Перевод "lose further ground" на русский язык:


  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

I will certainly lose this small piece of time and space someone else will speak I will lose my place, I'll lose ground.
Будучи коучем, каждый день я вижу людей, не переводящих дыхание и не дышащих как следует.
In developing countries, social progress was slow and could even lose ground.
В развивающихся странах социальный прогресс идет медленными темпами, а в некоторых из них отмечается попятное движение.
During the last quarter century, global economic growth has soared, but Africa continued to lose ground.
В течение последней четверти века рост мировой экономики ускорился, но Африка продолжала отставать.
We must not lose ground in this session by becoming submerged in attempts to redefine development.
Мы не должны упустить из виду эти вопросы на нынешней сессии и не потонуть в попытках по новому определить развитие.
But in surging forward, one should not lose contact with the ground under one apos s feet.
Устремляясь вперед, нельзя терять почву под ногами.
Talibanization gains ground when people lose faith in the capacity of the modern state to improve their lives.
Талибанизация имеет успех в тех случаях, когда люди теряют веру в то, что современное государство сможет улучшить их жизни.
Aging countries seeking to recover the ground lost in the current recession quickly cannot afford to lose entire generations.
Стареющие страны, стремящиеся прийти в себя от текущей рецессии, скоро не смогут позволить себе терять целые поколения.
In these Olympics, the traditional media players could lose ground if the tycoon Carlos Slim's platform works as expected.
Во время этих олимпийских игр традиционное телевидение может потерять свое влияние, если платформа магната Карлоса Слима будет работать, как ожидается.
Pest and disease attacks cause plants to lose leaf area, and consequently have less leaf ground cover to intercept sunlight.
Поражение посевов свеклы вредителями и болезнями ведет к потере растениями ботвы а, следовательно, к сокращению площади зеленого покрова, улавливающего солнечный свет.
Instead, it could look to established principles that may provide common ground for further deliberations.
Вместо этого Группа могла бы рассмотреть укоренившиеся принципы, которые составили бы общую основу для дальнейших обсуждений.
Every 10 years they reproduce the same study. It says exactly the same thing Poor kids lose ground in the summertime.
Раз в 10 лет они воспроизводят то же самое исследование, и вывод всегда одинаков уровень знаний детей снижается за время летних каникул.
The more vegetation we lose, the more that's likely to exacerbate climate change and lead to further desertification.
Чем больше растительности мы теряем, тем больше вероятность усиления климатических изменений, приводящих к дальнейшему опустыниванию.
Ground launched munitions can be divided into a further 2 categories tube artillery launched and rocket launched.
Боеприпасы наземной доставки могут быть разбиты еще на две категории ствольно артиллерийской и реактивной доставки.
And if you were to somehow break that down even further, you would lose the properties of the carbon?
Так, что если бы вы каким либо образом продолжили дальнейшее разрушение, то потеряли бы эти свойства?
YOU WOULD LOSE HIM, YOU WOULD LOSE THE BUSINESS,
Филип, я даже не знаю..
We lose a king, or you lose your child.
Потерять короля или потерять ребенка?
Tom'll lose.
Том проиграет.
You'll lose.
Ты проиграешь.
You'll lose.
Вы проиграете.
Lose Formatting
Идентификация на сервере
Lose match
При проигрыше
You lose.
Ты проиграл.
You lose.
Вы проиграли.
You lose.
Конец игре. Вы проиграли.
I lose.
Проиграл.
He'll lose.
Он проиграет.
Lose again.
Вы снова проиграете.
I said one day, well, look, if the science says this is science, not me that our poorest children lose ground in the summertime
Однажды я сказал, что согласно научным данным, научным данным, не мне, наши бедные дети теряют знания за время летних каникул.
Or to go further still and send in ground forces with a mandate to do what it takes?
Или пойти еще дальше и направить сухопутные войска с мандатом действовать по обстановке?
Further US Russia arms reduction negotiations ground to a halt long before the American presidential election season began.
Дальнейшие американо российские переговоры по сокращению вооружений застопорились задолго до начала сезона американских президентских выборов.
(iii) Free Flight Rockets (ground to ground and air to ground)
iii) испытание
(i) Two ground to ground systems
(i) 2 системы земля земля
We will lose to the French, we will lose to the Swedes, we'll lose to the Japanese.
Мы проиграем французам, проиграем Шведам, проиграем Японцам.
And if you lose people, you're going to lose customers.
Если вы теряете людей, вы теряете клиентов.
And when you lose customers, you're going to lose companies.
А если вы теряете клиентов, вы теряете компании.
You lose touch when you lose your sense of identity.
Слух со зрением покидают только тех, кто теряет ощущение самого себя.
And if I lose my job, I'll lose my girl.
А если я потеряю работу, я потеряю свою девушку.
When they bend towards the Trotskyites, they lose bourgeois supporters when they seek the middle ground, like the SDP in Germany, the Left Party grows.
Склоняясь на сторону Троцкистов, они теряют поддержку буржуазии . Занимая нейтральную позицию, как Социал демократическая партия Германии, они способствуют усилению Левой партии.
Otherwise, Pakistan s terrorists, who feed off of political instability, will continue to gain, while the country s poor and illiterate majority will continue to lose ground.
В противном случае пакистанские террористы, наживающиеся на политической нестабильности, будут продолжать благоденствовать, в то время как бедное и неграмотное большинство населения страны будет жить всё хуже.
They find themselves confronted by low wage competition from people who have similar skills and ambitions, and are consequently likely to lose ground from enlargement.
Они лицом к лицу сталкиваются с низкооплачиваемой конкуренцией, исходящей от людей, имеющих подобные навыки и амбиции, а вследствие этого сами могут оказаться в невыгодном положении от расширения.
Ground
Приземная
Ground
Армор
GROUND.
ЗЕМЛЕ.
I will lose my freedom in order not to lose connection.
Я пожертвую своей свободой ради отношений.
Do not lose your language. Do not lose your language. admova.by
Не дайте языку исчезнуть. admova.by

 

Related searches : Lose Ground - Gain Further Ground - Lose Grip - Lose Contact - Lose Heart - Lose Myself - Lose Traction - Lose Trust - Cut Lose - Lose Sleep - Hang Lose - Lose Balance