Перевод "made him popular" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Made - translation : Made him popular - translation : Popular - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Who made this song popular? | Кто сделал эту песню популярной? |
Who made this song popular? | Кто принёс этой песне популярность? |
Tax cuts made Reagan enormously popular and helped win him re election in 1984. | Снижение налогов сделало Рейгана крайне популярным и помогло переизбраться в 1984 м. |
His decision to give away a large portion of his fortune has made him immensely popular. | Его решение расстаться с большой частью своего состояния сделало его очень популярным. |
His habit of incorporating feats of strength into his sermons made him very popular with youth congregations. | Его привычка включать в свои проповеди подвиги силы сделали его очень популярным среди молодых прихожан. |
This work made him famous during his lifetime, and remained popular throughout the 18th century after his death. | Благодаря этим работам он прославился при жизни и оставался знаменитым после своей смерти в течение 18 го века. |
In 65 BC he was praetor and made himself popular by the magnificence of the games provided by him. | В 65 году до н. э. он был претором и завоевал себе популярность проведением роскошных гладиаторских игр. |
Charles XI was criticized for getting carried away by his success on the right flank, but the battle made him popular with his troops. | Карл XI был подвергнут критике за увлечение своим успехом на правом фланге, но битва сделала его популярным в армии. |
To be sure, it was Sharon s personal appeal that made Kadima so popular. | Вне всяких сомнений, именно личность Шарона принесла партии Кадима высокую популярность. |
The legend lived on and was made into a popular film in 1973. | В 2011 году в Литве сняли приквел советского фильма Tadas Blinda. |
All things were made through Him, and without Him nothing was made that was made. | Другими словами, Иисус ответственен за наше сушествование. |
In his more popular articles, in his columns, and on the podium, his wit and the speed of his mind made him a formidable presence. | Его ум и быстрота мысли создавали внушительное впечатление, которое проявлялось в его популярных статьях, газетных колонках и в выступлениях на трибуне. |
The popular treat is a sticky sweet bun made with raisins and topped with a cross made of icing. | Популярное лакомство представляет собой изделие из сдобного теста с добавлением изюма и с нанесённым сверху глазурью изображением белого креста. |
All things were made through him. Without him was not anything made that has been made. | Все чрез Него начало быть, и без Него ничто не начало быть, что начало быть. |
Now the most popular option became the least popular, and the least popular became the most popular. | Теперь наиболее популярный выбор стал наименее популярным. А наименее популярный выбор стал наиболее популярным. |
Shinji found it very difficult to adjust himself to life in the new school. However, the fact that he was an EVA pilot made him popular. | Синдзи оказалось очень трудно приспособиться к жизни в новой школе. Но тот факт, что он был пилотом Евы, сделал его знаменитым. |
All things were made by him and without him was not any thing made that was made. | Всё было сделано им, и без него не была бы сделана ни одна вещь из тех, что была сделана. |
All things were made by him and without him was not any thing made that was made. | Все чрез Него начало быть, и без Него ничто не начало быть, что начало быть. |
It made him rich. | И это сделало его богатым. |
This made him happy. | И он был счастлив этим. |
It made him younger. | Он молодил его. |
We made him go. | Мы заставили его пойти. |
We made him cry. | Мы довели его до слёз. |
They made him work. | Они заставили его работать. |
She made him happy. | Она осчастливила его. |
She made him rich. | Она сделала его богатым. |
I made him cry. | Я довёл его до слёз. |
She made him cry. | Она довела его до слёз. |
He made him cry. | Он довёл его до слёз. |
You made him blush. | Он из за тебя покраснел. |
You made him blush. | Ты заставил его покраснеть. |
You made him blush. | Вы заставили его покраснеть. |
You made him blush. | Он из за вас покраснел. |
You made him cry. | Ты довёл его до слёз. |
You made him cry. | Вы довели его до слёз. |
What made him angry? | Что разозлило его? |
What made him angry? | Что его разозлило? |
You've made him angry. | Ты его разозлил. |
You've made him angry. | Вы его разозлили. |
That made him smile. | Это заставило его улыбнуться. |
That made him smile. | Это вызвало у него улыбку. |
That made him angry. | Это разозлило его. |
That made him angry. | Это его разозлило. |
Something made him angry. | Его что то разозлило. |
Something made him angry. | Что то его разозлило. |
Related searches : Made Popular - Made Him - Made Him Jump - Made Him Famous - Made By Him - Made Him Feel - Made Him Aware - I Made Him - Made Him Become - Have Made Him - They Made Him - Him