Перевод "made him popular" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Who made this song popular?
Кто сделал эту песню популярной?
Who made this song popular?
Кто принёс этой песне популярность?
Tax cuts made Reagan enormously popular and helped win him re election in 1984.
Снижение налогов сделало Рейгана крайне популярным и помогло переизбраться в 1984 м.
His decision to give away a large portion of his fortune has made him immensely popular.
Его решение расстаться с большой частью своего состояния сделало его очень популярным.
His habit of incorporating feats of strength into his sermons made him very popular with youth congregations.
Его привычка включать в свои проповеди подвиги силы сделали его очень популярным среди молодых прихожан.
This work made him famous during his lifetime, and remained popular throughout the 18th century after his death.
Благодаря этим работам он прославился при жизни и оставался знаменитым после своей смерти в течение 18 го века.
In 65 BC he was praetor and made himself popular by the magnificence of the games provided by him.
В 65 году до н. э. он был претором и завоевал себе популярность проведением роскошных гладиаторских игр.
Charles XI was criticized for getting carried away by his success on the right flank, but the battle made him popular with his troops.
Карл XI был подвергнут критике за увлечение своим успехом на правом фланге, но битва сделала его популярным в армии.
To be sure, it was Sharon s personal appeal that made Kadima so popular.
Вне всяких сомнений, именно личность Шарона принесла партии Кадима высокую популярность.
The legend lived on and was made into a popular film in 1973.
В 2011 году в Литве сняли приквел советского фильма Tadas Blinda.
All things were made through Him, and without Him nothing was made that was made.
Другими словами, Иисус ответственен за наше сушествование.
In his more popular articles, in his columns, and on the podium, his wit and the speed of his mind made him a formidable presence.
Его ум и быстрота мысли создавали внушительное впечатление, которое проявлялось в его популярных статьях, газетных колонках и в выступлениях на трибуне.
The popular treat is a sticky sweet bun made with raisins and topped with a cross made of icing.
Популярное лакомство представляет собой изделие из сдобного теста с добавлением изюма и с нанесённым сверху глазурью изображением белого креста.
All things were made through him. Without him was not anything made that has been made.
Все чрез Него начало быть, и без Него ничто не начало быть, что начало быть.
Now the most popular option became the least popular, and the least popular became the most popular.
Теперь наиболее популярный выбор стал наименее популярным. А наименее популярный выбор стал наиболее популярным.
Shinji found it very difficult to adjust himself to life in the new school. However, the fact that he was an EVA pilot made him popular.
Синдзи оказалось очень трудно приспособиться к жизни в новой школе. Но тот факт, что он был пилотом Евы, сделал его знаменитым.
All things were made by him and without him was not any thing made that was made.
Всё было сделано им, и без него не была бы сделана ни одна вещь из тех, что была сделана.
All things were made by him and without him was not any thing made that was made.
Все чрез Него начало быть, и без Него ничто не начало быть, что начало быть.
It made him rich.
И это сделало его богатым.
This made him happy.
И он был счастлив этим.
It made him younger.
Он молодил его.
We made him go.
Мы заставили его пойти.
We made him cry.
Мы довели его до слёз.
They made him work.
Они заставили его работать.
She made him happy.
Она осчастливила его.
She made him rich.
Она сделала его богатым.
I made him cry.
Я довёл его до слёз.
She made him cry.
Она довела его до слёз.
He made him cry.
Он довёл его до слёз.
You made him blush.
Он из за тебя покраснел.
You made him blush.
Ты заставил его покраснеть.
You made him blush.
Вы заставили его покраснеть.
You made him blush.
Он из за вас покраснел.
You made him cry.
Ты довёл его до слёз.
You made him cry.
Вы довели его до слёз.
What made him angry?
Что разозлило его?
What made him angry?
Что его разозлило?
You've made him angry.
Ты его разозлил.
You've made him angry.
Вы его разозлили.
That made him smile.
Это заставило его улыбнуться.
That made him smile.
Это вызвало у него улыбку.
That made him angry.
Это разозлило его.
That made him angry.
Это его разозлило.
Something made him angry.
Его что то разозлило.
Something made him angry.
Что то его разозлило.

 

Related searches : Made Popular - Made Him - Made Him Jump - Made Him Famous - Made By Him - Made Him Feel - Made Him Aware - I Made Him - Made Him Become - Have Made Him - They Made Him - Him