Перевод "north vietnam" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

North - translation :

север

North vietnam - translation :

Северный Вьетнам

Vietnam - translation :

Вьетнам

ключевые слова : север севере северу севера северной Вьетнаме Вьетнам Вьетнаме. воевал служил

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

April 30 North Vietnam wins the war in South Vietnam.	30 апреля 1975 года завершение войны во Вьетнаме 1975 г.
History The Democratic Republic of Vietnam (North Vietnam) adopted its emblem on November 30, 1955.	Герб Вьетнама изначально был принят как герб Демократической Республики Вьетнам (Северный Вьетнам) 30 ноября 1955 года.
On July 2, 1976, the PRG and North Vietnam merged to form the Socialist Republic of Vietnam.	2 июля 1976 года произошло слияние Севера и Юга Вьетнама в Социалистическую республику Вьетнам.
This in turn stimulated China s unsuccessful intervention in North Vietnam.	Это, в свою очередь, подвигло Китай на неудачную попытку интервенции в Северный Вьетнам.
Hải Dương is located in the center of North Vietnam.	провинция на севере Вьетнама, в дельте реки Хонгха.
The North Vietnam national football team was the national team of Democratic Republic of Vietnam between 1949 and 1975.	Сборная Северного Вьетнама по футболу () бывшая сборная Демократической Республики Вьетнам в период между 1949 и 1975 годами.
Today, Buddhists are found throughout in Vietnam, from North to South.	Многие проповедники прибывали в Зяотяу (название Северного Вьетнама в I V вв.
In 1965, in response to stepped up military activity by the Viet Cong in South Vietnam and their North Vietnamese allies, the U.S. began bombing North Vietnam, deployed large military forces and entered into combat in South Vietnam.	В 1965 году в ответ на активизацию военной деятельности Вьетконга и их союзника Северного Вьетнама в Южном Вьетнаме США начали бомбардировки Северного Вьетнама, были развернуты крупные военные силы и армия США вступила в боевые действия в Южном Вьетнаме.
The most recently recorded case had been in North Vietnam in 1950.	Подобный случай был зарегистрирован в Северном Вьетнаме за тринадцать лет до самосожжения в Сайгоне.
Hà Tĩnh () is a province on the North Central Coast of Vietnam.	Хати нь () провинция в северной части центрального Вьетнама.
The North Vietnamese government failed to respond, and because of this, the U.S. continued its raids in North Vietnam.	И Брежнев не раз в разговорах с нами, секретарями обкомов, неодобрительно высказывался о деятельности правительства.
From 1954 to 1976, it was the capital of North Vietnam, and it became the capital of a reunified Vietnam in 1976, after the North's victory in the Vietnam War.	С 1902 по 1953 годы столица Французского Индокитая, с 1954 по 1976 годы Демократической Республики Вьетнам (Северного Вьетнама).
Many of the new recruits were sent into North Vietnam for schooling and training.	Многие из рекрутов были отправлены в Северный Вьетнам для обучения и подготовки.
Beginning in 1966, AFSC developed programs to help children and provided medical supplies and artificial limbs to civilians in both North Vietnam and South Vietnam.	Начиная с 1966 года АКДСО разрабатывал программы помощи детям, обеспечения материалами медицинского назначения, например, протезами гражданских лиц в Северном и Южном Вьетнаме.
North Vietnam was not required to remove its forces under the terms of the treaty.	При этом Северный Вьетнам не был обязан удалить свои силы из страны в соответствии с условиями договора.
1959 Second North Vietnamese invasion On 15 May 1959, the People's Army of Vietnam established Group 559 this unit was charged with the logistics of moving the necessities of war from North Vietnam to the South.	1959 второе вторжение из Северного Вьетнама 15 мая 1959 года Вьетнамская народная армия создала Группу 559 это подразделение занялось организацией перемещения ресурсов и войск с севера на юг.
Vietnam).	) Lindl.
Vietnam	ВьетнамName
Vietnam	Вьетнамworld. kgm
Vietnam	Вьетнам
Vietnam.	Средний возраст дизайнера, участвующего в нашем проекте, 32 года, как и мне.
The list includes 10 countries Burma, China, Cuba, Iran, North Korea, Saudi Arabia, Syria, Turkmenistan, Uzbekistan and Vietnam.	К их числу отнесены десять стран Бирма, Китай, Куба, Иран, Северная Корея, Саудовская Аравия, Сирия, Туркменистан, Узбекистан и Вьетнам.
The team ceased to exist when the North and South regions combined into the Socialist Republic of Vietnam.	Команда прекратила своё существование, когда Северный и Южный регионы были объединены в Социалистическую Республику Вьетнам.
