Перевод "multiple branches" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Multiple - translation :

ключевые слова : ветки ветви веток ветвей ветвями многочисленные переломы многочисленных множеством ранений

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Share The act of making one file or folder available in multiple branches at the same time.	Осуществляется, когда два человека изменили один и тот же файл или при переносе изменений из одной ветки в другую.
Don't break the branches.	Не ломайте ветви.
Don't break the branches.	Не ломайте ветки.
Don't break the branches.	Не ломай ветки.
Don't break the branches.	Не ломай ветви.
We have branches everywhere.	У нас повсюду есть филиалы.
Leaves grow on branches.	Листья растут на ветках.
Science has many branches.	В науке существует множество дисциплин.
It's only leaves and branches.	Это всего лишь листья и ветви.
A squirrel hid among the branches.	В ветвях пряталась белка.
The birds settled on the branches.	Птицы сели на ветки.
A squirrel hid in the branches.	В ветвях пряталась белка.
Tom cut off the lower branches.	Том спилил нижние ветки.
Auto Multiple Choice	Автоматический множественный выбор
The branches were bowed down with oranges.	Ветви клонились под тяжестью апельсинов.
Multiple problems affect employment.	Многочисленные проблемы влияют на занятость.
It has multiple functions.	У меня прибор многофункциональный.
So there's multiple databases.	Так что есть множество баз данных.
Tom has multiple talents.	У Тома множество талантов.
Multiple Inheritance for C .	Multiple Inheritance for C .
The company has branches in all large cities.	У компании есть отделения во всех крупных городах.
The company has branches in 12 European countries.	У компании есть филиалы в 12 странах Европы.
Tom cut some branches off the apple tree.	Том обрезал у яблони несколько веток.
Tom put some branches into the wood chipper.	Том подложил веток в дереводробильную машину.
Multiple entries of same type	Множество записей одного типа
Multiple terminals in one window	Несколько терминалов в одном окне
Tom suffers from multiple sclerosis.	Том страдает рассеянным склерозом.
Tom suffers from multiple sclerosis.	Том страдает от рассеянного склероза.
I have multiple native languages.	У меня несколько родных языков.
He cut away the dead branches from the tree.	Он срезал мёртвые ветви с дерева.
Holly branches are often used for decoration at Christmas.	Ветки остролиста используются как украшение к Рождеству.
Willow branches don't break under the weight of snow.	Ветви ивы не ломаются под тяжестью снега.
The willow branches are swaying in the autumn wind.	Ветви ивы покачиваются на осеннем ветру.
CVS can also maintain different branches of a project.	CVS также может содержать различные ветки проекта.
Send keys to multiple windows simultaneously	Рассылка клавиш нескольким окнам одновременно
View multiple sequence alignment for GenBank	Просмотреть множество последовательностей для базы данных GenBank
Split wave files into multiple chunks	Разделение Wave файлов на несколько частей
Volunteers add subtitles in multiple languages.	Волонтеры добавляют субтитры на различных языках.
Multiple talkers for the same synthesizer is similar to multiple print queues for a single physical printer.	Наличие нескольких дикторов для одного синтезатора можно сравнить с очередями печати для единственного принтера.
There are, indeed, multiple variables at play.	В самом деле, в игре множество переменных.
But more than the bloated branches of military science were slashed.	Частично причиной их ухода была невозможность полноценных научных контактов в прошлом.
But more than the bloated branches of military science were slashed.	Однако практически полное отсутствие поддержки науки, особенно в первые годы реформ, заставляло многих ученых эмигрировать.
The gnarled branches scraped and grasped for me like living hands.	Узловатые ветви поскрипывали и тянулись ко мне, словно чьи то руки, пытаясь ухватить.
The gnarled branches scraped and grasped for me like living hands.	Будто руки, царапали и хватались за меня сучковатые ветви.
A Middle East with multiple fingers on multiple triggers is as good a definition of a nightmare as there is.	Ближний Восток с несколькими пальцами на ядерных кнопках является одним из самых точных определений кошмара.

Display this page in English