Перевод "make necessary corrections" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Afterwards, we edit everything and chat with the guide in order to make corrections. | Потом мы все это редактируем, общаемся с гидом, говорим, что поправить. |
| I made some corrections. | Я внёс некоторые исправления. |
| Reprinted with corrections 1978. | Reprinted with corrections 1978. |
| Thank you for the corrections. | Спасибо за исправления. |
| Thank you for the corrections. | Спасибо за исправление. |
| Thank you for the corrections. | Спасибо вам за исправление. |
| Thank you for the corrections. | Спасибо тебе за исправление. |
| Thank you for the corrections. | Благодарю за исправление. |
| Thank you for the corrections. | Благодарю вас за исправление. |
| Thank you for the corrections. | Благодарю тебя за исправление. |
| Tom is a corrections officer. | Том работает тюремным надзирателем. |
| Tom is a corrections officer. | Том сотрудник исправительного учреждения. |
| I ve made a few corrections. | Я сделал несколько исправлений. |
| Is it necessary to make so much noise? | Обязательно так шуметь? |
| It is necessary that we make a reservation in advance. | Нам необходимо забронировать место заранее. |
| I'll need at least a day to make the necessary preparations. | Мне понадобится по меньшей мере один день, чтобы всё это подготовить. |
| To make minds meet in Copenhagen, both sides must be flexible and willing to make necessary compromises. | Чтобы достичь единства взглядов в Копенгагене, обе стороны должны проявить гибкость и желание пойти на необходимые компромиссы. |
| To establish the Republic in France, it was necessary to make republicans. | Чтобы установить республику во Франции, нужно было создать республиканцев. |
| It's necessary for you to make the best use of your time. | Это необходимо для тебя, максимально эффективно использовать свое время. |
| Reprint, with additions and corrections Leiden, E. J. Brill, 1972. | Reprint, with additions and corrections Leiden, E. J. Brill, 1972. |
| However, according to information from Kommersant newspaper, the MEDT is supposed to make small, but fundamental corrections to its macroeconomic forecast up until 2017. | Однако, по сведениям газеты Коммерсантъ , на этой неделе МЭР должно внести небольшие, но принципиальные коррективы в макроэкономический прогноз до 2017 года. |
| Why? Because it would make it necessary to criminalize the corruption of deputies. | Почему? Потому что она обязывает объявить вне закона коррупцию заместителей. |
| But it is not necessary to revert to that policy to make a difference. | Но вовсе не нужно возвращаться к той политике, чтобы что то изменить. |
| The question is whether Syria s rulers can make the political choices necessary to obtain them. | Вопрос заключается в том, способны ли сирийские правители сделать политический выбор, необходимый для того, чтобы получить их. |
| But does the EU possess the necessary institutions to make these further steps in integration possible? | Но есть ли у ЕС необходимые институты для того, чтобы предпринять дальнейшие шаги на пути к интеграции? |
| But the unlikely nature of a shift in relations does not make it any less necessary. | Но низкая вероятность изменений не делает их менее необходимыми. |
| The alarming numbers of sexual assault crimes in Mexico make campaigns like Don't remain silent necessary. | Тревожно растущие цифры совершенных преступлений сексуального характера делает появление таких кампаний, как Не молчите! , важным делом . |
| It is a necessary revision of policy that will make the US, Europe, and the world safer. | Это необходимый пересмотр политики, который сделает США, Европу и остальной мир более безопасными. |
| A negotiation that can make the country able to take back the constitution as a necessary guide. | О переговорах, которые помогут стране вернуться к конституции как к необходимому ориентиру. |
| Necessary Migrants | Необходимые Мигранты |
| You're necessary. | Вы необходимы. |
| In the year 2007, I started a partnership with the Washington State Department of Corrections. | В 2007 году я начала сотрудничать c Управлением исправительных учреждений штата Вашингтон, |
| Their corrections may also have costs a business slump and a further loss of innovation. | За их исправление можно заплатить дорогой ценой падением деловой активности и дальнейшей потерей инноваций. |
| But regional neighbors find it hard to criticize one another s policies and demand course corrections. | Но соседям трудно критиковать тактики и стратегии друг друга, а также требовать корректировку принятых курсов. |
| Please contact me for corrections or more information at http twitter.com ! torakare or seijotcp gmail.com. | Для корректировок и исправлений можете связаться со мной через Твиттер twitter.com ! torakare или по электронной почте seijotcp gmail.com. |
| The member states do not seem ready to make the necessary reforms and bear the costs of enlargement. | Государства участники ЕС похоже не готовы провести необходимые реформы и оплатить расходы по такому расширению. |
| Only a strong Israeli government can make the painful decisions necessary for negotiations with the Palestinians to succeed. | Только сильное правительство Израиля может принять болезненные решения, необходимые для успешных переговоров с палестинцами. |
| The wiser course, however, is to make the necessary investments today, thereby averting a much larger bill tomorrow. | Но более мудрым решением, тем не менее, было бы сделать необходимые инвестиции сегодня, предотвращая, таким образом, гораздо более высокие затраты завтра. |
| No amount of material prosperity can make China a healthy society without this necessary reckoning with the past. | Никакое материальное процветание не сможет сделать Китай здоровым обществом без так необходимой оценки прошлого. |
| 4. Emphasizes the importance of providing the information necessary to enable Member States to make well informed decisions | 4. подчеркивает важное значение предоставления информации, необходимой для того, чтобы государства члены могли принимать опирающиеся на нее обоснованные решения |
| 11. Emphasizes the importance of providing the information necessary to enable Member States to make well informed decisions | 11. обращает особое внимание на важность предоставления государствам членам информации, необходимой им для принятия хорошо обоснованных решений |
| 5. Requests the Secretary General to make the necessary administrative arrangements towards the convening of the special session | 5. просит Генерального секретаря принять необходимые административные меры для созыва специальной сессии |
| Fagnomba argues that a few measures are necessary to make it right in the region via this petition | Представители Fagnomba утверждают в своей петиции, что для нормализации жизни региона необходим ряд мер |
| Our understanding of the other will be improved through these corrections, but it will remain imperfect. | Наше понимание других может улучшиться за счет этих исправлений, но оно все равно останется несовершенным. |
| 3. The States Parties undertake to make available the necessary resources for the functioning of the national preventive mechanisms. | 3. Государства участники обязуются предоставлять необходимые ресурсы для функционирования национальных превентивных механизмов. |
Related searches : Necessary Corrections - Make Corrections - Make Necessary - Corrections To Make - Make Some Corrections - Make Corrections For - Corrections - Make Something Necessary - Make It Necessary - Necessary To Make - Some Corrections - My Corrections - Possible Corrections - Suggested Corrections
