Перевод "main differences are" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Main - translation :

ключевые слова : разногласия различия различий отличия различиях главном главной основное главные основная

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Their differences are slight.	Различия между ними незначительны.
What are the differences?	В чём различия?
Differences are discussed frankly.	Различия обсуждаются открыто .
There are some differences.	Есть некоторые различия.
But there are key differences.	Но есть ключевые отличия.
But there are deeper differences.	Однако существуют и более глубокие различия.
The differences are highly instructive.	Различия в отношениях к этим странам весьма поучительны.
The only real differences are	Отличия заключаются лишь в следующем
These differences are, in turn, associated with long standing differences in policy regimes.	В свою очередь, эти различия связываются с давнишними различиями в политических режимах.
Their main functions are	Их основные функции состоят в следующем
But these are nuances, not fundamental differences.	Но это все нюансы, а не фундаментальные различия.
There are differences in content as well.	Её начало в Шотландии 1768 1771 гг.
The main differences between the leading Israeli parties are more atmospheric than real, mainly concerning how much to concede and how much to demand.	Главные различия между ведущими партиями Израиля скорее туманны, чем реальны, и главным образом касаются степени уступок и требований.
Noting also the fundamental differences between the parties in implementing the main provisions of the settlement plan,	отмечая также наличие принципиальных разногласий между сторонами в деле осуществления основных положений плана урегулирования,
7. Notes the fundamental differences between the parties in implementing the main provisions of the settlement plan	7. отмечает наличие принципиальных разногласий между сторонами в деле осуществления основных положений плана урегулирования
The differences between African countries are too huge.	Различия между африканскими странами слишком огромны.
There are various differences between XHTML and HTML.	Главное отличие XHTML от HTML заключается в обработке документа.
There are four main types.	Различают 4 основных типа.
Cultural differences across societies are often more the outcome than the cause of differences in economic development.	Культурные различия между различными сообществами чаще всего являются следствием, а не причиной различий в экономическом развитии.
Nowadays, ideological differences between left and right are blurred.	Сегодня идеологические различия между левыми и правыми уже не так отчетливы, как раньше.
The biggest differences are at the bottom of society.	Наибольшая разница на низших уровнях,
What are the differences between African and Asian elephants?	В чём разница между африканскими слонами и азиатскими?
The main problems are easily identified.	Определить главные проблемы довольно легко.
Who are the main affected groups?	Каковы основные поражаемые группы?
prints differences,	показывает различия
Of course, the differences between Russia and Iran are enormous.	Конечно, различия между Россией и Ираном огромны.
Differences, real or manufactured, are easy to magnify and exploit.	Различия, реальные или созданные, легко преувеличить и эксплуатировать.
But there are some big differences between then and now.	Но существуют большие различия между тем, что было тогда, и что происходит сейчас.
But there are differences between now and those earlier periods.	Но существует различие между сегодняшним днем и теми ранними периодами.
And we realized that there are some differences in accents.	что произносят некоторые слова по разному.
Of course, there are obvious differences between 1989 and now.	Разумеется, между сегодняшним днём и 1989 годом существуют и очевидные различия.
The differences described here are with respect to Perl 5.005.	Differences From Perl
The gender differences are also remarkable, with women being disadvantaged.	Примечательны также гендерные различия, где преимущество не за женщинами.
There are some differences between British English and American English.	Существуют некоторые различия между британским английским и американским английским.
There are two main reasons for this.	На это существуют две основные причины.
So the main question Are we alone?	Итак, ответ на главный наш вопрос Одни ли мы во Вселенной? ,
Tom and Mary are the main suspects.	Том и Мэри главные подозреваемые.
Tom and Mary are the main suspects.	Том и Мэри основные подозреваемые.
And the main players are over 35, and are female.	Типичные игроки женщины старше 35 ти.
There are three main fields where PHP scripts are used.	Существуют три основных области, где используется PHP.
There are differences, too, in how central banks are organized to deliver their objectives.	Есть отличия и в том, как организована работа центральных банков над достижением поставленных целей.
Thus the crucial determinants of wealth and poverty are not differences in incentives, but differences in how people respond to them.	Таким образом, решающие определяющие факторы богатства и бедности это не различия в стимулах, а различия в том, как люди реагируют на них.
Such cooperation would not bridge the main differences between SCO members and the West over issues like democratization and human rights.	Подобное сотрудничество не устранит основных разногласий между членами ШОС и странами Запада по поводу таких вопросов как демократизация и права человека.
Again, differences mattered.	И еще об отличиях.
These differences matter.	И эти различия действительно имеют значение.

Display this page in English