From 1954 to 1976, it was the capital of North Việt Nam, and it became the capital of a reunified Vietnam in 1976, after the North's victory in the Vietnam war.	С 1954 по 1976 был столицей Северного Вьетнама, а затем стал столицей объединённого Вьетнама в 1976 году сразу после победу Севера во Вьетнамской войне.
The trail was a network of tracks, dirt roads, and river crossings that threaded west out of North Vietnam and south along the Truong Son Mountain Range between Vietnam and Laos.	Тропа была сетью путей, грунтовых дорог и речных переходов и уходила на запад от Северного Вьетнама, а затем на юг вдоль хребта Чыонгшо н, расположенному между Вьетнамом и Лаосом.
Not Vietnam	Вьетнамvietnam. kgm
Vietnam 1969	Вьетнам 1969
Vietnam, 1966.	Вьетнам, 1966 год.
In Vietnam, the exploration is together with Russian Zarubezhneft and the Vietnam Oil Gas Group (Petro Vietnam).	Во Вьетнаме компания Idemitsu проводит исследование нефтяных месторождений совместно с российской компанией Зарубежнефть и вьетнамской Vietnam Oil Gas Group (Petro Vietnam).
Of course, the Sunnis comprise a minority in Iraq, so insurgents have little prospect of winning control of the country the way North Vietnam was able to win control of South Vietnam.	Конечно, сунниты составляют меньшинство в Ираке, поэтому повстанцы имеют мало шансов завоевать контроль над страной, по примеру Северного Вьетнама, который смог захватить под свой контроль Южный Вьетнам.
The State of Vietnam later became the Republic of Vietnam.	Во время Вьетнамской войны была местом активных боевых действий.
In May 1950, Zeng saw a picture of Ho in a newspaper and learned that he was now president of the Democratic Republic of Vietnam, which later became the government of North Vietnam.	В мае 1950 года Танг Тует Минь увидела фотографию Хо Ши Мина в газете и оттуда же узнала о том, что он стал президентом Северного Вьетнама.
From Malta, Madagascar, Thailand, Vietnam, Jordan, Egypt, Israel, as far north as Alaska and as far south as New Zealand.	Из Мальты, Мадагаскара, Тайланда, Вьетнама, Иордании, Египта, Израиля, с такого далёкого севера, как Аляска, и с такого далёкого юга, как Новая Зеландия.
China shares borders with Pakistan, India, Afghanistan, Tajikistan, Kyrgyzstan, Kazakhstan, North Korea, Laos, Vietnam, Nepal, Bhutan, Myanmar, Mongolia and Russia.	Китай граничит с Пакистаном, Индией, Афганистаном, Таджикистаном, Кыргызстаном, Казахстаном, Северной Кореей, Лаосом, Вьетнамом, Непалом, Бутаном, Мьянмой, Монголией и Россией.
External links US State Department 2006 report on religious freedom in Vietnam Beliefs and religions of Vietnam Religion and Policies regarding Religion in Vietnam Asianinfo.com Religion in Vietnam Report on Vietnam by International Christian Concern	US State Department 2006 report on religious freedom in Vietnam Beliefs and religions of Vietnam Religion and Policies regarding Religion in Vietnam Asianinfo.com Religion in Vietnam Report on Vietnam by International Christian Concern
The State Bank of Vietnam () is the central bank of Vietnam.	Банк был создан в мае 1951 года как Государственный банк Демократической Республики Вьетнам.
Obama s Vietnam Syndrome	Вьетнамский синдром Обамы
Vietnam(ese), 2014.	Эквадор, 2013 год.
The Vietnam War	Война во Вьетнаме
Arizona, southern Vietnam.	Аризона, южный Вьетнам.
Welcome to Vietnam.	Добро пожаловать во Вьетнам.
Agent Orange was a defoliant used during the Vietnam War to deny cover to the Vietcong and the North Vietnamese army.	Агент Оранж был дефолиантом, используемым во время Вьетнамской войны, чтобы лишить укрытия вьетконговскую и северо вьетнамскую армии.
Agent Orange was a defoliant used during the Vietnam War to deny cover to the Vietcong and the North Vietnamese army.	Агент Оранж был дефолиантом, используемым во время Вьетнамской войны, чтобы лишить укрытия вьетконговскую и северо вьетнамскую армии.
North Vietnam then sent thousands of its regular troops into the battle and once again the Laotians were forced to retreat.	В ответ Северный Вьетнам отправил несколько тысяч солдат через границу, и роялисты были вынуждены отступить.
Initially, most of the Communist cadres who came down the trail were Southerners by birth who had trained in North Vietnam.	Первоначально большинство коммунистов, использовавших тропу, были южными вьетнамцами, натренированными в Северном Вьетнаме.

Display this page in English