году он получил временное звание подполковника.
He was discharged in September 1945 as a lieutenant colonel.	Закончил службу в сентябре 1945 года подполковником.
On 22 December 1987 he was promoted to Lieutenant Colonel.	22 декабря 1987 он был повышен до звания подполковника.
Shirakawa became a lieutenant colonel in 1907, colonel in 1909, and commander of the IJA 34th Infantry Regiment.	В 1907 году получил звание подполковника, в 1909 году стал полковником и командиром 34 го пехотного полка.
He was promoted to first lieutenant in 1883, captain in 1887, major in 1889 and lieutenant colonel in 1891.	Он был повышен до первого лейтенанта в 1883 году, капитана в 1887 году, майора в 1889 году и подполковника в 1891 году.
In 1917, he became battalion commander with the temporary rank of lieutenant colonel.	В 1917 году он стал командиром батальона с временным званием подполковника.
History Drummondville was founded in June 1815 by Lieutenant Colonel Frederick George Heriot.	Дрюммонвилль был основан в июне 1815 года подполковником Фредериком Джорджем Эриотом.
Chief of Staff Lieutenant General Theodosius K. Korzhenevich (Oct. 1943 May 1944) Lieutenant General in May 1944, Colonel General Sergey Biryuzov (May October 1944) Lieutenant General in April 1945, Colonel General Simon P. Ivanov (October 1944 end of the war).	генерал лейтенант Корженевич, Феодосий Константинович (октябрь 1943 май 1944) генерал лейтенант, Бирюзов, Сергей Семёнович (май октябрь 1944) генерал лейтенант, Иванов, Семён Павлович (октябрь 1944 до конца войны).
In 1830, the estate passed into the possession of Lieutenant Colonel P. D. Khalayev.	В 1830 х годах усадьба перешла во владение подполковника П. Д. Халаева.
By September 1909, he had risen to lieutenant colonel, commanding the 5th Regiment C.G.A.	В 1900 году он был произведён в офицеры и прошёл все ступени иерархии, став в сентябре 1909 года подполковником.
During the Civil War, Warmoth served as Lieutenant Colonel of the 32nd Missouri Infantry.	Во время гражданской войны Уормот служил подполковником в 32 м пехотном полку Миссури.
So perhaps the Russian people might take to their hearts this executioner with the rank of lieutenant colonel, just as eight years ago they took to their hearts another KGB lieutenant colonel, Vladimir Putin?	Таким образом, возможно русские люди могли бы принять в свои сердца этого палача в ранге подполковника, так же, как восемь лет назад они приняли в свои сердца другого подполковника КГБ Владимира Путина?
Successive and rapid promotions followed lieutenant colonel on 30 April 1880, colonel on 6 February 1883 and major general on 24 August 1889.	Далее последовало быстрое продвижение подполковник с 30 апреля 1880 года, полковник с 6 февраля 1883 года, генерал майор с 24 августа 1889 года.
He then joined the Free French army as a second lieutenant in December 1942, receiving successive promotions to lieutenant (1943), captain (1944), major (July 1945) and lieutenant colonel (September 1945).	Затем он присоединился к армии Свободной Франции в звании второго лейтенанта в декабре 1942 года, последовательно получая звания лейтенанта (1943), капитана (1944), майора (июль 1945) и подполковника (сентябрь 1945).
Lieutenant Colonel Fermin Carangan of the Philippine military recounted his ordeal during the storm surge	Лейтенант полковник Фермин Каранган вооруженных сил Филиппин рассказал , каким испытаниям он подвергся во время нашествия шторма
Alkan s brother, Lieutenant Colonel Mehmet Alkan, held the coffin while calling his brother s name Ali m.	Подполковник Мехмет Алкан, держа гроб с телом своего погибшего брата, сказал Алим.
Originally all wings were usually commanded by a wing commander (equivalent to a lieutenant colonel).	Первоначально все крылья были, как правило, под командованием командующего крыла (соответствует подполковнику).
He was promoted to Major on May 15, 1917, and to Lieutenant Colonel on August 5, 1917.	Он был повышен до Майора 15 мая 1917 и Подполковника 5 августа 1917.
He became its commander on 16 April, and was promoted to the rank of lieutenant colonel three days later.	16 апреля он стал его командующим, а три дня спустя был произведён в подполковники.
GRACE Lieutenant. Lieutenant, please.	Лейтенант, лейтенант, пожалуйста.
Yes, sir. A colonel is a colonel is a colonel.	Полковник есть полковник есть полковник.
According to the family the last wish of the Lieutenant Colonel was his ashes to be spread in the mountains of Zapalinamé.	По данным семьи, последней волей подполковника было, чтобы его прах развеяли в горах Сапалинаме.
In 1816 the government in Buenos Aires bestowed the rank of lieutenant colonel on Juana Azurduy in virtue of her manly efforts.	В 1816 году правительство в Буэнос Айресе присвоило Хуане Азурдуй звание подполковника за её мужественную борьбу .
On 13 December 2005, judgment was rendered in the case of Aloys Simba, a retired lieutenant colonel and former member of Parliament.	13 декабря 2005 года было вынесено решение по делу подполковника в отставке и бывшего члена парламента Алоиса Симбы.
Tom, meet Lieutenant Kendall. Hello, Lieutenant.	Том, познакомься с лейтенантом Кендаллом.
A historical wave beyond his control had lifted the former KGB lieutenant colonel from out of the shadows to the pinnacle of power.	Волна истории, помимо его воли, вознесла бывшего подполковника КГБ из тени на вершину власти.
But there is one magnificent example for them to take their cue from, and that's a brilliant U.S. lieutenant colonel called Chris Hughes.	Но и они могут взять пример с гениального американского подполковника Криса Хьюс.
Colonel.	человек.
Colonel.	2002.
Colonel?	Это должно служить Вам утешением.
Colonel.	Полковник... Къде е той?
Colonel...	Господин полковник...
Colonel.	Мой полковник.
Colonel.	Сэр Чарльз, Гарри, полковник.
Colonel.	Πолковник!
Colonel?	Какого?
Colonel?	Полковник?

Display this page in English