Перевод "never existed" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Never - translation :

ключевые слова : существовал существовании существовало существовала существовали разу Никогда такого видела раньше

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

He never existed.	Его никогда не существовало.
He never existed.	Его никогда не было.
She never existed.	Её никогда не существовало.
She never existed.	Её никогда не было.
They never existed.	Они никогда не существовали.
They never existed.	Их никогда не существовало.
Some say he never existed.	Некоторые говорят, что его никогда не существовало.
Such gods have never existed.	Таких богов никогда не существовало.
Mira, señores, unless it s an alien, this man doesn t exist, never existed and will never exist .	Mira, señores , такого человека не существует, никогда не существовало и не будет существовать, если только он не космический пришелец!
When the waters subsided, it was as if it had never existed.	Когда вода ушла, местность выглядела так, будто там никогда никто и не жил .
Rouhani and Zarif or the hardliners who wish people like me never existed?	Роухани и Зарифу или тамошним ястребам , которые мечтают, чтобы подобные мне люди никогда не существовали?
We realised that work, which goes on unseen can be like it never existed.	Мы пришли к выводу, что работа, которую никто не может оценить, по сути как будто не существует.
This never existed for Tulu Wikipedia as individual editors were working in isolation from each other.	В Википедии на языке тулу такого никогда не было, так как редакторы работали в отрыве друг от друга.
Shoveled dirt on top of him, stifled him and walked away, as if I never existed.	Набросали на него грязи лопатами, затоптали и отправились восвояси, как если бы я никогда не существовал на свете.
God has always existed.	Бог всегда существовал.
Life magazine introduced generations of people to distant, far off cultures they never knew existed through pictures.	Журнал Life поколениям людей открывал далёкие культуры, о существовании которых они знали по фотографиям.
Life magazine introduced generations of people to distant, far off cultures they never knew existed through pictures.	Журнал Life поколениям людей открывал далёкие культуры, о существовании которых они знали по фотографиям.
I didn't know it existed.	Я не знал, что это существует.
I didn't know it existed.	Я не знал, что он существует.
I didn't know it existed.	Я не знал, что она существует.
I didn't know it existed.	Я не знал, что оно существует.
I didn't realize you existed.	Я не подозревал о твоём существовании.
I didn't even know that existed.	Я даже не знал, что такое существует.
I didn't suspect that you existed.	Я не подозревал о твоём существовании.
But to create a space that never existed is what interests me to create something that has never been, a space that we have never entered except in our minds and our spirits.	Меня привлекает создание пространства, которое еще не было создано, не было воплощено в жизнь пространства, существующего только в нашем воображении.
The White Sun existed in Soviet times.	Белое солнце появилось в советские времена.
It always has existed and always will.	Это всегда было и будет.
Oceans could have existed on ancient Venus.	На древней Венере могли существовать океаны.
We were beaten up because we existed.	Нас избивали просто потому, что мы существовали.
It was as though the Iron Curtain and the tanks that crushed Nagy s government let alone Orbán s younger self had never existed.	Как будто железный занавес и танки, раздавившие правительство Надя, никогда не существовали, так же как и сам, только более молодой Орбан.
We re posted cartoons that already existed online.	Мы републиковали рисунки, которые уже находились в интернете.
The Lunar Society existed from 1765 to 1813.	Лунное общество просуществовало с 1765 по 1813 годы.
This program existed at Berlin University until 1962.	После объединения Германии в Берлине существовало 4 университета.
Much of what must be done entails not the rebuilding of atrophied or destroyed institutions, but rather the establishment of institutions that never existed.	Многое из того, что надлежит сделать, будет заключаться не в том, чтобы восстановить атрофировавшиеся или разрушенные учреждения, а в том, чтобы создать институты, которые никогда раньше не существовали.
We have never observed live dinosaurs, either, but we know they existed and quite a lot about how they worked from the fossil record.	Мы также никогда не наблюдали живых динозавров, но мы знаем, что они существовали и достаточно много знаем о том, как они жили на основании ископаемых следов и остатков.
Significantly, these majorities existed in Muslim countries as well.	Примечательно, что такое большинство было характерно и для мусульманских стран.
But few if any drug free societies ever existed.	Но за всю историю существовало лишь несколько если существовало обществ, свободных от наркотиков.
None of the glamour that you see today existed.	Не было всей этой красоты, что вы видите сегодня.
MEXICO Drug trafficking has existed in Mexico for decades.	МЕКСИКА Незаконный оборот наркотиков существует в Мексике уже многие десятилетия.
Venezuela was a Chavist country even before Chávez existed.	Венесуэла это страна чавизма еще до появления Чавеса.
I didn't know this kind of a thing existed.	Я не знал, что такое существует.
What is coming to light is a much deeper evil, a loss of values within Israeli society and its government, such as never existed before.	То, что выходит на свет это более глубокое зло, потеря ценностей в израильском обществе и правительстве, чего не было раньше.
And suddenly the question came into her mind, whether it could be better in any case for her favourite Grisha if he had never existed?	И вдруг ей пришла мысль могло ли быть в каком нибудь случае лучше для ее любимца Гриши, если б он никогда не существовал?
True, they might still be a minority, with the use of such tools still in its infancy, but until recently such communication never existed at all.	Правда, они все еще в меньшинстве, и использование таких средств все еще находится в зачаточном состоянии, но до недавнего времени такого не было вообще.
Perhaps the biggest difference most of us would imagine existed.	Возможно, большинство из нас представляет, что различия огромны.

Display this page in English