Перевод "most open" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Most people are open books. | Большинство людей это открытые книги. |
| Most troubling is the absence of open debate about these matters. | Что тревожит больше всего, так это отсутствие открытых дебатов по этим вопросам. |
| The term most commonly refers to U.S. Open (golf) US Open (tennis)Other uses include (in alphabetical order by sport game) U.S. Open Badminton Championships U.S. Open Beer Championship U.S. Open (bowling) U.S. Open Chess Championship U.S. Open (crosswords) U.S. Open (cycling) US Open (darts) U.S. Open (go), boardgame tournament U.S. Women's Open, golf tournament ISKA World Martial Arts Championship US Open Polo Championship U.S. Open pool championships a.k.a. | U.S. Open (US Open, Ю Эс Оупен ) открытое (т. е., в котором могут участвовать представители любой страны) первенство США в каком либо виде спорта. |
| The most notable of these was probably the Kenyan Open Data catalog which shows how far, and wide, the open data movement has grown. | Hаиболее заметным из них стал, очевидно, кенийский каталог открытых данных, который показывает, насколько далеко и широко распространилось это движение. |
| The US faces similar pressures, even though we are one of the world s most open economies. | Подобные же тенденции наблюдаются и в США, несмотря на то, что наша экономика является одной из самых открытых в мире. |
| The Demidov House will most probably become a museum that will be open to the public. | Дом Демидова, скорее всего, станет музеем, открытым для всех желающих. |
| Beijinger We Beijingers are the most fortunate, we can open the window and have free cigarettes. | Житель Пекина Мы, жители Пекина, самые счастливые, потому что нам только стоит открыть окно и мы получим бесплатные сигареты . |
| Kyrgyzstan remains perhaps the most politically open society in the region but one full of problems. | Кыргызстан, возможно, остаётся самым политически открытым обществом в регионе, но он всё же имеет множество проблем. |
| But Open, she says, open up! | Но Открывай , сказала она, Открывай рот! |
| Open! | Открой! |
| Open! | Откройте! |
| She says the sub health centre is open twice a month and the nurse at the facility is not present most of the time it is open. | Она говорит, что медицинское учреждение открыто два раза в месяц, а медсестра отсутствует большую часть времени когда оно открыто. |
| Any union of open sets is open. | В ней любые множества являются открытыми. |
| The prospect of membership has been the most powerful tool in turning candidate countries into open societies. | Перспектива вступления была и остается самым сильным орудием превращения стран кандидатов в открытые общества. |
| The red line is what is done in most nuclear reactors. It's called the open fuel cycle. | Красной линией обозначено то, что происходит в большинстве реакторов. Это открытый топливный цикл. |
| But the ones that do are going to be the biggest, the most open, the fastest, the most connected form of philanthropy in human history. | Однако те, которые все же случатся, станут самой крупной, самой открытой, самой быстрой, самой систематизированной формой филантропии в истории человечества. |
| Open information is fantastic, open networks are essential. | Общедоступная информация это прекрасно, особенно важны информационные сети. |
| Paradoxically, the most successful open society in the world, the US, does not properly understand the first principles of an open society indeed, its current leadership actively disavows them. | Парадоксально, но самое успешное открытое общество в мире США не понимает основных принципов открытого общества более того, нынешнее американское руководство активно попирает их. |
| Vietnam s total trade turnover now equals 160 of GDP, making it one of the world s most open economies. | Общий товарооборот Вьетнама теперь составляет 160 от ВВП, что делает его одной из самых открытых экономик в мире. |
| In Mill s view, an open society ruled mainly by educated elites is the most desirable form of government. | По мнению Милля, открытое общество, управляемое в основном образованной элитой это наиболее желательная форма управления. |
| The development of Linux is one of the most prominent examples of free and open source software collaboration. | Ядро Linux создаётся и распространяется в соответствии с моделью разработки свободного и открытого программного обеспечения. |
| Open ClipArt | Свободная библиотека клипарта |
| Open Dialog | Диалог выбора файлов |
| Open Invaders | Open Invaders |
| Open Yahtzee | Вариант классической игры в кости Yahtzee |
| Open folder | Открыть папку |
| Open Access | Открытый доступ |
| Open up. | Открой. |
| Open up. | Открывай. |
| Open, Sesame! | Сезам, откройся! |
| Open fire! | Открывай огонь! |
| Open fire! | Открывайте огонь! |
| It's open. | Он открыт. |
| It's open. | Она открыта. |
| It's open. | Оно открыто. |
| Open a book and it will open your soul. | Открой книгу, и она откроет твою душу. |
| In practice, in many parts of the world today, these courses of action are not open to most people. | На практике, на сегодняшний день во многих частях света такие меры недоступны большинству людей. |
| In small, open economies, higher deficits are unlikely to sustain domestic output, because most additional expenditure goes toward imports. | В небольших странах с открытой экономикой более высокие дефициты вряд ли могут поддержать отечественное производство, поскольку большинство дополнительных расходов идет на импорт. |
| They were open to learning more about each other s lives and the most powerful thing was seeing them laugh! | Они были открыты к узнаванию друг друга, и самую мощную энергетику нам давал их смех! |
| The most distant known open cluster in our galaxy is Berkeley 29, at a distance of about 15,000 parsecs. | Наиболее удалённое из известных рассеянных скоплений в нашей Галактике это Беркли 29, расстояние до него примерно 15 000 парсек. |
| In March 1998, Netscape released most of the development code base for Netscape Communicator under an open source license. | Эта группа должна была координировать усилия по разработке Netscape 5, базировавшегося на исходном коде Communicator. |
| Björn Borg never won the US Open or the Australian Open, and John McEnroe never won the Australian Open or the French Open. | Мартина Хингис (1998) Australian Open с Миряной Лючич, French Open, Wimbledon и US Open с Яной Новотной. |
| Most of the open source Unix like operating systems have adopted the X.Org Server in place of XFree86, and most of the XFree86 developers have moved to X.Org. | Большинство открытых операционных систем приняло X.Org Server вместо XFree86, и большинство разработчиков XFree86 перешло к X.Org Server. |
| OpenBIOS, a free and open source implementation of Open Firmware. | OpenBIOS и Open Firmware свободные реализации BIOS. |
| Just open it. | Возьмите и попробуйте. |
Related searches : Most Open Economy - Open Season - Open Weave - Open Offer - Prop Open - Hold Open - Flip Open - Split Open - Will Open - Open Ticket - Open Session - Open Vacancy