Перевод "negotiated discounts" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

But it's because there is the negotiated discounts.
Но это потому, что есть согласованные скидки.
1 minute Special United Nations volume discounts
Тарифы с учетом специальных ски док для Органи зации Объединен ных Наций, предо ставляемых за интенсивность потока вызовов
1 minute Special United Nations volume discounts
Тарифы с учетом специальных скидок для Организации Объединенных Наций, предо ставляемых за интенсивность потока вызовов
Reference to CRIC 3 may make discounts possible.
При ссылке на КРОК 3 может быть предоставлена скидка.
These are the conditions negotiated with a company's suppliers and buyers, which con sider the time between placing orders (or delivery) and making payments, the means of payment and the eventual discounts.
Период времени, в течение которого продукция может оставаться в хорошем состо янии в розничном магазине.
Here, as with security, there is no room for discounts.
И здесь, как и в том, что касается обеспечения безопасности, нет места для поблажек.
Advertisements for discounts and sales constantly arrive on Tom's mobile phone.
На мобильный телефон Тома постоянно приходят рекламные сообщения о скидках и распродажах.
Attempts to obtain immediate cash against discounts, as mentioned above, failed.
Как было указано выше, попытки получить наличные средства немедленно под большие скидки провалились.
5. Negotiated pledges
5. Взносы, объявленные в результате проведения переговоров
In general, we're going to have discounts, and that usually saves us.
В общем, мы собираемся иметь скидки, и что обычно спасает нас.
They negotiated for my release.
Они договорились о моём освобождении.
Tom negotiated a lower price.
Том договорился о более низкой цене.
Reflections on a Negotiated Settlement .
Reflections on a Negotiated Settlement .
(i) is individually negotiated or
i) заключен на индивидуальной основе либо
(i) Contracts negotiated 333 423
i) Количество проведенных переговоров о заключении контрактов
look at these discounts the group of Cupertino possible to keep them ask this
Посмотрите на эти скидки группа Купертино возможного, чтобы держать их спрашивают это
location, you may get coupons, discounts, just for you. And that's about something different.
Если вы мэр расположение, вы можете получить купоны, скидки, только для вас.
But this problem is easily negotiated.
Но эту проблему легко уладить.
The two countries negotiated a treaty.
В ходе переговоров две страны заключили договор.
The two sides negotiated for days.
Две стороны в течение нескольких дней вели переговоры.
5. Negotiated pledges . 49 51 15
5. Взносы, объявленные в результате проведения переговоров . 49 51 15
We negotiated it down to 190.
Мы добились снижения до 190.
Now, relationship types can be negotiated.
Типы отношений не фиксированы.
I negotiated with them myself once.
Я сам с ними однажды вел переговоры.
Grant. And what the National Science Foundation did is they negotiated with their lobbyists. They negotiated with congress.
Национальный научный фонд вел переговоры с их лоббистами.
I could even use the first degree disabled person sticker on my car to get discounts.
Я бы смог приклеить знак инвалидности первой степени на мою машину, чтобы получать скидки.
(g) Negotiating with travel agencies and preferred airline carriers for the best rates, services and discounts.
g) ведение переговоров с туристическими агентствами и соответствующими авиакомпаниями для получения наиболее выгодных цен, услуг и скидок.
All prices are subject to discounts for repeat ads, or when buying several spots at once.
Ко всем ценам применяются скидки за объем при повторной публикации рекламы или покупке нескольких рекламных мест.
Henry then negotiated a peace with Spain.
Путь к абсолютизму в Испании был подготовлен.
The marriage was negotiated by Mark Antony.
Брак был устроен при содействии Марка Антония.
(d) Negotiated replenishments for funding core budgets.
d) Согласованное пополнение ресурсов для финансирования основных бюджетов.
At least till we've negotiated this loan.
По крайней мере, пока мы не договоримся о займе.
This resulted in the loss of volume discounts and did not make effective use of existing expertise.
В результате они не могли воспользоваться оптовыми скидками и эффективно использовать имеющиеся экспертные знания.
I know what you're thinking... Like, diamonds, discounts, those are some like classic Jew moves, you know?
Знаю, что вы думаете алмазы, скидки, типичные еврейские делишки, да?
Thirdly, outcomes need to be negotiated by consensus.
В ходе третьего этапа должно быть обеспечено утверждение результатов на основе консенсуса.
Both conventions were negotiated on a common principle.
Обе конвенции заключены на основе общего принципа.
II. FACTORS CONDUCIVE TO ENHANCING A NEGOTIATED SETTLEMENT
II. ФАКТОРЫ, СПОСОБСТВУЮЩИЕ ЗАКРЕПЛЕНИЮ ДОСТИГНУТОЙ ПУТЕМ
With the Palestinians, we negotiated on uncharted ground.
С палестинцами мы вели переговоры по неизведанному пути.
That draft was negotiated in long informal consultations.
Этот проект резолюции был предметом обстоятельных переговоров на неофициальных консультациях.
A negotiated peace is not in their interest.
Обеспечение мира путем переговоров не отвечает их интересам.
I negotiated with Saddam's diplomats at the U.N.
Я вел переговоры с дипломатами Саддама в ООН.
But, given falling demand for gas, Russia had already begun renegotiating contracts in Europe and giving customers discounts.
Но, учитывая падение спроса на газ, Россия уже начала пересматривать контракты в Европе и давать скидки клиентам.
By OIOS estimates, vehicles purchased directly from the manufacturer cost about 15 per cent less (excluding possible discounts).
По оценкам УСВН, автомобили, приобретаемые непосредственно у производителя, стоят примерно на 15 меньше (без учета возможных скидок).
Indeed, it may prevent wider agreements from being negotiated.
В действительности она может воспрепятствовать переговорам по достижению более широкомасштабных соглашений.
The French negotiated with the U.S. to divide Vietnam.
Правил в течение 18 лет, с 1889 по 1907 год.

 

Related searches : Discounts Available - Offering Discounts - Pricing Discounts - Discounts Rebates - Discounts Granted - Huge Discounts - Discounts Allowed - Discounts Taken - Discounts For - Discounts Received - Discounts Apply - Heavy Discounts - Multiple Discounts