Перевод "major depression" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Depression - translation :

депрессия

Major - translation :

главный

Major depression - translation :

большая депрессия

ключевые слова : депрессии депрессия депрессию Депрессия глубокой майор Майор майора Шарп майором

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The most commonly used treatment for major depression is antidepressant medication.	Самым распространенным средством лечения тяжелой депрессии являются антидепрессанты.
Depression Economics	Экономика депресии
Post EU Depression	Кризис после вступления в ЕС
Davos Man s Depression	Депрессия в Давосе
Dollars and Depression	Доллары и экономический кризис
The period ended with the depression of 1893 96, and was followed by the major political reforms of the Progressive Era.	Этот период завершился депрессией 1893 96 годов, за которой последовали основные политические реформы Прогрессивной эры .
From Depression to Freedom	От депрессии до свободы
A depression seemed possible.	Казалось, наступит депрессия.
The Road to Depression	Дорога к депрессии
The Great Depression Analogy	Аналогия с Великой депрессией
She's in a depression.	Она в депрессии.
Tom suffered from depression.	Том страдал от депрессии.
Tom suffered from depression.	Том страдал депрессией.
As a result of such findings, MBCT has now been included in the British government s national guidelines for treating recurrent major depression.	В результате полученных данных подход MBCT был включен правительством Великобритании в национальное пособие по лечению тяжелой рецидивной депрессии.
With fear gripping consumers, companies, and countries worldwide, talk has turned from a moderate advanced country recession to a major world depression.	Страх, охвативший потребителей, компании и государства во всём мире, превратил разговоры об умеренном экономическом спаде в передовых странах в толки о крупнейшей глобальной депрессии.
Scientists and mental health professionals have made major strides in understanding and treating major depression, including the discovery of the role played by imbalances in brain chemicals such as serotonin and noradrenaline.	Ученые и специалисты в области психического здоровья добились больших успехов в понимании и лечении большой депрессии , включая обнаружение роли дисбаланса химических веществ в головном мозге, таких как серотонин и норадреналин.
This depression is probably inevitable.	Эта депрессия, наверное, неизбежна.
How to Prevent a Depression	Как предотвратить кризис
Depression can lead to suicide.	Депрессия может привести к самоубийству.
Tom is suffering from depression.	Том страдает от депрессии.
From Financial Meltdown to Global Depression?	От финансового кризиса к глобальной депрессии?
The Great Depression in Economic Memory	Великая депрессия в экономической истории
communication,culture,depression,mental health,storytelling	communication,culture,depression,mental health,storytelling
I could blow the depression away.	Выйти из депрессии.
Benzodiazepines can cause or worsen depression.	Бензодиазепины могут вызывать или усугублять депрессию.
NEW YORK The world is sinking into a major global slowdown, likely to be the worst in a quarter century, perhaps since the Great Depression.	НЬЮ ЙОРК Мир скатывается в крупнейший глобальный кризис, вероятно наиболее масштабный за последнюю четверть века, а возможно даже и со времен Великой депрессии.
Psychological tests for depression are employed, since depression can either be concurrent with AD (see Depression of Alzheimer disease), an early sign of cognitive impairment, or even the cause.	Также применяются психологические тесты для выявления депрессии, которая может как сопутствовать болезни Альцгеймера, так и являться причиной когнитивного снижения.
Finding new ways of helping people stay well after depression demands an understanding of why depression keeps returning.	Поиск новых способов поддержания здорового душевного состояния у людей, перенесших депрессию, требует понимания того, почему депрессия возвращается.
Major.	см.
Depression is often precipitated by stressful experiences.	Депрессия часто возникает вследствие пережитого стресса.
Is it depression, recession, or, finally, recovery ?	Это депрессия , рецессия или, наконец, восстановление ?
And Europe would avert the looming depression.	А Европа сможет предотвратить надвигающуюся депрессию.
Depression is also costly in developing countries.	Депрессия также дорого обходится развивающимся странам.
You can see fibromyalgia, HIV, ALS, depression.	Вы можете видеть данные по фибромиалгии, ВИЧ, ALS, депрессии.
I was a little prone to depression.	Так что я был немного склонен к депрессии.
Merton s prime example was the Great Depression.	Главным примером у Мертона была Великая депрессия .
Greece followed through, but the depression continued.	Греция пошла на это, но депрессия продолжалась.
A tropical depression is aggravating the situation.	Тропический шторм усугубляет ситуацию.
Depression is treatable and suicide is preventable.	Но депрессия поддается лечению, а самоубийство можно предотвратить.
The economy is in a slight depression.	Экономика находится в небольшой депрессии.
He was in a mood of depression.	Он был в депрессии.
I suffer from depression during the winter.	Зимой я страдаю от депрессии.
Mary is showing signs of severe depression.	У Мэри признаки тяжёлой депрессии.
After her death, he sunk into depression.	После её смерти он погрузился в депрессию.
Still, one of the problems with many of the current medications is that, even with treatment, the recurrence of major depression is very high around 70 80 .	И все же, проблема многих современных препаратов заключается в том, что даже после проведения лечения рецидивы большой депрессии наблюдаются в 70 80 случаев.

Display this page in English