Перевод "main responsibility" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Main - translation :

Main responsibility - translation :

Responsibility - translation :

ключевые слова : главном главной основное главные основная ответственность ответственности ответственностью обязанность несу

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The main responsibility of this body was to draft a constitution for South Australia.	Экономика Южной Австралии распределяется по следующим секторам (данные на октябрь 2006 в млн.
But Germany does not bear the main responsibility for killing off the vision of political Europe.	Но Германия не несет основной ответственности за убийство идеи политической Европы.
Building a proper division of responsibility between state and market from this insight is today s main task.	Построение правильного разделения ответственности между государством и рынком с этой точки зрения является главной задачей сегодняшнего дня.
Without question, the main responsibility for building these countries political systems and reforming their economies rests with their citizens.	Без сомнения, основная ответственность за создание политических систем этих стран и реформирование экономик лежит на их гражданах.
2. Recognizes that Governments bear the main responsibility, individually and collectively, for action and implementation of the Millennium Declaration	2. признает, что главную ответственность за эту деятельность и осуществление Декларации тысячелетия индивидуально и коллективно несут правительства
The passions from the start of the main season have simmered down, and the weight of responsibility isn't so heavy.	Страсти после главного старта сезона откипели, груз ответственности уже не давит.
Individual responsibility	Индивидуальная ответственность
Establishing Responsibility	Установление ответственности
Responsibility While Protecting	Защищать с ответственностью
The Cartoonist s Responsibility	Ответственность карикатуриста
That's your responsibility.	Это твоя ответственность.
I'll take responsibility.	Я возьму на себя ответственность.
It's your responsibility.	За это отвечаете вы.
Nobody claimed responsibility.	Никто не взял на себя ответственность.
The internal conditions of the power ministries the FSB and the MVD, which bear the main responsibility for antiterrorist operations are equally grim.	Внутренняя ситуация в силовых министерствах, на которых лежит главная ответственность за проведение антитеррористических операций, ФСБ и МВД, ничуть не лучше.
3. Reaffirms that the Fifth Committee is the appropriate Main Committee of the General Assembly entrusted with responsibility for administrative and budgetary matters	3. вновь подтверждает, что Пятый комитет является тем главным комитетом Генеральной Ассамблеи, на который возложена ответственность за административные и бюджетные вопросы
Main game	Основная игра
Main directory	Главный каталог
Main publications	Основные публикации
Kosovo is Europe s Responsibility	Европа в ответе за судьбу Косово
Whose Corporate Social Responsibility?	Чья корпоративная социальная ответственность?
It's not my responsibility.	Это не моя обязанность.
4.1 Responsibility for preparation	4.1 Система ответственности за разработку
Collective responsibility means irresponsibility.	Коллективная ответственность есть отсутствие всякой ответственности.
The responsibility is mine.	Под мою ответственность.
It's a big responsibility.	Это большая ответственность.
It's a huge responsibility.	Это огромная ответственность.
This was your responsibility.	Это было в твоей ответственности.
This was your responsibility.	За это ты отвечал.
It's not our responsibility.	Это не наша ответственность.
Tom assumed full responsibility.	Том взял на себя полную ответственность.
Tom assumed full responsibility.	Том целиком взял на себя ответственность.
Tom assumed full responsibility.	Том полностью принял на себя ответственность.
BP s corporate responsibility is huge.	Корпоративная вина BP огромна.
Zimbabwe s Plight, South Africa s Responsibility	Тяжелая участь Зимбабве, ответственность Южной Африки
The Responsibility to Protect Libyans	Ответственность по защите ливийцев
And Putin cannot avoid responsibility.	И Путин не может избежать ответственности.
China certainly bears some responsibility.	Китай, безусловно, несет определенную ответственность.
Responsibility of an international organization	Ответственность международной организации
(d) Responsibility of international organizations	d) ответственности международных организаций
And this is our responsibility.	Мы несем ответственность за все происходящее.
Actually, both share some responsibility.	В действительности обе стороны одинаково ответственны в сложившейся ситуации.
Who's taking responsibility for this?	Кто берёт на себя за это ответственность?
It is a big responsibility.	Это большая ответственность.
Protecting her is my responsibility.	Защищать её моя обязанность.

Display this page in English