Перевод "metal scrap" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Radioactive scrap metal | ПРОЧИЕ ВОПРОСЫ |
And bits of scrap metal. | Ещё малость железных дробинок. |
Metalliferrous ore and metal scrap Clothing and accessories | Железнаяруда, металлолом |
b Exports consist primarily of charcoal and scrap metal. | b Главным образом экспорт древесного угля и металлического лома. |
And to pay just send me scrap metal and ready! | А платить просто мне металлолом кидаешь и всё |
They have a massive fabrication shop and a ton of scrap metal goes through their enabled waste stream of scrap metal and mechanical parts that they always go through. | У него есть более трёхсот механиков и команда из шестидесяти инженеров. У них есть крупный производственный цех, тонны металлолома перерабатываются также, как и механические части. |
Large cargo ships using the ports typically transport livestock, scrap metal or charcoal. | Крупные торговые суда, использующие эти порты, как правило, перевозят скот, металлолом или древесный уголь. |
A barge loaded with scrap metal from a nearby factory came up to the boats. | К лодкам подогнали баржу, нагруженную металлоломом с завода неподалеку. |
The Joint Meeting took note of the UNECE project to monitor radioactively contaminated scrap metal. | Совместное совещание приняло к сведению проект ЕЭК ООН по наблюдению за металлоломом с радиоактивным загрязнением. |
Scrap?? Scrap!!?! Marty they said my old car is scrap!! | Они сказали, что моя старая тачка утиль. |
The buyer, located in Michigan, contracted to buy scrap metal from the seller's recycling operation in Ontario. | Покупатель из Мичигана заключил контракт на покупку металлолома с перерабатывающего предприятия продавца, находившегося в Онтарио. |
In their gardens, no metal or wood scrap accumulates in corners, no chickens scratch in hoop house soil. | По углам их огородов не валяются куски металла и деревянные обрезки, а земля в парниках не разрыта лапами кур. |
And then my dad would drive me on Saturdays to a scrap metal recycler where I got paid. | Затем по субботам мой отец отвозил меня в пункт приема металлолома, где мне платили. |
In whole 4500 tons of scrap metal and approximately 412 tons of wooden wastes were extracted from the sea. | В целом из моря было извлечено 4500 тонн металлолома и около 412 тонн деревянных отходов. |
Scrap! Marty | Как утиль? |
Scrap it. | Забудьте о нём. |
Mr Sato Scrap.. | Утиль. |
Not a scrap. | Ни чуточки. |
I ate every scrap. | Я съела всё до последней крошки. |
Scrap the foreign alphabet. | Забудьте о другом алфавите. |
There's the scrap dealer. | Спроси, чего он хочет. |
Paper drives. Scrap drives. | Собирал макулатуру, резину, вывозил мусор. |
Charcoal accounts for 99.7 per cent of the export taxes collected at Kismaayo seaport, while scrap metal accounts for the remaining 0.3 per cent. | На древесный уголь приходится 99,7 процента поступлений от экспортных пошлин в морском порте Кисмайо, а на металлический лом остальные 0,3 процента. |
The latter often occurring when ERW are collected for their scrap metal content by those who have little opportunity to look elsewhere for economic relief. | Последнее зачастую имеет место, когда ВПВ собираются на металлолом теми, у кого есть мало возможностей поискать экономического подспорья в другом месте. |
A Prisoner's Scrap Book (Hardcover) . | A Prisoner s Scrap Book (Hardcover) . |
Now he's a scrap dealer. | Сейчас он агент по продаже металлолома. |
Do you have scrap paper? | У вас есть черновик? |
The men were to tie pieces of scrap metal wire to the bodies they caught and then sink them in the deepest part of the river. | К выловленным трупам надо было привязывать проволокой ненужные железки и тут же топить их в глубокой части фарватера. |
It's a mere scrap of paper. | У него будет преимущество. О чём речь? |
Oh, boy, a scrap! Come on. | Пойдем расквасим комунибудь нос. |
The steel industry thrives in the region, with Schnitzer Steel Industries, a prominent steel company, shipping a record 1.15 billion tons of scrap metal to Asia during 2003. | Производство стали и сейчас процветает благодаря деятельности компании Schnitzer Steel Industries, которая в 2003 году отправила в Азию рекордные 1,15 миллиарда тон металлолома. |
The potential for greater recycling of industrial waste seems high the Russian Council of Scrap Dealers predicts a rise in the recycling of scrap metal from 28 million tonnes in 2004 to 40 million tonnes over the next five to eight years (Waste Tech Conference, 2005). | Это четко демон стрирует необходимость и потенциал совер шен ствования системы управления отходами. |
Manufacture of toys out of scrap materials | Изготовление игрушек из подручных материалов |
That was a tough scrap I had. | Это было довольно таки трудновато. |
(i) Public education programs that must be linked with income generating activities that eliminate the need to rely on scrap metal collection as the means to meet basic survival needs | i) программы просвещения общественности, которые надо увязывать с доходной деятельностью, исключающей необходимость в сборе металлолома в качестве способа удовлетворения элементарных жизненных потребностей |
Are you from the scrap iron recycling program? | Разве не для продажи? |
Blackened death metal is a style that combines death metal and black metal. | Death Metal Music The Passion and Politics of a Subculture. |
Metal | Кольцо и проушина |
Metal | МеталлDescription |
Metal | Металл |
This predilection harkens back to the Great Leap Forward of the 1950s, when scrap metal was melted to meet wildly optimistic steel production targets, thereby advancing Mao s dream of rapid industrialization. | Это пристрастие возвращает нас к Большому скачку 1950 х годов, когда металлолом плавился, чтобы обеспечить крайне оптимистичные планы по производству стали, продвигая, таким образом, к реализации мечты Мао о быстрой индустриализации. |
Tensions were reported in the lower Gali district, when on 16 May, Abkhaz armed personnel threatened and forced the village population to pay compensation for a stolen trailer containing scrap metal. | Сообщалось об обострении обстановки в нижней части Гальского района 16 мая, когда вооруженный абхазский персонал угрожал сельским жителям и принуждал их заплатить компенсацию за украденный прицеп с металлоломом. |
Their music included influences from power metal, folk metal and different styles of extreme metal. | Их музыка имеет влияние от пауэр метал, фолк метал и различных стилей экстремального металла. |
There isn't a scrap of food in the refrigerator. | В холодильнике нет ни крошки еды. |
B11 was sold for scrap in 1919 in Italy. | По окончании войны в 1919 году продана на слом в Италии. |
Related searches : Scrap Metal Dealer - Scrap Metal Recycling - Scrap Dealer - Scrap Sales - Scrap Iron - Production Scrap - Scrap Handling - Scrap Steel - Scrap Tires - Scrap Off - From Scrap