Перевод "more complex tasks" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Reality is more complex. | Реальность гораздо сложнее, чем кажется. |
| Reality is more complex. | Действительность оказалась более сложной. |
| Meanwhile, few economists or policymakers had the background needed to tackle the complex tasks ahead. | В то же время лишь немногие экономисты и политики имели опыт и образование, необходимые для того, чтобы справиться с предстоящей сложной задачей. |
| The mind is more complex. | то мышление гораздо сложнее. |
| And where you have slightly more complex things, you can get slightly more complex things. | И там где возникают более сложные объекты, могут появиться еще чуть более сложные объекты. |
| But the truth is more complex. | Но правда более сложна. |
| But the picture is more complex. | Но общая картина куда более сложная. |
| Today the situation is more complex. | Сегодня в Латинской Америке сложилась еще более сложная ситуация. |
| There is an even more complex question. | Существует еще более сложный вопрос. |
| The truth, of course, is more complex. | Истина же на самом деле гораздо сложнее. |
| But the situation is unfortunately more complex. | Но, к сожалению, ситуация гораздо сложней. |
| The case of Japan is more complex. | Случай Японии гораздо сложнее. |
| The explanation may be much more complex. | Объяснение может быть гораздо сложнее. |
| This example is a little more complex. | Этот пример чуть сложнее. |
| Scheduled tasks | Назначенные задания |
| Automate tasks | Автоматизация задач |
| And the universe is now significantly more interesting and more complex. | И Вселенная в это время уже значительно более интереснa и более сложна. |
| The reality is far more complex, of course. | Реальность, разумеется, намного сложнее. |
| The more complex the structure the more effective is the energy dissemination. | Чем сложнее структура, тем эффективнее распространение энергии. |
| Schedule your tasks | Планировщик задач |
| In fact, Iraqi society is more complex than this. | Но на деле общество Ирака устроено куда сложнее. |
| If there are never more than a few tasks on the ready list, then a doubly linked list of ready tasks is likely optimal. | В примитивных ОСРВ список готовых к исполнению задач, как правило, очень короткий, он может состоять не более чем из двух трёх наименований. |
| Those more than 150 km in diameter show more complex peak ring morphology. | Те, что более 150 км в диаметре, имеют более сложные пики в виде кольца. |
| Manage your system tasks | Управление системными заданиями |
| But the main reason for Obamamania may be more complex. | Но, в действительности, главная причина обамамании, возможно, более сложна. |
| Trading platforms are being improved to allow more complex trading. | Торговые платформы улучшаются, чтобы способствовать развитию более сложной торговли. |
| Now we also study more complex expressions. This is consolation. | Мы изучаем также более сложные выражения чувств, такие как утешение. |
| Monetary policy is a more complex and difficult balancing act. | Кредитно денежная политика является более сложным и трудным балансовым актом. |
| And fiscal policy is far more complex and multi dimensional. | Это связано с тем, что финансово бюджетная политика намного сложнее и охватывает гораздо большее количество аспектов. |
| Their communication may be much more complex than we thought. | Их взаимодействие может быть гораздо более сложным, чем мы думали. |
| In languages with subtyping, the compatibility relation is more complex. | В языках с правила совместимости более сложные. |
| Here is a simple example Complex The more complex case is a Decorator Pattern that by using interfaces, delegation can be made more flexible and typesafe. | Сложный пример Используя интерфейсы, делегирование может быть осуществлено более гибко и c защитой типов (typesafe). |
| It would make the exit of occupation forces more complex and perhaps more drawn out. | Она осложнила бы и, возможно, затянула бы вывод оккупационных войск. |
| But the role of size is more complex than it seems. | Но роль размера является более сложной, чем кажется. |
| Today, the challenges posed by proliferation are more complex than ever | Сегодня проблемы, связанные с распространением ядерного оружия, сложны как никогда |
| But pulling them back, all of the sudden becomes more complex. | Однако теперь решение об отмене операции влечет за собой неожиданное усложнение. |
| But the story is more complex and has an international twist. | Но нынешняя история более запутанна и имеет международный подтекст. |
| It is complex. Space is complex. | Архитектура очень сложная область. Пространство само по себе |
| More than a third have no influence on task order, and 40 perform monotonous tasks. | Больше трети не имеют никакого влияния на порядок выполнения задачи, и 40 выполняют монотонные задачи. |
| The closer we get to the final exam, the more information and practical tasks await. | Чем ближе мы к заключительному экзамену, тем больше информации и практических заданий нас ожидает. |
| View past package management tasks | Просмотр последних действий по управлению пакетами |
| The complex things get more fragile, more vulnerable the Goldilocks conditions get more stringent, and it's more difficult to create complexity. | Сложные вещи становятся более хрупкимии, более уязвимыми, условия Златовласки становятся все более ограниченными, и всё труднее становится создавать такие системы. |
| Just as Syria comprises a more complex society than the other Arab countries currently in the throes of political transition, so, too, are its external relations more complex. | Насколько сирийское общество является более сложным, чем в других арабских странах, переживающих в настоящее время переходный политический период, настолько и ее внешние проблемы являются более сложными. |
| It is more time efficient to do several tasks sequentially than attempt to do them simultaneously. | Более эффективно делать несколько дел одно за другим, чем предпринять их все одновременно. |
| Afghanistan's story is even more complex, though the same is true there. | Случай с Афганистаном еще сложнее, хотя вывод верен и для него. |
Related searches : More Complex - Significantly More Complex - Become More Complex - Make More Complex - Are More Complex - Much More Complex - Even More Complex - Far More Complex - Ever More Complex - Is More Complex - More Complex Than - Increasingly More Complex - Grow More Complex - Growing More Complex
