Перевод "multiple systems" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| More important, the report warns of the dangers of multiple systems failing. | Что более важно, доклад предупреждает об опасности падения нескольких систем одновременно. |
| A fundamental discovery has been that the brain has multiple memory systems, each devoted to different kinds of memory functions. | Основополагающим стало обнаружение того, что мозг имеет многочисленные системы памяти, каждая предназначенная для различных видов функций памяти. |
| Auto Multiple Choice | Автоматический множественный выбор |
| Multiple problems affect employment. | Многочисленные проблемы влияют на занятость. |
| It has multiple functions. | У меня прибор многофункциональный. |
| So there's multiple databases. | Так что есть множество баз данных. |
| Tom has multiple talents. | У Тома множество талантов. |
| Multiple Inheritance for C . | Multiple Inheritance for C . |
| Effective foreign policymaking requires an understanding of not only international and transnational systems, but also the intricacies of domestic politics in multiple countries. | Эффективная внешнеполитическая деятельность требует понимания не только международны и транснациональных систем, но и тонкостей внутренней политики в разных странах. |
| Multiple entries of same type | Множество записей одного типа |
| Multiple terminals in one window | Несколько терминалов в одном окне |
| Tom suffers from multiple sclerosis. | Том страдает рассеянным склерозом. |
| Tom suffers from multiple sclerosis. | Том страдает от рассеянного склероза. |
| I have multiple native languages. | У меня несколько родных языков. |
| Send keys to multiple windows simultaneously | Рассылка клавиш нескольким окнам одновременно |
| View multiple sequence alignment for GenBank | Просмотреть множество последовательностей для базы данных GenBank |
| Split wave files into multiple chunks | Разделение Wave файлов на несколько частей |
| Volunteers add subtitles in multiple languages. | Волонтеры добавляют субтитры на различных языках. |
| Political systems | Политические системы |
| Database Systems. | Database Systems 3rd Edition. |
| Given this, rather than allowing demands for maximum efficiency to push structures to their limits, redundancies (equivalent capabilities implemented in multiple ways) should be built into systems. | Учитывая это, а не позволяя требованиям максимальной эффективности толкать структуры к своим пределам, в систему должен быть встроен принцип избыточности (эквивалентные возможности, реализованные несколькими способами). |
| To allow for multiprogramming and multitasking, many early systems divided memory between multiple programs without virtual memory, such as early models of the PDP 10 via registers. | Для поддержки мультипрограммирования и многозадачности во многих ранних компьютерных системах разделение памяти между несколькими программами осуществлялось без виртуальной памяти, с помощью сегментации (например, в компьютерах PDP 10). |
| MSTP is similar to Cisco Systems' Multiple Instances Spanning Tree Protocol (MISTP), and is an evolution of the Spanning Tree Protocol and the Rapid Spanning Tree Protocol. | Multiple Spanning Tree Protocol (MSTP) Вышеописанные вариации протоколов STP можно классифицировать по количеству экземпляров STP в случае, когда число VLAN более единицы. |
| Multiple talkers for the same synthesizer is similar to multiple print queues for a single physical printer. | Наличие нескольких дикторов для одного синтезатора можно сравнить с очередями печати для единственного принтера. |
| There are, indeed, multiple variables at play. | В самом деле, в игре множество переменных. |
| Systems at Risk | Системы в опасности |
| Multimedia Systems Selector | Выбор мультимедийной системы |
| (Vehicle alarm systems) | (Системы охранной сигнализации транспортных средств) |
| Dominant party systems | Системы с доминирующими партиями |
| A central topic of systems theory is self regulating systems, i.e. | История и статус общей теории систем. |
| As such, information systems inter relate with data systems on the one hand and activity systems on the other. | Более узкое понимание информационной системы ограничивает её состав данными, программами и аппаратным обеспечением. |
| A Middle East with multiple fingers on multiple triggers is as good a definition of a nightmare as there is. | Ближний Восток с несколькими пальцами на ядерных кнопках является одним из самых точных определений кошмара. |
| Improvements in energy supplies have multiple beneficial effects. | Рост поставок энергии имеет много положительных сторон. |
| Turkey is a complicated country, with multiple dilemmas. | Турция сложная страна с множеством дилемм. |
| Multiple nationality and claim against a third State | Множественное гражданство и требование, предъявляемое третьему государству |
| The center was monitoring multiple rumblings and tremors. | Центр наблюдал множественные удары и толчки. |
| Initialise a Hugin panorama project from multiple photos | Создаёт проект панорамы Hugin из нескольких фотографий |
| There are multiple technical and non technical reasons. | Этому существует множество причин как технических, так и не технических. |
| Multiple attempts to deliver the message are made. | Производятся многочисленные попытки доставить сообщение. |
| 1 is a multiple of 23 but 23 is not one more than a multiple 14, 23 is a Pillai prime. | 5 е число Софи Жермен (23 2 1 47, также являющееся простым числом). |
| Moving into education systems | ИКТ в системе образования |
| Soviet housing prototype systems. | Советская строительная типовая система. |
| Those who cherish free political systems and free economic systems share similar hopes. | Те, кто всячески поощряет развитие свободных политических и экономических систем, имеют похожие надежды на будущее. |
| There is a general movement to reappraise hierarchical systems for more horizontal systems. | Существует общая тенденция пересмотра иерархических систем в пользу более горизонтальных. |
| Its closed loop irrigation systems consume 10 times less water than conventional systems. | Их ирригационные системы замкнутого типа потребляют в 10 раз меньше воды, чем обычные системы орошения. |
Related searches : Across Multiple Systems - Systems Of Systems - Multiple-input Multiple-output - Marine Systems - Chassis Systems - Space Systems - Systems Management - Systems Biology - Ancillary Systems - Roof Systems - Aircraft Systems - Interior Systems - Systems Medicine
