Перевод "nominate a representative" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Nominate - translation :

Representative - translation :

ключевые слова : выдвигаю кандидатуру назначаю назначить выдвинуть представитель представителя представителем Представитель депутат

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Go nominate your favorites!	А пока Вы можете номинировать Ваши любимые блоги!
Alternate Permanent Representative Permanent Representative	Заместитель Постоянного представителя Постоянный представитель
Deputy Permanent Representative Deputy Permanent Representative	Заместитель Постоянного представителя Заместитель Постоянного представителя
The decision to nominate Bernanke is sensible on two counts.	Решение выставить кандидатуру Бернанке яаляется разумным по двум причинам.
A Solidarity representative, Tadeusz Mazowiecki, became prime minister.	Представитель Солидарности Тадеуш Мазовецкий стал премьер министром.
A representative of the publisher iPORT.kz JZU speculates	Представитель издательства iPORT.kz JZU предполагает
Permanent Representative of Mexico	Постоянный представитель Мексики при
(Signed) Reşat Çağlar Representative	(Подпись) Решат Чаглар Представитель
In Ukraine, a newly re elected President Kuchma had to nominate a new Prime Minister for approval by the parliament.	На Украине вновь избранный президент Кучма представил на одобрение парламента кандидатуру нового премьер министра.
The representative may be accompanied by alternate representatives and or advisers and, when absent, the representative may be replaced by an alternate representative.	При представителе могут состоять заместители и или советники, а в его отсутствие его может заменять заместитель.
This year it was Africa's turn to nominate the chairman, and they nominated Libya.	В этом году была очередь Африки выдвигать кандидатуру председателя, и она назначила Ливию.
Francine Baron, Representative of Dominica	Министр иностранных дел Доминики Фрэнсин Барон
Such a government would have to be representative and coherent.	Такое правительство должно было бы быть репрезентативным и сплоченным.
Is it okay to choose a hafu as Japan's representative?!	Это вообще нормально выбрать хафу как представителя Японии?!
The country office is headed by a WHO Representative (WR).	Бюро ВОЗ в Европейском союзе в Брюсселе (Бельгия).
Hamas has declared that it will not nominate its own candidate for the PA presidency.	Хамас объявил, что не будет выдвигать от себя кандидата в президенты ПА.
A representative for Lawrence told TMZ This is a flagrant violation of privacy.	Представитель Лоуренс сказал TMZ Это наглое вторжение в частную жизнь.
This is logical, transparent, and representative.	Это логично, прозрачно и обеспечивает необходимый уровень представительства.
Special Assistant to the Special Representative	специального помощника Специального представителя
We appointed him as our representative.	Мы назначили его нашим представителем.
We elected him as our Representative.	Мы избрали его нашим представителем.
You elect your representative by voting.	Вы выбираете своего представителя голосованием.
They chose him as their representative.	Они выбрали его в качестве своего представителя.
Who's the representative from your district?	Кто делегат от вашего района?
Tom has always favored representative government.	Том всегда был сторонником представительного образа правления.
I am the company's legal representative.	Я законный представитель компании.
A spokeswoman for Reid later said he had not spoken to Clinton directly about whether she would nominate Garland and was speculating.	Представительница Рид позже сказала, что он не говорил с Клинтон напрямую о том, будет ли она выдвигать Гарланда, и просто строила предположения.
Tom Rhodes is CPJ's East Africa Representative.	Том Родес является представителем CPJ в Восточной Африке.
Representative democracy is one form of government.	Представительная демократия это одна из форм государственной власти.
This sketch is representative of Tom's style.	Этот набросок характерен для стиля Тома.
A leader does not have to sit atop a hierarchy a leader can be a simple representative.	Лидер не должен находиться на вершине иерархии лидер может быть простым представителем.
In 1843 an uprising forced the king to grant a constitution and a representative assembly.	Восстание 3 сентября 1843 заставило короля Оттона предоставить Конституцию и основать представительское Национальное собрание.
Violations mean that an NGO's representative in China (the draft law now requires foreign NGO to establish a representative office) would be liable to punishments, including a 15 day detention.	Нарушение этих правил означает, что представитель НКО в Китае (законопроект требует от иностранных некоммерческих организаций учредить свое представительство в стране) будет подвергнут наказанию, включающему 15 дневное тюремное заключение.
And now Barack Obama has announced his intention to re nominate Republican appointee Ben Bernanke to the post.	И сегодня Барак Обама объявил о своем намерении вновь назначить на должность республиканского ставленника Бена Бернанке.
1 Each blogger is asked to nominate one blog entry only, previously published on his her own blog.	1. Каждый блогер может презентовать только одну статью, ранее опубликованную в его или ее блоге.
The last time they went fishing in Astrakhan, Medvedev learned about his desire to nominate Putin as president.	В прошлый раз, когда они рыбачили под Астраханью, Медведев узнал о своем желании выдвинуть Путина в президенты.
The party game has lost its representative quality.	Партийная игра потеряла свою представительную функцию.
So the case for representative government remains strong.	В общем, дело представляющих чьи либо интересы правительств не закрыто.
Deputy Special Representative of the Secretary General (ASG)	Заместитель Специального представителя Генерального секретаря, резидент на Кипре (ПГС)
Bayney R. Karran, Representative of Guyana in OAS	Постоянный представитель Гайаны в Организации американских государств (ОАГ) Бэйни Рэм Карран
He attended the meeting as the company representative.	Он присутствовал на встрече в качестве представителя компании.
I am the legal representative for the company.	Я законный представитель компании.
He then appointed Edward Berridge as his representative.	Тогда он назначил Эдварда Берриджа своим представителем.
As a result, one of the participants was taken away his camera by a university representative.	В результате, у одного из участников отобрали камеру.
This was reported by Reuters citing a representative of the South Korean presidential administration.	Об этом сообщает Reuters со ссылкой на представителя администрации южнокорейского президента.

Display this page in English