Перевод "no real difference" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| So, have women at or near the top made no real difference to politics? | Таким образом, смогли ли женщины, находящиеся на вершине власти или около нее, внести какие либо реальные изменения в политику? |
| For him, there is no difference between the information war and the real one. | Для него различий между информационной войной и войной настоящей нет. |
| There's no difference. | Нет никакой разницы. |
| There's no difference. | Разницы нет. |
| No difference means no market. | Отсутствие различий означает отсутствие рынка. |
| Maybe there's no difference. | Может, разницы и нет. |
| There s no difference at all. | Совсем нет разницы. |
| What is the difference between imitation and real diamonds? | В чём разница между настоящими алмазами и их имитацией? |
| And that s the only real difference between you and me. | А это единственное реальное различие между мной и вами. |
| That made no difference to him now. | Теперь это ему было все равно. |
| It makes no difference who I meet. | Неважно кого я встретил. |
| No difference, it still sets my teeth chattering. | Не важно, мои зубы все равно стучат. |
| And in some ways there is no difference. | Многие восприняли это как ханжество. |
| There is no real alternative. | Реальной альтернативы не существует. Невозможен рост экономики без снижения выбросов углекислого газа из за высоких цен на ископаемое топливо и враждебной физической окружающей среды, которую создаст изменение климата. |
| There is no real alternative. | Реальной альтернативы не существует. |
| There are no real visions. | Реальных видений не бывает. |
| He has no real friends. | У него нет настоящих друзей. |
| She has no real friends. | У неё нет настоящих друзей. |
| Tom has no real friends. | У Тома нет настоящих друзей. |
| So, have women at or near the top made no real difference to politics? Whatever change they have brought has not been obvious. | Таким образом, смогли ли женщины, находящиеся на вершине власти или около нее, внести какие либо реальные изменения в политику? |
| However, when the participants were asked if they feel there is a difference between Japanese and hafu, all responded that there is no real difference and they are the same as everyone else. | Когда участников спрашивали, существует ли какая либо разница между японцами и хафу, все отвечали, что никакой ощутимой разницы нет. |
| It makes no difference whether you go or not. | Неважно, пойдешь ты или нет. |
| It makes no difference whether you go or not. | Неважно, пойдёте вы или нет. |
| It makes no difference whether you go or not. | Неважно, поедешь ты или нет. |
| It makes no difference whether you go or not. | Неважно, поедете вы или нет. |
| No one knows his real name. | Никто не знает его настоящего имени. |
| The only real difference is that aging kills considerably more people than malaria does. | Но тут большая разница старение убивает намного больше, чем малярия. |
| We have no real alternative to the market, just as we have no real alternative to freedom. | У нас нет реальной альтернативы рынку, равно как у нас нет и реальной альтернативы свободе. |
| No difference...,(Cromwell's) monument is standing, (and) no one is going to remove it. | Почти все исследователи сходятся в том, что соратники Сталина способствовали (необязательно умышленно) его смерти, не торопясь вызывать медицинскую помощь. |
| Or would Lukashenko or no Lukashenko really make a difference? | И настолько ли важен Лукашенко или его отсутствие? |
| There s no difference between the corrupt and non corrupt officials. | Нет никакой разницы между коррумпированными и некоррумпированными чиновниками. |
| It makes no difference whether you go today or tomorrow. | Нет разницы, поедешь ты сегодня или завтра. |
| Do as you please. It makes no difference to me. | Делайте как хотите мне всё равно. |
| There was no difference whatsoever. And at the Big Bang, what it expanded was the potential for difference. | Не было совсем никакого отличия. И в момент Большого взрыва, расширился потенциал для отличий. |
| There is no difference between late deployment of police and no deployment of police 5. | Позднее прибытие полиции то же самое, что её отсутствие |
| It makes no difference where we are going to start from. | Не имеет особого значения с какого места мы начнём в данный момент. |
| It makes no difference to me whether you go or not. | Мне без разницы, пойдёшь ты или нет. |
| It makes no difference to me whether you go or not. | Мне без разницы, пойдёте вы или нет. |
| It makes no difference to me whether you go or not. | Мне без разницы, поедешь ты или нет. |
| It makes no difference to me whether you go or not. | Мне без разницы, поедете вы или нет. |
| It makes no difference to me whether he comes or not. | Мне всё равно, придёт ли он или нет. |
| It makes no difference to me whether he comes or not. | Мне все равно, придет он или нет. |
| This is the real thing. There's no blood. | Это реальная операция. Вы видите, что крови нет. |
| 'Real Flensburg, your Excellency! We've no Ostend ones.' | Фленсбургские, ваше сиятельство, остендских нет. |
| There are no real Japanese in North America. | В Северной Америке нет настоящих японцев. |
Related searches : Real Difference - No Real - No Big Difference - No Difference Regarding - No Much Difference - Made No Difference - No Difference For - Make No Difference - Makes No Difference - No Significant Difference - No Material Difference - No Clear Difference - Found No Difference - No Difference Whether
