Перевод "manages projects" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Yet, despite all this, Lukashenko manages to avoid implementing economic projects profitable to Russia (i.e., a single currency). | Однако, несмотря на это, Лукашенко умело избегает реализации выгодных для России экономических проектов (например, введения единой валюты). |
| Who manages this department? | Кто заведует этим отделом? |
| Tom manages a hotel. | Том управляет гостиницей. |
| Medication manages such psychotic symptoms. | Лекарства позволяют усмирить такие психотические симптомы. |
| My father manages a store. | Мой отец управляет магазином. |
| She manages a shoe store. | Она управляет обувным магазином. |
| Manages software installed from source code | Управление программным обеспечением, установленным из исходного кода |
| History and status CVS developed from an earlier versioning system called Revision Control System (RCS) ( in use) that manages individual files but not whole projects. | CVS является развитием более ранней системы управления версиями, имеющей название Revision Control System (RCS), которая всё ещё используется для работы с отдельными файлами, но не целыми проектами. |
| Then there's fair projects, good projects and very good projects. | от достойных проектов, хороших проектов и очень хороших проектов. |
| projects | проекты |
| New Projects | Создание проектов |
| Configuring Projects | Настройки проектов |
| Using Projects | Использование проектов |
| Uploading Projects | Передача файлов проекта на сервер |
| quanta projects | quanta projects |
| Tom manages to find time for almost anything but work. | Том ухитряется находить время для всего, кроме работы. |
| Successful crowdsourcing projects | Успешные краудсорсинг проекты |
| Acorns, launched in 2014, already manages more than 650,000 investment accounts. | Acorns, запущенный в 2014 году, уже управляет более чем 650,000 инвестиционными счетами. |
| Also the user manages his identity and can therefore be anonymous. | Обладатель лучше контролирует свои личные данные и может таким образом быть анонимным. |
| Bayer Diabetes Care Bayer Diabetes Care manages Bayer's medical devices portfolio. | Bayer Diabetes Care Bayer Diabetes Care управляет продажами медицинского оборудования Bayer. |
| Both projects are audacious. | Оба проекта являются дерзкими. |
| Create physical computing projects | Создание проектов физических вычислений |
| Queue dvd rip projects | Установка очереди проектов dvd rip |
| Using Templates With Projects | Использование шаблонов в проекте |
| She talks about school, religion, family, and manages to get through to them. | Она говорит о школе, о религии, семье и дети ее понимают. |
| Most Wikipedia projects in Indian language projects are relatively small compared to their counterparts. | Большинство проектов Википедии на индийских языках малы в сравнении с аналогами. |
| Several space related projects are joint projects between national space agencies and ESA (e.g. | Существуют также совместные проекты между ESA и национальными космическими агентствами. |
| Manage and compile SLUDGE projects | Управление и сборка SLUDGE проектов |
| Such projects are never finished. | Подобные проекты никогда не завершаются. |
| Even now, when commodity prices are falling, Namibia manages to maintain high growth rates. | Даже сейчас, когда цены на сырье падают, Намибии удается сохранять высокие темпы роста. |
| E.V. Seven candidates for seven projects is represented by the managers and coordinators of internet projects. | Семь кандидатов семи проектов представлен менеджерами и координаторами Интернет проектов. |
| But he doesn't need to, because it manages to lift itself up on its own. | Но в этом нет необходимости, т.к. предмету удается подняться самостоятельно. |
| Valeri Karpin, who manages Rostov, for the first time in his coaching career defeated Spartak. | Валерий Карпин, который возглавляет Ростов , впервые в своей тренерской карьере обыграл Спартак . |
| He travels a lot on business, and manages to fit in trainspotting wherever he goes. | Он часто ездит в командировки и успевает совмещать трэйнспоттинг с работой, куда бы он ни ехал. |
| I want to know how he manages to make such good use of his time. | Хотел бы я знать, как ему удаётся так рационально использовать своё время. |
| He is always writing projects now. | Он теперь все проекты пишет. |
| History of PHP and related projects | След. |
| Anyway, there are many successful projects. | В любом случае успешных проектов много. |
| Thereafter, the earnings from these projects serve to leverage additional projects and to replenish the administrative budget. | После этого поступления по этим проектам используются в целях изменения соотношения заемного и собственного капитала по дополнительным проектам и пополнения административного бюджета. |
| Rich countries must help finance these projects. | Богатые страны должны оказать помощь в финансировании этих проектов. |
| Service 3 Past, Ongoing and Planned Projects | Служба 3 Прошлые, ведущиеся и планируемые проекты |
| Create and edit electronics projects with xgsch2pcb | Создание и редактирование проектов электроники с xgsch2pcb |
| Many other projects can be mentioned here. | Таких проектов можно назвать еще много. |
| We will meet new inter religious projects. | Мы встретим новые межрелигиозные проекты. |
| He works on some really crazy projects. | Он работает над довольно сумасшедшими проектами. |
