Перевод "neutral zone" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Some people saw the black humor in Snowden's kafkaesque sojourn in the neutral zone. | Некоторые отнеслись к пребыванию Сноудена в нейтральной зоне с долей черного юмора. |
| I'm neutral. | Я безразличен. |
| I'm neutral. | Я безразлична. |
| Switzerland is a neutral country. | Швейцария нейтральная страна. |
| Instead, it maintains a neutral stance. | Вместо этого, они поддерживаются в нейтральном положении. |
| Switzerland was neutral in the war. | Швейцария во время войны была нейтральной. |
| Switzerland was neutral in the war. | Во время войны Швейцария была нейтральной страной. |
| It was understood that the changes effectively resulted in the creation of a new language, which was named Idiom Neutral (which means the neutral idiom or the neutral language ). | Название впервые встречается в письме Розенбергера Н. К. Склифосовскому idiom neutral, in kel mi skrib ist letr ( нейтральный язык, на котором я пишу это письмо ). |
| Few countries have a neutral energy balance. | У немногих стран есть нейтральный энергетический баланс. |
| The Swiss were neutral in the war. | Швейцарцы сохраняли нейтралитет в войне. |
| The tools that they provide are politically neutral. | Инструменты, которые они обеспечивают, политически нейтральны. |
| In this struggle, we should not be neutral. | В этой борьбе мы не должны оставаться нейтральными. |
| Yet these institutions should be neutral and independent. | Между тем, такие институты должны быть нейтральными, независимыми. |
| A transit zone | Транзитная зона |
| The end zone. | и устаревшее англ. |
| Memetics is morally neutral. And so it should be. | Наука о мемах вне категорий морали. И таковой должна оставаться. |
| I have never been a fan of the neutral. | Никогда не любил нейтральность |
| We don't say children are neutral, children are positive. | Мы не говорим, что дети нейтральны, или что дети позитивны. |
| Kaiser Wilhelm II invaded neutral Belgium to start WWI. | Кайзер Вильгельм II вторгся в нейтральную Бельгию, начиная первую мировую войну. |
| I am not a neutral observer on this topic. | Я не просто нейтральный наблюдатель в этом вопросе. |
| Similarly, the creation of international strategic resource reserves on neutral territory and under neutral management could help alleviate concerns about politically motivated disruptions. | Аналогично, создание международных стратегических ресурсных резервов на нейтральной территории и под нейтральным управлением могло бы помочь ослабить беспокойства относительно политически мотивированных запретов. |
| The Target Zone Controversy | Полемика по вопросу о целевых зонах |
| Zone 9 Tumblr Collage. | Коллаж Zone 9 Tumblr. |
| I'm in the zone. | Я в ударе. |
| He's in the zone. | Он в ударе. |
| The falling regimes consistently maintained that Al Jazeera wasn t neutral. | Свергаемые режимы один за другим утверждали, что Аль Джазира не была нейтральна. |
| Here, too, the Commission plays the role of neutral judge. | Здесь Комиссия также играет роль непредвзятого судьи. |
| What can you do? You can personally get carbon neutral. | Что вы можете сделать? Вы лично можете стать СО2 нейтральными. |
| And the 80 percent zone is a no carrot and no stick zone. | И 80 ая зона это зона, где кнута и пряника нет. |
| It is crucial that the Internet s central protocols be declared a neutral zone, free from interference by any party, as per a recommendation by the scientific council that is advising the Dutch government. | Крайне важно, чтобы центральные протоколы Интернета объявили нейтральной зоной, свободной от вмешательства каких либо сторон, как говорится в рекомендации научного совета, консультирующего голландское правительство. |
| It was a war zone. | Это была зона военных действий. |
| We have one time zone. | У нас один часовой пояс. |
| Soldiers guarded the demilitarized zone. | Солдаты охраняли демилитаризованную зону. |
| Consider this. Make a decision to live a carbon neutral life. | Подумайте. Примите решение вести жизнь так, чтобы минимизировать причиняемый вами ущерб. |
| It could be given to the neutral Northeast Asian country, Korea. | Для этой цели можно выделить нейтральную североазиатскую страну, например Корею. |
| The Thai army abandoned its neutral posture and became increasingly belligerent. | Тайская армия оставила свою нейтральную позицию и начала становиться всё более воинственной. |
| With neutral, there's nothing in particular that Evan needs to do. | Нейтральный означает, что Эвану ничего особенного делать не надо |
| For a neutral web, freedom of expression and protection of privacy! | За нейтральную сеть, свободу выражения и защиту конфиденциальности! |
| Of course I am not neutral in any of my positions. | Естественно, я не нейтральна ни по одной из позиций. |
| How can I be neutral, even my pen has a stand! | Разве могу я оставаться в стороне, если даже мое перо имеет гражданскую позицию! |
| For these analyses are hardly neutral, but unwittingly enter an ongoing confrontation. | Такой анализ вряд ли можно назвать беспристрастным, и он невольно ведёт к усилению конфронтации. |
| Hydrogen is found in the neutral atomic state in the interstellar medium. | Водород очень лёгок и в воздухе всегда поднимается вверх. |
| Gas and particles ROSINA (Rosetta Orbiter Spectrometer for Ion and Neutral Analysis). | ROSINA (Rosetta Orbiter Spectrometer for Ion and Neutral Analysis). |
| A No Fly Zone for Libya | Бесполетная зона над Ливией |
| A No Fly Zone for Syria | Бесполетная зона для Сирии |
Related searches : Vendor Neutral - Neutral Detergent - Neutral Current - Gender Neutral - Cost Neutral - Neutral Axis - Neutral Density - Neutral Conductor - Neutral Switch - Cash Neutral - Carrier Neutral - Neutral Line
