Перевод "media companies" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Media - translation :

ключевые слова : компаний компаниями компаниям компаниях Компании СМИ массовой прессой прессу пресса

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Still, media companies aren't happy about the new regulation.	Но СМИ всё равно не рады новому законодательству.
Tech companies respond to state concerns over terrorism on social media	ИТ компании отвечают на государственные претензии о терроризме в социальных сетях
KSL is operated by Deseret Media Companies, a company owned by the LDS Church.	Телеканалом KSL владеет компания Deseret Media Companies, которая, в свою очередь, принадлежит Церкви LDS.
Pranav Mistry So, there are lots of companies actually sponsor companies of Media Lab interested in taking this ahead in one or another way.	Пранав Мистри Есть множество компаний например, Media Lab заинтересованных в использовании разработок.
In 1984 Orkla started a major takeover of Norwegian newspapers, creating Orkla Media as one of the three largest media companies in Norway.	Orkla одна из крупнейших публичных компаний Норвегии, занимается производством потребительских товаров и химической продукции, а также издательской деятельностью.
Big companies. Big companies.	Большие компании. Большие компании.
Social media expert and journalist Ross Sheil noted in his blog that local companies have not taken the responsibility of social media seriously enough	Эксперт по социальным медиа и журналиств Росс Шейл в своём блоге отметил, что местные компании не принимают всерьёз ответственность за действия в социальных сетях
At the moment, the most likely mitigators of fake news online may be the social media companies themselves.	На данный момент наиболее подходящим кандидатом на роль контролёров фейковых новостей в интернете кажутся сами компании, владеющие социальными сетями.
companies.	чел.
Henry Jenkins proposes that the participatory cultures emerging between games producers, media companies, and the end users mark a fundamental shift in the nature of media production and consumption.	Генри Дженкинс считает, что культуры участия, зарождающиеся на пространстве между производителями игр, медийными компаниями и конечными пользователями означают фундаментальные изменения в природе производства и потребления медиа продукции.
Influence companies	Влиять на корпорации
Black Companies	Черные компании
During the recent elections held in Uganda, the government ordered telecommunication companies to block access to popular social media platforms.	Так, недавно угандийские власти обратились к руководству телекоммуникационных компаний, требуя блокировки соцсетей во время выборов.
As has been widely covered in Russian media, at the beginning of October, Yandex sent a letter to the media companies it partners with outlining changes to its information sharing policy.	В российских СМИ широко освещалось письмо об изменениях в информационной политике компании, которое в начале октября Яндекс разослал своим СМИ партнёрам.
It's not the red tide that is killing Chiloé it's the neoliberal tide of salmon companies, mining companies, forestry companies, wind companies... StayStrongChiloé	Не красный прилив убивает Чилоэ. Его убивает неолиберальный прилив лососёвых, горнопромышленных, лесопромышленных, ветряных компаний... ОставайсяСильнымЧилоэ
Companies campaign, too.	Компании тоже проводят кампании.
He has even become an Internet sensation, according to certain media outlets, has been hired by companies and even appeared on television.	Согласно некоторым СМИ, он даже стал интернет сенсацией, нанимался компаниями и даже появился на телевидении .
Apple did not license its DRM to other companies, so only Apple devices and Apple s QuickTime media player could play iTunes music.	Apple не выдавала лицензии на собственный DRM сторонним компаниям, в результате чего только устройства от Apple, а также их медиа проигрыватель QuickTime могли воспроизводить музыку из iTunes.
advertising,culture,entertainment,media,social media	advertising,culture,entertainment,media,social media
That is why there has been so little rebellion, or even remonstration, among media companies when authoritarian governments threaten journalists, editors, and publishers.	Поэтому среди информационных компаний так редки протесты, и даже возражения, когда авторитарные правительства угрожают журналистам, редакторам и издателям.
But it wasn't until social media came into its own that companies realized they couldn't stop their dirty laundry from going viral online.	Но только когда социальные сети получили массовое распространение , компании осознали, что не смогут удержать своё грязное бельё от вирусного распространения в сети.
Media	СМИ
Companies apparently recognize this.	Компании, по всей видимости, понимают это.
Companies are losing control.	Компании теряют контроль.
The companies are Canadian.	Компании канадские.
Both companies were sold.	Обе компании были проданы.
And the back story is this SOPA and PIPA, as legislation, were drafted largely by media companies that were founded in the 20th century.	Предыстория такова Законопроекты SOPA и PIPA были написаны в основном медиакомпаниями, основанными в 20 м веке.
In cases where websites hosted their videos without permission, the media companies agreed to pursue take down demands and, in extreme cases, legal action.	В случаях, если веб сайты разместили видео без разрешения, медиагруппы договорились выдвигать требования о снятии контента и, в крайних случаях, обращаться в суд.
Many people are turning mainly to small or mid sized websites that are not owned by any of the big media companies to stay informed.	Большинство, чтобы оставаться в курсе событий, обращаются, в основном, к маленьким или средним веб сайтам, не принадлежащим ни одной из больших компаний.
A variety of companies, most notably Millcreek Broadcasting and Simmons Media, have constructed broadcast towers on Humpy Peak in the Uinta Mountains to the east.	Несколько компаний, среди которых Millcreek Broadcasting и Simmons Media, установили антенны на горе Humpy Peak, которая является частью горного хребта Юинта, к востоку от города.
culture,entertainment,media,social change,social media,technology	culture,entertainment,media,social change,social media,technology
Four Russian companies owned 53 of the stock, whereas two German companies had 47 .	Российской стороне принадлежало 53 акций созданной компании, двум немецким компаниям 47 .
Media Player	Медиапроигрыватель
View media	Просмотр медиа
...Media pressure	...Давление СМИ
Social media	Социальные сети
Corporate executives manage larger companies.	Директора корпораций управляют более крупными компаниями.
Can Global Companies Save Africa?	Могут ли транснациональные компании спасти Африку?
Safe Driving for Fast Companies	Безопасное вождение для быстрых компаний
On great companies losing steam	О больших компаниях, теряющих энергию
All about my companies (2016)	Всё о моих компаниях (2016)
Many small companies went bankrupt.	Множество маленьких компаний обанкротились.
In 2008, CTC Media acquired a 20 interest in Channel 31 group of companies in Kazakhstan for 65 million and it began broadcasting in CTC format.	В феврале за 65 млн приобретает 20 акций казахстанского 31 канала, после чего канал начинает вещание в формате СТС.
Germany may consider new laws that would force social media companies to take down hate speech in the new year, according to a report by the Guardian.	Согласно репортажу Guardian, в новом году Германия может разработать новые законы , которые потребуют от социальных сетей удалять посты, пропагандирующие ненависть.
States can go bust just like companies, but, unlike companies, they don t disappear when that happens.	Государства могут обанкротиться точно так же, как и компании, но в отличие от компаний, государства не могут исчезнуть при этом.

Display this page in English