Перевод "loss account" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Account - translation :

Счет

Loss - translation :

потеря

Loss account - translation :

убытков

ключевые слова : счёта счете счету банковский счёт потеря потере утрате потерю утрата

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Profit and loss account	Счет прибылей и убытков
The profit and loss account	Счет прибылей и убытков
Profit and loss account The profit and loss account gives an indication of the profitability of the business.	Счет прибылей и убытков дает показатели прибыльности дела.
Table 1 Standard profit and loss account	Расчет себестоимости единицы продукции или услуг
The profit and loss account P L forecast	Счет прибылей и убытков прогноз прибылей и убытков
Table 10 Profit and loss account (Amounts in roubles November 1992)	Таблица 10 Счет прибылей и убытков (данные в рублях, ноябрь 1992)
Some banks might require a quarterly or monthly profit and loss account.	Дайте общее описание функциональных обязанностей специалистов, имею щих отношение к проекту.
A simple standard profit and loss account is given in Table 1,	Делая допущения, не переусердствуйте.
The most important items of the profit and loss account are as follows.	Важнейшими статьями счета прибылей и убытков являются следующие
Costing for profit measurement charged as a period expense directly to the profit and loss account.	Для целей проведения управленческого учета многие компании используют при оценке запасов только переменные расходы.
The ensuing loss of competitiveness manifested itself in large and growing current account deficits and slowing growth.	Произошедшая в результате этого утрата конкурентоспособности проявилась в крупном и постоянно увеличивающемся дефиците статей платежного баланса и в замедленном экономическом росте.
While a parody account of God reminded the world of their loss with a touch of humor	А пародийный аккаунт Бога напомнил миру о его потере с юмором
The profit and loss account records the income and expenses of a SME during its fiscal year.	Счет прибылей и убытков отмечает доходы и расходы компании в течение ее фи нансового года.
As fixed assets lose value over time, this loss of value has to be charged to the profit and loss account, although there are no cash expenses related to them.	Поскольку неликвидные активы с течением времени теряют стоимость, то это обе сценивание должно относится на счет прибылей и убытков, хотя с ним и не связа ны затраты наличности.
In Africa, daily food waste averages 500 calories per person but consumers account for only 5 of this loss.	В Африке, ежедневные пищевые отходы, в среднем 500 калорий на человека но потребители составляют лишь 5 от этой потери.
Lawyer Barkhurdar who lost many colleagues in the blast shared the magnitude of the loss on his Twitter account	Юрист Бархурдар, потерявший многих коллег во время теракта, выразил горечь свой потери в Twitter
Every banker must see and analyse the balance sheet and profit and loss account of a prospective corporate borrower.	Каждый банкир должен рассмотреть и проанализировать баланс и счет прибы лей и убытков перспективного корпоративного заемщика.
A decade of wage growth exceeding productivity gains led to real appreciation, loss of competitiveness, and large current account deficits.	Десятилетие, когда увеличение заработной платы превысило доходы от роста производительности, дало возможность реально оценить ситуацию, а также привело к потере конкурентоспособности и большому дефициту текущих статей платежного баланса.
Loss	Убыток
They accumulate millions by taking loss after loss.	Снова и снова теряют в деньгах, а в итоге имеют миллионы.
Immense loss.	О Боже, Бразилия потрясена!
Memory loss !	Потерявшая память!
Memory Loss!	Потерявшая Память!
Terrible loss!	Ужасная потеря.
The loss.	На потерю... Потерю. Бель Рив...
In this case the difference between net sale price and net book value will be charged to the profit and loss account.	Поэтому применяемые методы зависят от экономической теории стоимостной оценки имущества.
Broadly, the answer to the first question Is given by the profit and loss account, and the second by the cashflow forecast.	Ответ на первый вопрос содержиться в информации счета прибылей и убытков и на второй вопрос в прогнозе наличного бюджета.
There is no graver loss than the loss of time.	Из всех потерь потеря времени тягчайшая.
The foreign exchange loss would normally exceed the economic loss.	Валютные убытки могут значительно превышать экономический ущерб в целом.
Natural phonological change alone can account for loss of d and reduction of ao to o in the case of vado vao vo .	Утрата d и редукция ao в o в случае с vado vao vo .
The bank will scrutinise the cost positions of the profit and loss account, especially expenses for raw materials, personnel or cost of sales.	Банк тщательно изучит стоимостные позиции счета прибылей и убытков, в особенности затраты на сырье, персонал или расходы на обеспечение продаж.
Account Account Properties	Учётная запись Учётная запись
Account Delete Account	Учётная запись Удалить учётную запись
Other claims with this loss type relate to loss of cash.	США) испрашивается в 16 претензиях.
Sputnik wasn't a technical loss, but it was a prestige loss.	Спутник не был технической неудачей, однако он был потерей престижа.
That's your loss.	Это ваша потеря.
That's your loss.	Это твоя потеря.
What a loss!	Какая потеря!
Loss of life	смерть
Loss of freedom	лишение свободы
Loss of earnings	потеря доходов
Carrier Loss Rate	Несущая
Possible Data Loss	Возможна потеря данных
Data Loss Warning	Предупреждение о потере данных
Quit a loss...	Убытку наделал...

Display this page in English