Перевод "make yourself clear" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Make yourself comfortable. | Чувствуйте себя как дома. |
| Make yourself comfortable. | Устраивайтесь поудобнее! |
| Make yourself presentable. | Приведи себя в приличный вид. |
| Make yourself useful. | Займись чем нибудь полезным. |
| Make yourself useful. | Займитесь чем нибудь полезным. |
| Make yourself at home. | Будь как дома. |
| Please make yourself comfortable. | Пожалуйста, располагайтесь поудобнее. |
| Make yourself at home! | Чувствуйте себя как дома! |
| Please make yourself at home. | Пожалуйста, чувствуйте себя как дома. |
| Did you make this yourself? | Вы сами это сделали? |
| Lie down and make yourself comfortable. | Ложись и устраивайся поудобнее. |
| Why don't you make it yourself? | Почему бы тебе не сделать это самому? |
| Did you make it for yourself? | Вы для себя это сделали? |
| Did you make it for yourself? | Вы сами это сделали? |
| Did you make it for yourself? | Вы это сделали сами? |
| Did you make it for yourself? | Ты это сделал сам? |
| Don't make a fool of yourself. | Не валяй дурака! |
| Don't make a fool of yourself! | Не валяй дурака! |
| Did you make it by yourself? | Ты сам это сделал? |
| Did you make it by yourself? | Вы сами это сделали? |
| Don't make a fool of yourself. | Не валяйте дурака! |
| Sit down and make yourself comfortable! | Присаживайся и чувствуй себя как дома! |
| Make sure you don't hurt yourself. | Смотри не поранься. |
| Don't make a fool of yourself! | Не валяйте дурака! |
| Do I make myself clear? | Я понятно выражаюсь? |
| Tom didn't make it clear. | Том это не уточнил. |
| Can you make yourself understood in English? | Вы можете объясниться по английски? |
| Did you make this doll by yourself? | Ты сама сделала эту куклу? |
| Can you make yourself understood in French? | Ты можешь объясниться на французском? |
| I want to make something clear. | Я хочу кое что прояснить. |
| Let me make myself crystal clear. | Позвольте мне быть предельно ясным. |
| You cannot make yourself fall asleep by concentrating. | Невозможно заставить себя уснуть путем концентрации. |
| Sit on the sofa and make yourself comfortable. | Садись на диван и устраивайся поудобнее. |
| Does this not make everything quite clear? | Не правда ли, как все ясно делается? |
| An illustration may make the point clear. | Иллюстрация может прояснить эту мысль. |
| I just wanted to make that clear. | Я только хотел это прояснить. |
| But you have to make the decision for yourself. | Но сначала надо определиться самому. |
| Take off your coat and make yourself at home. | Снимите пальто и чувствуйте себя как дома. |
| Take your coat off and make yourself at home. | Снимай пальто и чувствуй себя как дома. |
| I couldn't make myself clear enough I guess. | Наверно, я не смог ясно выразиться. |
| Tickling yourself is as futile as trying to make yourself richer by writing yourself a check or selling yourself your house for twice its current market price. | Щекотать себя так же бесполезно, как пытаться сделать себя богаче, выписывая себе чек или продавать себе свой собственный дом за цену, в два раза превышающую его рыночную стоимость. |
| I'm glad you could come. Please make yourself at home. | Я рад, что вы смогли прийти. Пожалуйста, располагайтесь свободно. |
| I'm glad you could come. Please make yourself at home. | Я рад, что у вас получилось прийти. Будьте добры, чувствуйте себя как дома. |
| How much time do you need to make yourself up? | Сколько времени тебе нужно, чтобы накраситься? |
| The first consideration, make it clear, simple and unambiguous. | Главный принцип прояснить, упростить, однозначно выразить. |
Related searches : Make Clear - Make Yourself Useful - Make Yourself Sure - Make Yourself Free - Make Yourself Comfortable - Make Yourself Heard - Make Yourself Familiar - Make Yourself Aware - Make Yourself Understood - Make Yourself Known - Make It Yourself - Make By Yourself - Make Yourself Grow - Make Yourself Available
