Перевод "lord high chancellor" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| The House would be presided over not by the Lord Chancellor, but by the Lord High Steward, an official especially appointed for the occasion of the trial. | В таких случаях председательствует не лорд канцлер, а Lord High Steward, назначаемый специально для суда. |
| The German chancellor played for high stakes and won. | Канцлер Германии играла по большим ставкам и выиграла. |
| Europe's presidential prime ministers, on the contrary, are what a British Lord Chancellor once called, elective dictators. | В противоположность американской системе, европейские премьер министры являются тем, что британский лорд канцлер однажды назвал выборными диктаторами . |
| Fees Are Still High. Lord Zange Aphoswe ( Mzo_XO) October 24, 2015 | Следи за FeesHaveFallen |
| Two days later, Sir Thomas More resigned as Lord Chancellor, realising that the battle to save the marriage was lost. | Два дня спустя сэр Томас Мор подал в отставку с поста лорда канцлера, понимая, что битва по спасению брака проиграна. |
| The chancellor played for high stakes, seemingly against the odds, and hit the jackpot. | Канцлер сыграла по крупному, вроде бы несмотря ни на что, и попала в самую точку. |
| At the time of his death, David Beaton was Lord Chancellor of Scotland, Archbishop of St Andrews, and Cardinal Legate in Scotland. | Однако катастрофа при Солуэй Моссе в ноябре 1542 г. и смерть Якова V в декабре того же года прервали период стабильности в Шотландии. |
| Good lord. | Боже правый! |
| Oh lord, yes. | Господи, конечно же, да. |
| Praise the Lord! | Аллилуйя! |
| Burma s Drug Lord Generals | Генералы наркобароны Бирмы |
| MHS Good Lord, no! | МХС О Боже, нет! |
| Twilight of the Chancellor? | Закат карьеры канцлера? |
| The Incredible Shrinking Chancellor | Иллюзорная власть немецких канцлеров |
| Chancellor Schröder knows this. | И канцлер Шредер прекрасно знает об этом. |
| Libya s Lord of the Flies | Ливийский Повелитель мух |
| Heraldo Muñoz, Chancellor of Chile | Министр иностранных дел Чили Эральдо Муньос |
| Peace is not Kumbaya, my Lord. | Мир это не просто песня Кумбайа, мой бог . |
| Let every breath praise the Lord. | Всякое дыхание да хвалит Господа . |
| Surely God is my Lord, and your Lord, so worship Him and this is the right path. | Поклоняйтесь же (только) Ему (одному)! Это поклонение только Аллаху, покорность Ему и остережение Его наказания (и есть) прямой путь Истинная Вера, только которую Он принимает . |
| I said nought to them but what You commanded me Worship God, my Lord and your Lord. | Не говорил я им ничего, кроме лишь того, о чем Ты мне велел (Служите и) поклоняйтесь (только) Аллаху, Господу моему и Господу вашему! |
| The German Chancellor has been lucky. | Немецкий канцлер получила свой шанс. |
| The Chancellor Who Played with Fire | Канцлер, играющий с огнем |
| Or a Mexican chancellor of Germany? | Или мексиканского канцлера Германии? |
| Say Why do you dispute with us about God when He is equally your Lord and our Lord? | Скажи (людям Писания) Разве вы станете препираться с нами спорить, пытаясь переубедить нас относительно Аллаха, когда Он наш Господь и ваш Господь Господь всех и всего ? |
| Good lord we know that term now. | Боже милостивый сейчас мы вспоминаем то время. |
| He said, The Lord is my shepherd. | Он сказал, Господь пастырь мой. |
| Lord Zange Aphoswe reminded South Africans that | Tiyaselani предсказала серьезное повышение стоимости обучение в 2017 году |
| Praise the Lord and pass the ammunition. | Хвалите Господа и подавайте патроны. |
| He was as drunk as a lord. | Он был пьян в стельку. |
| He was as drunk as a lord. | Он был пьян вдрабадан. |
| He was as drunk as a lord. | Он был вусмерть пьян. |
| He was as drunk as a lord. | Он был в хлам упитый. |
| He was as drunk as a lord. | Он был пьян как дельтаплан. |
| In 2000, German Chancellor Gerhard Schröder wanted to issue work visas to about 20,000 foreign high tech experts, many of them from India. | В 2000 году канцлер Германии Герхард Шредер хотел выдавать рабочие визы около 20,000 иностранным высокотехнологичным специалистам, многие из которых были из Индии. |
| (For) when his Lord said to him Obey, he replied I submit to the Lord of all the worlds. | Вот сказал ему Ибрахиму его Господь Предайся будь единобожником и полностью подчинись Аллаху ! Он сказал Я предался Господу миров! |
| We have heard, O our Lord, the crier call inviting us to faith (and announcing) 'Believe in your Lord.' | Поистине Мы слышали возглашающего пророка Мухаммада , который призывал к Вере Уверуйте в Господа вашего! И мы уверовали (Истинной Верой). |
| But the Christ had only said O children of Israel, worship God who is my Lord and your Lord. | А (ведь) Мессия пророк Ииса сказал (своему народу) О, потомки Исраила пророка Йакуба ! Поклоняйтесь (только одному) Аллаху, Господу моему и Господу вашему! |
| Chancellor Schmidt is certain of two developments. | Канцлер Шмидт уверен в двух тенденциях. |
| Then prayed Zachariah to his Lord O Lord, bestow on me offspring, virtuous and good, for You answer all prayers. | Тогда когда увидел Закарийя как Аллах Всевышний оказывает почет Марьям, даруя ей от Себя особое пропитание воззвал Закарийя (с мольбой) к своему Господу и сказал Господи! Даруй мне от Тебя потомство благое. |
| Who indeed is so unconquered as Our Lord ...? | (по другим данным, в 1 году до н. |
| They are alive, getting succour from their Lord, | Нет, (они, даже если и умершие в этом мире, то) живые (в другой жизни) (и) (находятся) у своего Господа, получая удел, |
| Pray to the Lord and not his prophets. | Молись всевышнему, а не его пророкам. |
| Praise be to Allah, Lord of the Worlds. | Хвала Аллаху Господу миров. |
| For he is a messenger of the Lord. | В 1950 году скончался тесть. |
Related searches : Lord Chancellor - Lord High Commissioner - German Chancellor - Federal Chancellor - Labour Chancellor - Imperial Chancellor - Chancellor University - Chancellor Merkel - Former Chancellor - Deputy Chancellor - Iron Chancellor - Vice Chancellor
