Перевод "malicious or harmful" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Harmful - translation :

Malicious - translation :

ключевые слова : вредные вредных вредного вредно вредны умысла злонамеренное умысел злого подлые

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

You're being malicious.	Ты злобствуешь.
'How malicious you are to day!'	Как вы злы нынче!
She spread malicious rumors about her.	Она распространяла о ней злобные слухи.
That didn't comprise any malicious intent.	В этом не было никакого злого умысла.
'This is far from a malicious attack'	Это далеко не злонамеренная атака
This is far from a malicious attack.	Это далеко не злонамеренная атака.
Originally, they were provoked by malicious people	Их явно провоцируют злые люди.
It is also economically harmful.	Оно также является экономически пагубным.
Smoking is harmful to health.	Курить вредно для здоровья.
Alcohol is harmful to health.	Алкоголь вреден для здоровья.
Under national law, any person who has a deliberate or malicious intention of hurting religious sentiments can be prosecuted.	Согласно законодательству страны, любое лицо, имеющее злой умысел оскорбить религиозные чувства , должно быть привлечено к ответственности.
I deny all allegations as false, malicious and frivolous.	Я объявляю все обвинения ложными, злонамеренными и легкомысленными.
Such a failure is extremely harmful.	Такая неудача чрезвычайно пагубна.
Smoking is harmful to the health.	Курение вредно для здоровья.
Smoking is harmful to your health.	Курение вредно для вашего здоровья.
Smoking is harmful for your health.	Курение вредит вашему здоровью.
Tobacco is harmful to your health.	Табак вредит вашему здоровью.
Tobacco is harmful to your health.	Табак вреден для вашего здоровья.
Many of the new users do not yet know how to differentiate between authentic sources and fake or malicious ones.	Многие из новых пользователей еще не знают, как отличать подлинные источники от фальшивых или вредоносных.
They may become malicious and aggressive in Iraq and Afghanistan.	Он может стать злобным и агрессивным в Ираке и Афганистане.
Of course, malicious imprisonment is by no means uniquely American.	Конечно же, жестокое обращение в тюрьмах ни в коем случае не является исключительно американским явлением.
Comments deemed harmful or abusive will likely be a key factor in the calculations of the system.	Оскорбительные и угрожающие комментарии, вероятнее всего, станут ключевым критерием для системы подсчета рейтинга.
Content that is harmful to national unity	Контент, вредящий национальному единству
Smoking may be harmful to his heart.	Курение может быть вредным для его сердца.
Drunk in moderation, alcohol is not harmful.	Если пить в меру, алкоголь не вреден.
Playing cards is not in itself harmful.	Сами по себе карточные игры не несут вреда.
This medicine has no harmful side effects.	У этого лекарства нет вредных побочных действий.
This medicine has no harmful side effects.	У этого лекарства нет вредных побочных действий.
This medicine has no harmful side effects.	У этого лекарства нет вредных побочных эффектов.
British roads will learn to absorb harmful emissions	Британские дороги научатся поглощать вредные выбросы
A total rejection of animal products is harmful.	Полный отказ от животных продуктов вреден.
Tobacco is highly addictive and harmful to health.	Табак вызывает сильную зависимость и вредит здоровью.
'Yes, I expected it!' she said to herself with a malicious smile.	Так! Я этого ждала! сказала она себе с злою усмешкой.
The law brands as harmful material which may elicit fear, horror, or panic in children , or depicts violence, unlawful activities, substance abuse, or self harm, including mentions of suicide.	Закон характеризует как вредную информацию, вызывающую у детей страх, ужас и панику, а также оправдывающую насилие и противоправное поведение или отражающую злоупотребление алкоголем или наркотиками или причинение вреда самому себе, включая самоубийство.
According to this document, free milk, or other equivalent food products, is issued to workers on days of actual engagement in jobs with harmful labour conditions due to the presence of harmful factors in the workplace.	Согласно этому документу бесплатная выдача молока или других равноценных пищевых продуктов производится работникам в дни фактической занятости на работах с вредными условиями труда, обусловленными наличием на рабочем месте вредных производственных факторов.
Malicious observers suggest that she is to blame for pursuing populist social expenditures.	Злобные наблюдатели обвиняют ее в популистских затратах на общественные нужды.
Why does the NBU persist with this harmful policy?	Почему НБУ продолжает следовать своей непродуктивной политике?
As a result, harmful mutations would quickly die out.	В результате, вредные мутации бы быстро вымирали.
By now, authorities have shut down 414 video and audio websites for operating without a licence or for containing pornography, copyright violating content or other harmful information.	На сегодняшний день власти закрыли 414 видео и аудио сайтов из за работы без лицензии или содержания порнографии, нарушающих авторские права или содержащих другую вредную информацию.
This is enough the episode is not a malicious attack on the Chinese empire.	С меня достаточно... Эта серия не является злонамеренной атакой на Китайскую империю.
However, under Section 295A of Bangladesh's Penal Code (1860), any person who has a deliberate or malicious intention of hurting religious sentiments is liable to imprisonment.	Однако согласно Статье 295А Уголовного Кодекса Бангладеш (1860г), любой человек, который осознанно и преднамеренно оскорбляет религиозные чувства верующих подлежит лишению свободы.
Proper and complete documentation of harmful drug effects is difficult.	Получить соответствующую и полную документацию о вредном воздействии препарата сложно.
Considerable evidence exists for harmful effects of trans fat intake.	Существуют серьезные свидетельства в пользу того, что употребление транс жиров приводит к вредным последствиям для организма.
He said E cigarettes are significantly less harmful than smoking.	Он рассказал Электронные сигареты существенно менее вредны, чем табакокурение .
The real enemies are oppressive regimes, ignorance, harmful practices, intolerance.	Настоящие враги это репрессивные режимы, невежество, пагубная практика, нетерпимость.

Display this page in English