Перевод "military campaign" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Campaign - translation :

кампания

Military - translation :

военные

Military campaign - translation :

военная кампания

ключевые слова : кампании кампанию кампания кампанией избирательной военные военный военных военным военная

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Saudi Arabia launched a military campaign against Yemen this morning.	Сегодня утром Саудовская Аравия начала военную кампанию в Йемене.
Last year in Kosovo, America bore the brunt of the military campaign.	В прошлом году в Косово Америка взяла на себя основную тяжесть проведения военной кампании.
Even the Reagan administration came close to balking at supporting Britain s military campaign.	Даже администрация Рейгана была близка к тому, чтобы отказать в поддержке этой военной кампании Великобритании.
An orchestrated military campaign against the Islamic State will undoubtedly displace even more Syrians.	Планируемая военная операция против группировки ИГИЛ несомненно приведет к еще большему росту числа беженцев из Сирии.
Neither the Turkish military nor the Turkish government nor public opinion supports an American campaign against Iraq.	Ирак является единственным вопросом, по которому интересы Турции и США резко расходятся.
Neither the Turkish military nor the Turkish government nor public opinion supports an American campaign against Iraq.	Ни военное командование Турции, ни правительство страны, ни общественное мнение не поддерживает американскую кампанию против Ирака.
At the beginning of the Afghan campaign many military experts feared that the US would face a similar fate.	В начале афганской кампании многие военные эксперты опасались, что США ждет аналогичная участь.
Thai activists are getting more creative in their campaign to reject the proposed charter of the military backed government.	Тайские активисты становятся всё более изобретательными в своей борьбе с уставом, предложенным правительством при поддержке военных.
FreeBassel campaign posters by FreeBassel Campaign and Kallie Taylor.	Постеры кампании Свободу Басселю от FreeBassel Campaign и Kallie Taylor.
Afghanistan has been at war since 1979, when Soviet forces launched a disastrous eight year military campaign against multinational insurgent groups.	Афганистан находится в состоянии войны с 1979 года, когда советские войска начали неудачную восьмилетнюю военную кампанию против многонациональных повстанческих группировок.
One of the main focuses of Lapid s campaign was the demand for an equal share of the burden of military service.	Одной из основных задач кампании Лапида было требование равного распределения бремени военной службы.
And this is the name of my campaign SING Campaign.	Я дала ей название Пение против СПИД .
Companies campaign, too.	Компании тоже проводят кампании.
Anti extremism campaign	Очередная кампания против экстремизма в сети
NEW YORK Campaigns, be they political or military, are waged to be won, and the current American presidential campaign is no exception.	НЬЮ ЙОРК. Кампании, будь то политические или военные, проводят для того, чтобы их выигрывать.
First, President Bush and his senior aides insist that the coming Iraq war is an extension of the military campaign against terrorism.	Во первых, президент Буш и высшие чиновники его администрации настойчиво утверждают, что грядущая война с Ираком является продолжением военной кампании против терроризма.
He concealed information about his military past when the election campaign started, and is now under investigation for alleged human rights violations.	Он скрыл информацию о своем военном прошлом в начале предвыборной кампании, и сегодня проводится расследование предполагаемых случаев нарушения им прав человека.
Many warmongers in Washington, including apparently some in the White House, are seeking to expand their endless military campaign to Iran and Syria.	Многие из тех, кто бьет в барабаны войны в Вашингтоне, в том числе явно некоторые в Белом Доме, стремятся расширить свою бесконечную военную кампанию в Иран и Сирию.
Ukraine u0027s Borgia Campaign	Кампания в духе Борджиа на Украине
Red Siren Campaign Poster.	Постер кампании Red Siren.
A HUG Campaign Poster.	Плакат кампании.
From the campaign website.	С сайта акции.
The military had investigated the military.	Военные опросили военных.
It will affect the presidential campaign, the message of the campaign, the discussion.	Это окажет серьезное влияние на ход кампании, на месадж кампании, на обсуждение.
But while shifts in US rhetoric may be collateral benefits of the current military campaign, the Israel related explanation of organized hatred falls short.	Но в то время как поворот в риторике США может определяться побочными выгодами текущей военной операции, объяснение организованной ненависти только лишь за счет Израиля не достаточно.
Solidarity s campaign was all chutzpah.	Кампания Солидарности была довольно дерзкой.
Now a second campaign begins.	Сейчас начинается второй тур кампании.
Clowns on the Campaign Trail	Клоуны на предвыборных гастролях
The White Note campaign logo	лого кампании Белой ноты
lurveangel is against the campaign	lurveangel высказался против этой кампании
Facebook hate campaign against Malala	Кампания против Малалы в Facebook
This video explains their campaign	В этом видео объясняется суть их кампании
The best citizen building campaign	Лучшая кампания по формированию гражданского самосознания
The campaign ends on Monday.	Кампания заканчивается в понедельник.
military commentator and former military man Viktor Baranets	военный обозреватель и бывший военный Виктор Баранец
You can learn more about the Red Siren campaign on Facebook, Tumblr and campaign website.	Вы можете узнать больше о кампании Красная сирена в Facebook, Tumblr и на веб сайте кампании.
The APC s change message was compelling and the campaign stayed on message throughout the campaign.	Клич Перемены был убедительным и это впечатление поддерживалось во время всей кампании.
Military contingents	Военные контин генты
Military observers	Военные наблю датели
Military Observers	Военные наблюдатели 4 4
Military discipline?	Военная выправка?
Military Heritage.	Soldiers. Military Heritage.
He updates his blog numerous times daily with news and opinions about events in Ukraine, with a particular emphasis on the military campaign in the east.	Он обновляет блог по нескольку раз в день пишет о новостях и мнениях о событиях на Украине, с особым вниманием к военной кампании на её востоке.
Second, in a country that lacks organized political parties, the campaign role played by paramilitary and military organizations loyal to Supreme Leader Ayatollah Khamenei could prove decisive.	Вторая заключается в том, что в стране, в которой нет достаточно организованных политических партий, кампания, которую проводят полувоенные и военные организации, лояльные верховному лидеру аятолле Хаменеи могут иметь решающее значение.
Women and the American Presidential Campaign	Женщины и американская президентская кампания

Display this page in English