Перевод "made necessary changes" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Changes - translation : Made - translation : Made necessary changes - translation : Necessary - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| The commission took those suggestions into account and made the necessary changes. | Комиссия учла эти предложения и внесла необходимые изменения. |
| He makes necessary changes. | Он вносит необходимые изменения. |
| Two big changes are necessary. | Необходимы два больших изменения. |
| Clearly, the necessary changes will have to be made in national policies and international activities. | Понятно, что это потребует внесения необходимых изменений как в национальную политику, так и в международные действия. |
| If the message was not clear, the necessary changes could be made to the next report. | Если это сформулировано недостаточно ясно, то необходимо внести соответствующие изменения в следующий доклад. |
| No changes made. | нет изменений. |
| General Changes made | я, внесенные Генеральн |
| Estimates Changes made | Смета, под готовленн |
| The statement imported that changes were necessary. | Это положение привнесло необходимость перемен. |
| In this regard, changes were clearly necessary. | В этой области совершенно очевидно необходимы изменения. |
| WITH THE OUTLINED THRUST OF NECESSARY CHANGES | И КРАТКОЕ ИЗЛОЖЕНИЕ НЕОБХОДИМЫХ ИЗМЕНЕНИЙ |
| But it might also lead to necessary changes. | Но он, возможно, также приведет к необходимым переменам. |
| Tom made three changes. | Том внёс три изменения. |
| We've made some changes. | Мы кое что изменили. |
| We've made some changes. | Мы кое что поменяли. |
| We've made some changes. | Мы сделали кое какие изменения. |
| Discards all changes made | Отменить все сделанные изменения |
| The process of monitoring and evaluation has also identified areas where changes should be made. It confirmed that it is necessary to introduce qualitative changes such as | Технические бюро задуманы как самостоятельные подразделения, поддерживающие тесные связи с Координационными бюро и региональными властями. |
| These changes are indicated in the text where necessary. | Эти изменения, при необходимости, отражены в тексте. |
| I made a few changes. | Я внёс кое какие изменения. |
| We've made no changes yet. | Мы ещё ничего не поменяли. |
| We've made lots of changes. | Мы очень многое поменяли. |
| We've made lots of changes. | Мы очень многое изменили. |
| The following changes were made | Были внесены следующие изменения |
| The new legislation would bring about those necessary changes. 19 | Принятие новых законодательных актов обеспечит внесение этих необходимых изменений 19 . |
| Minor changes was made in 2002. | В 2002 году модель претерпела изменения. |
| 1994 changes In early 1994, substantial changes were made to the SAT. | 1994 В 1994 году лингвистическая секция SAT претерпела громкие изменения. |
| The point was that any necessary changes should be made in a manner that was not prejudicial to delivery or field structures. | Дело в том, что любые необходимые изменения должны осуществляться таким образом, чтобы они отрицательно не сказывались на объеме помощи или на структурах на местах. |
| (2) the gradual nature of the introduction of the necessary changes | 2) постепенное осуществление преобразований |
| The Chairman said the necessary changes would be made to ensure that all the different language texts were aligned with the English text. | Председатель говорит, что будут внесены необходимые изменения, обеспечивающие соответствие текстов на различных языках английскому тексту. |
| Saves changes made to the current design. | Сохранить изменения текущей записи. |
| Save changes made to this database connection | Сохранить изменения, внесённые в параметры этого подключения |
| Save changes made to the current row | Сохранить изменения текущей записи |
| Saves changes made to the current row. | Сохранить изменения текущей записи. |
| Cancel changes made to the current row | Отменить изменения текущей записи |
| Cancels changes made to the current row. | Отменить изменения текущей записи. |
| However, some changes should be made today. | Однако уже сегодня необходимо провести некоторые изменения. |
| If carried far enough, this process would ultimately catalyze the necessary changes. | Если продолжать в том же духе, то данный процесс, в конце концов, станет катализатором необходимых изменений. |
| (d) Review organization and locational matters, and if needed, propose necessary changes | d) анализ организационной структуры и рассмотрение вопросов размещения и при необходимости внесение предложений относительно необходимых изменений |
| No changes had been made to those articles | Эти статьи остались без изменений. |
| Cancel changes made to currently selected table row. | Отменить изменения, сделанные с текущей строкой. |
| Save all changes made to this connection information | Сохранить изменения параметров этого подключения |
| So I see the changes that Lars made. | Итак, я вижу изменения, сделанные Ларсом. |
| A re examination of the ways and means of this participation was made necessary by the changes made to this programme, both for reasons inherent to it and for external reasons. | Пересмотр путей и способов этого участия был обусловлен изменениями, внесенными в программу как в силу внутренних, так и внешних причин. |
| Consider changes and measures that are necessary to deal with disadvantages and limitations. | Рассмотреть вопрос об изменениях и мерах, которые необходимы для устранения недостатков и ограничений. |
Related searches : Changes Necessary - Necessary Changes - Made Necessary - Changes Made - Changes Are Necessary - All Necessary Changes - Any Necessary Changes - No Changes Necessary - Made It Necessary - Changes Made Within - Changes Being Made - Changes Are Made - Made Some Changes - Changes Were Made
