Перевод "modification rights" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Modification - translation :

ключевые слова : незаконная изменением изменениям изменение незначительной Права правами правах правам нарушение

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Modification of the original contract	Изменение первоначального договора
But it still had problems there was no support of separate timestamps for file access, inode modification, and data modification.	Тем не менее, оставалось ещё много нерешённых проблем не было поддержки раздельного доступа, временных меток модификации данных.
Some modification of their respective positions is necessary.	Необходима некоторая корректировка их позиций.
The investigation into this fire resulted in a modification to the engine.	В настоящее время в эксплуатации находится 4 Ил 86 в модификации Ил 86ВКП.
CSMA CD is a modification of pure carrier sense multiple access (CSMA).	CSMA CD относится к децентрализованным случайным (точнее, квазислучайным) методам.
One modification allows perceived distance to be evoked simultaneously by different behavioral responses.	Одна из предлагаемых модификаций сводится к тому, что воспринимаемая удаленность может быть результатом одновременно нескольких реакций на поведенческом уровне.
Humans have been engaging in genetic modification through selection and hybridization for millennia.	Люди уже тысячелетиями занимаются генетическим модифицированием путем селекции и гибридизации.
American environmental attitudes toward climate change or genetic modification of food bring similar criticism.	Сегодняшнее отношение Америки к охране окружающей среды, изменению климата или генетической модификации пищевых продуктов вызывает аналогичную критику.
Some objects like the bicubic patch support selection and modification of multiple control points.	Некоторые объекты, например, бикубические сплайны, поддерживают выбор и модификацию нескольких контрольных точек.
As the Cold War kicked in, that blueprint was subjected to major modification, however.	Однако с началом Холодной войны мультипликационная концепция подверглась изменениям.
The modification of buses, paid by the state, was the largest cost of the change.	Статья Экскурс в Зазеркалье Which side of the road do they drive on?
(b) The receivable is not fully earned by performance and either the modification is provided for in the original contract or, in the context of the original contract, a reasonable assignee would consent to the modification.	b) дебиторская задолженность не полностью подкреплена исполнением и либо изменение предусмотрено в первоначальном договоре, либо в контексте первоначального договора разумный цессионарий согласился бы на такое изменение.
The use of such techniques is referred to as genetic modification (GM), genetic engineering, or biotechnology.	Использование таких технологий называется генетической модификацией (ГМ), генной инженерией или биотехнологией.
Human Rights are Union Rights	Права человека права профсоюзов
Women's rights are human rights.	Права женщины это права человека.
Assistance in alerting Palau to any legislation that needs modification or supplementation, as well as providing model relevant legislation.	уведомление Палау о любых законодательных актах, нуждающихся в изменении или дополнении, а также представление ей типового соответствующего законодательства
In 1989, production started in parallel transition modification ZiU 682V0B on which electric drive door opener was replaced pneumatically .	В 1989 году параллельно началось производство переходной модификации ЗиУ 682В0B, на которой электрический привод механизма открывания дверей был заменён пневматическим.
It would take too long to work out the conflicts to include a mortgage modification scheme in the rescue package.	Решение этих конфликтов заняло бы слишком много времени, если бы схема модификации закладных была включена в комплекс мер по спасению.
The transaction is then indestructibly linked to the chain of all the other transactions any modification would alter the imprint.	Транзакция таким образом оказывается нерарзрывно связанной с цепочкой всех других транзакций любая модификация изменит цифровую подпись.
The aircraft needed no modification to use the GTL fuel, which was designed to be mixed with normal jet fuel.	Самолёт не требует модификации для использования GTL топлива, которое предназначено для смешивания с обычным реактивным топливом.
External difference between the new modification was reduced in height side window of the cab, also has another location pane .	Внешним отличием новой модификации стало уменьшенное по высоте боковое окно кабины водителя, имеющее также другое расположение форточки.
Undermining any individual s rights jeopardizes everyone s rights.	Подрыв прав любого из индивидуумов ставит под угрозу права каждого.
Most of the food consumed by Americans is either genetically modified or exposed to genetic modification somewhere in the production process.	Большая часть продуктов, потребляемых американцами, либо генетически модифицирована, либо подвергается генетической модификации в процессе производства.
The protocol also permits active management tasks, such as modifying and applying a new configuration through remote modification of these variables.	Протокол также разрешает активные задачи управления, например, изменение и применение новой конфигурации через удаленное изменение этих переменных.
The most important of confidence building measures, a modification of the ABM Treaty to allow for limited missile defense, is being explored.	Прорабатывается самая важная из мер по построению доверия, а именно модификация Договора ОСВ с целью разрешения ограниченной противоракетной обороны.
Only a miniscule fraction of possible sequences has ever occurred, through duplication, multiplication, and modification of a small starter set of genes.	Существуют лишь небольшое количество от общего числа возможных соединений, которые образовались посредством удвоения, мультипликации и модификации небольшого числа изначально существовавших генов.
A simple model based on prohibition and testing for gene modification will not be enough, assuming that detection is possible at all.	Простой модели, основанной на запрете и проверках на предмет генетической модификации, будет недостаточно, даже если предполагать, что обнаружить такую модификацию вообще возможно.
Human rights	Права человека
Children's rights	Права детей
Human rights ?	Права человека ?
Gay rights	Права геев
In fact it was adapted for the domestic market modification export version trolley ZiU 682G 010, the production of which began in 1992.	По сути это была адаптированная для внутреннего рынка модификация экспортной версии троллейбуса ЗиУ 682Г 010, производство которой началось ещё в 1992 году.
Bushwhacking Human Rights	Попирая права человека
Rights for Robots?	Права для роботов?
Human Rights Council	Совет по правам человека
RIGHTS IN HAITI	И ПРАВ ЧЕЛОВЕКА В ГАИТИ
Some rights reserved.	Некоторые права защищены.
Support human rights.	Защищай права человека.
All Rights Reserved.	Все права защищены .
I have rights.	У меня есть права.
You have rights.	У тебя есть права.
You have rights.	У вас есть права.
Moreover, ethics committees must be made aware of the special circumstances of sports, which limit the effectiveness of broader social policies on genetic modification.	Кроме того, до комитетов по этике следует довести информацию об особых обстоятельствах спортивных состязаний, из за которых более широкие принципы социальной политики в отношении генетической модификации имеют ограниченную эффективность в мире спорта.
Human rights? Send human rights to hell, where they belong. That's what the neocons think about human rights.	Права человека? Послать права человека к чёрту, где им и место. Вот что неоконсерваторы думают о правах человека.
Marina Litvinovich is a blogger, civic rights and human rights activist.	Марина, как ты формулируешь для себя роль своего блога в российской блогосфере?

Display this page in English