Перевод "managing the development" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Development - translation :

Managing - translation :

ключевые слова : развитие развития развитии развитию развитием управляющим справляемся справляюсь управляющего управляющий

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Sustainable development managing and protecting our common environment	Устойчивое развитие рациональное природопользование и охрана нашей общей окружающей среды
Managing the Earth	Управляя Землёй
Managing the ISIS Crisis	Управление Кризисом ИГИШ
Managing Templates	Управление шаблонами
I'm managing.	Я справляюсь.
Managing the Global Migration Crisis	Урегулирование глобального миграционного кризиса
MySQL managing assistant	Средство управления MySQL
Managing Text Jobs	Управление текстовыми заданиями
Managing Risk to Save the Poor	Управление риском ради спасения бедных
Managing Iraq u0027s Oil	Контроль над иракской нефтью
Managing Europe s Perfect Storm	Справиться с идеальным штормом в Европе
SBS Managing Director replied	Управляющий директор SBS ответил на это
Managing the effects of globalization on youth	Регулирование воздействия глобализации на молодежь
Our governments should all establish Ministries of Sustainable Development, devoted full time to managing the linkages between environmental change and human well being.	Во всех наших правительствах следует учредить Министерство устойчивого развития, занимающееся исключительно связями между изменениями в окружающей среде и благосостоянием человека.
An application for managing botanical collections	Приложение для работы с ботаническими коллекциями
Tom has been managing just fine.	Том прекрасно справляется.
Both trends make managing terrorism more difficult.	Оба этих набора тенденций делают управление терроризмом более сложной задачей.
He she is responsible of managing quality.	Он(а) несет ответственность за менеджмент качества.
The delays and errors in managing the Greek crisis started early.	Задержки и ошибки в управлении Греческого кризиса начались рано.
Cubans are known for managing humor in the worst situations.	Кубинцы известны своей способностью сохранять чувство юмора в самых отчаянных ситуациях.
Global cooperation has been key to managing the financial crisis.	Глобальное сотрудничество было ключевым в разрешении финансового кризиса.
Milind Khandekar, the managing editor of ABP News ( milindkhandekar), observed	Милинд Хандекар, ведущий редактор ABP News ( milindkhandekar), заметил
How are the fishermen managing despite having lost so much?	Как справляются с проблемами рыбаки, которые столько потеряли?
The key to managing the disruptions and assuaging people s fears is governance.	Справиться с радикальными переменами и успокоить страхи населения можно лишь качественным управлением.
Managing them effectively obliges us to rethink the concept of sovereignty.	Чтобы эффективно с ними справиться, необходимо пересмотреть понятие суверенитета.
(n) The shared responsibility of the nations of the world for managing worldwide economic and social development, as well as threats to international peace and security that should be exercised multilaterally	n) общая ответственность народов мира за обеспечение глобального экономического и социального развития и устранение угроз международному миру и безопасности на многосторонней основе
(o) The shared responsibility of the nations of the world for managing worldwide economic and social development, as well as threats to international peace and security that should be exercised multilaterally	o) общая ответственность наций мира за обеспечение глобального социально экономического развития и устранение угроз международному миру и безопасности на многосторонней основе
(o) The shared responsibility of the nations of the world for managing worldwide economic and social development as well as threats to international peace and security that should be exercised multilaterally	o) общая ответственность народов мира за управление глобальным социально экономическим развитием, а также устранение угроз международному миру и безопасности на многосторонней основе
Application for managing and playing games on Steam	Приложение для игры и управления играми в Steam
As a result, in 2007 UBS was managing 1.6 billion, thereby managing more more money from wealthy clients than any other bank in the world,	В результате в 2007 году UBS управлял 1,6 миллиарда, имея, таким образом, в управлении больше денег состоятельных клиентов, чем любой другой банк в мире,
As head of the sales team she reports only to the managing director.	Как глава группы продаж она отчитывается только перед управляющим директором.
The super flexible US economy keeps managing to produce more with less.	Супер гибкая американская экономика умеет производить многое имея при этом малое.
Central banks were instituted with the responsibility of managing disorderly capital flows.	Центральные банки были учреждены для управления беспорядочными потоками капитала.
But managing a market economy is no easy task.	Но управление рыночной экономикой нелегкая задача.
A GNOME interface for managing your comic book collection	Графический интерфейс GNOME для управления коллекцией комиксов
And Foreign Policy magazine managing editor Blake Hounshell explained	Управляющий редактор журнала Foreign Policy объясняет
Toyo Keizai Online First time managing a female junior?	Впервые управляешь женщиной подчиненной?
The rest more than half is spent by the UN s specialized agencies, which are located around the world and often play an important role in managing global trade, development, health, and humanitarian assistance.	Остальное более половины тратится специализированными агентствами ООН, которые расположены по всему миру и часто играют значительную роль в регулировании международной торговли, развитии, здравоохранении и гуманитарной помощи.
By the time the Human Genome Initiative was launched at the end of the 1980's, the amount of data was no longer the limiting factor in the development of new knowledge suddenly, managing it was.	В это время была создана Инициатива по расшифровке генома человека в конце 80 х, объем данных уже не служил ограничительным фактором в расширении знаний, неожиданно оказалось, что проблема заключается в управлении массивами данных.
Even the selection of the organization s managing director remains a European droit du seigneur.	Даже выбор управляющего директора организации остается неотъемлемым правом ЕС как хозяина.
The keys to achieving The Africa We Want are, according to the African Development Bank, are strategic policy leadership, regional integration, job creation for all Africans including women and young people, and managing conflict.	Ключи к достижению Африки, которой мы хотим , по мнению Африканского банка развития , это лидерство в стратегической политике, региональная интеграция, создание рабочих мест для всех африканцев, включая женщин и молодежь, а также разрешение конфликтов.
In Central Russia, this convergence evolved into managing wildfire activity.	В центральной части России объединение вылилось в деятельность по предотвращению пожаров.
Blake Hounshell blakehounshell Managing editor of Foreign Policy magazine tweets	Блейк Хоуншел, старший редактор журнала Foreign Policy пишет в Твиттере
This report was edited by PesaCheck Managing Editor Eric Mugendi.	Эта статья была отредактирована ведущим редактором PesaCheck Эриком Мугенди.
Reaffirming the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals,	вновь подтверждая согласованные на международном уровне цели развития, в том числе цели, сформулированные в Декларации тысячелетия,

Display this page in English