Перевод "life remaining" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Life - translation :

жизнь

Life remaining - translation :

оставшийся срок службы

Remaining - translation :

осталось

ключевые слова : жизнью спас твою жить твоей оставшиеся оставшихся Оставшиеся оставшийся оставшееся

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

But for the world's remaining two billion people, life remains desperate.	Но для остальных двух миллиардов людей в мире жизнь остается на грани отчаяния.
(a) Older vehicles with a remaining life, valued at 1.08 million	а) более старые автомобили, стоимость которых с учетом остаточного срока эксплуатации оценивается в 1,08 млн. долл. США
You can have a person remaining in your control throughout their entire life!	Да, можно человека... всю его жизнь держать в руках.
If the primary tool has life remaining, it will call that tool to the spindle first	Если основное средство оставшийся срок, он будет вызывать этот инструмент на шпиндель сначала
Remaining	Осталось
Remaining	Осталось
And it'll be another six billion before that happens, and any remaining life on Earth is vaporized.	Пройдет еще 6 миллиардов лет, прежде чем это произойдет, и вся оставшаяся жизнь на Земле испарится.
Remaining Detainees	Остальные задержанные
Time remaining	Осталось
Time Remaining	Осталось времени
Remaining Time	Оставшееся время
Remaining Time	Осталось времени
Remaining Effort	Пессимистическая оценка
Remaining Time	Media controller element
He was to spend his remaining years leading a relatively quiet life, earning a living as an electrician.	Свои последние годы революционер вынужден был провести, работая электриком, и ведя относительно тихую жизнь.
If time runs out, the player who has the most cumulative life remaining amongst their fighters wins the round.	Если время истекает, игрок, у которого есть больше жизней своих персонажей, выигрывает раунд.
Whoever hates his brother is a murderer, and you know that no murderer has eternal life remaining in him.	Всякий, ненавидящий брата своего, есть человекоубийца а вы знаете, что никакой человекоубийца не имеет жизни вечной, в нем пребывающей.
Cards remaining a	Осталось карт a
Stock remaining a	Осталось в колоде a
There's nothing remaining.	Не осталось ничего.
Total Remaining Workload	Общий объем оставшейся работы
Show Number Remaining	Показывать количество оставшихся
Remaining movie time	Media controller element
Remaining challenges ...........................................................................................180	Сохраняющиеся проблемы ...................................................................................180
The table below shows the anticipated remaining life expectancy of people who are 60 years old in Latvia (data CSD).	В приводимой ниже таблице показана ожидаемая оставшаяся продолжительность жизни населения в возрасте 60 лет в Латвии (данные ЦСУ).
remaining in it forever .	Они будут вечно пребывать в нем в наказании .
Remaining questions and concerns	Прочие вопросы и озабоченности.
Settings Show Number Remaining	Настройка Случайная доска
Remaining number of jobs	Оставшееся число заданий
Number of transactions remaining	Осталось операций
Remaining requirements 2 375	Площадь недостающих помещений 2 375
This is titled Remaining	Это называется Оставшиеся
The remaining sisters lived with their mother for the duration of their lifetimes, as did Louis for the majority of his life.	Оставшиеся сёстры всю свою жизнь прожили с матерью, почти как и сам Луис, который прожил с матерью большую часть своей жизни.
In any event, with one or two exceptions, he wrought little change to the narratives during the remaining years of his life.	В любом случае, помимо одного двух исключений, в последние годы своей жизни он внёс в свой легендариум совсем немного изменений.
The remaining items in the agreement are equally important for the reconstruction of Gaza and for the stabilization of civilian life there.	Выполнение остальных пунктов соглашения играет не меньшее значение для восстановления и стабилизации жизни гражданского населения Газы.
We have three minutes remaining.	У нас осталось три минуты.
The remaining members of R.E.M.	Остальные члены R.E.M.
and renumber the remaining paragraphs	и соответствующим образом перенумеровать последующие пункты
and renumber the remaining paragraphs	и соответствующим образом перенумеровать последующие пункты.
Delete all remaining square brackets.	Снять все оставшиеся квадратные скобки.
Unresolved problems and remaining obstacles	Нерешенные проблемы и остающиеся препятствия
When battery remaining is critical	При критическом уровне заряда
Apply to all remaining files	Применить к остальным файлам
Remaining assessable payments 43.0 52.6	Остальные подлежащие налогообло жению выплаты
The remaining demonstrators eventually dispersed.	Остальные демонстранты были в конечном итоге рассеяны.

Display this page in English