Перевод "nuclear power capacity" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| The power station has an installed capacity of , the full capacity. | После перемонтажа мощность агрегата возросла и достигла проектной . |
| Nuclear power is safe. | Атомная энергия безопасна. |
| Nuclear power is safe. | Атомная энергетика безопасна. |
| Is it nuclear capacity? We know we have that. | В ядерном потенциале? Он у нас тоже есть. |
| Nuclear power plants are dangerous, not to mention nuclear weapons. | Атомные электростанции опасны, не говоря об атомном оружии. |
| But nuclear power requires even more. | Однако потребность атомной станции намного больше. |
| Chernobyl Nuclear Power Plant, August 1986. | Чернобыльская АЭС, август 1986. |
| Hence, the threat of a nuclear Iran might consist less in its propensity to start a nuclear war with Israel than in its capacity to project its regional power effectively. | Следовательно, угроза ядерного Ирана может заключаться не столько в его склонности начать ядерную войну с Израилем, сколько в его способности эффективно проецировать свое региональное влияние. |
| Nuclear power is another area requiring attention. | Ядерная энергия также представляет собой область, которой следует уделить внимание. |
| I used to be against nuclear power. | Я был против ядерной энергетики, |
| Thorium the new hope of nuclear power? | Торий новая надежда ядерной энергетики? |
| Nuclear power is used to generate electricity. | Атомная энергия используется для производства электричества. |
| Nuclear power is used to generate electricity. | Ядерная энергия используется для выработки электричества. |
| In 2000, the government and the nuclear power industry agreed to phase out all nuclear power plants by 2021. | В 2000 году правительство и германская атомная промышленность объявили о выводе из эксплуатации всех атомных электростанций к 2021 году. |
| Obama clearly recognizes that the NPT needs to be strengthened in order to prevent countries from turning their civil nuclear power capacity into weapons. | Обама, конечно же, понимает, что для недопущения того, чтобы страны превращали свои разработки в области ядерной энергетики в оружие, ДНЯО необходимо укрепить. |
| And the West the US, Europe, and, more than any other country, Israel will have to get used to the idea of living with an Iranian civilian nuclear power program, while limiting Iran s capacity to become an emerging military nuclear power. | И Западу США, Европе и, больше чем кому либо, Израилю придется привыкнуть к идее жить с иранской гражданской программой атомной энергетики, в то же время ограничивая способность Ирана стать формирующейся военной ядерной державой. |
| Nuclear power requires low enriched uranium as fuel. | Для атомной энергии в качестве топлива необходим низко обогащенный уран. |
| China is building nuclear power stations. Everybody is. | Китай строит атомные электростанции. Все строят. |
| Fukushima Daiichi nuclear power complex in March 2011. | Ядерный энергетический комплекс Фукусима Дайичи в марте 2011 года. |
| Nuclear power is stymied by the new laws. | Ядерное оружие ограничено новыми законами. |
| And Japan s nuclear crisis will mean greater uncertainty about nuclear power in other countries. | Также ядерный кризис в Японии будет означать большую неопределенность в отношении ядерной энергетики в других странах. |
| Protecting nuclear material is not just an issue for countries that use nuclear power. | Защита ядерного материала не является проблемой только тех стран, которые используют ядерную энергию. |
| And it matters to countries that are firmly opposed to nuclear power, as many of them have neighbors with nuclear power plants. | И это важно для стран, которые решительно выступают против ядерной энергетики, так как у многих из них есть соседи, использующие АЭС. |
| Solar power is plentiful but not cheap. Nuclear power is plentiful but not safe. | Солнечная энергия имеется в изобилии, но она недешевая Ядерная энергия также имеется в изобилии, но она небезопасна. |
| Some countries will also continue to use nuclear power. | Некоторые страны также продолжат использование атомной энергии. |
| (i) Use of nuclear power sources in outer space | i) использование ядерных источников энергии в космическом пространстве |
| (ii) Use of nuclear power sources in outer space | ii) использование ядерных источников энергии в космическом пространстве |
| 55 171. Closure of the Chernobyl nuclear power plant | 55 171. Закрытие Чернобыльской атомной электростанции |
| Uranium is used in the production of nuclear power. | Уран используется в производстве ядерной энергии. |
| We are living in the age of nuclear power. | Мы живём в век ядерной энергии. |
| The age of nuclear power is not yet over. | Эпоха ядерной энергетики ещё не окончилась. |
| Thirdly, between 2000 and 2008, China increased its wind power generating capacity from 340 MW to 10 GW, hydropower from 79.35 GW to 163 GW, and nuclear power from 2.1 GW to 9.1 GW. | В третьих, между 2000 и 2008 гг. Китай увеличил свою энергетическую мощность ветроэнергетики с 340 МВт до 10 ГВт, гидроэнергетики с 79,35 ГВт до 163 ГВт и ядерной энергетики с 2,1 ГВт до 9,1 ГВт. |
| Nuclear America Military and Civilian Nuclear Power in the United States 1940 1980 , Harper Row. | Nuclear America Military and Civilian Nuclear Power in the United States 1940 1980 , Harper Row. |
| But, while there is much to celebrate, questions remain about whether the IAEA can increase its capacity both to combat proliferation and promote nuclear power plant safety. | Сегодня есть много поводов для празднования, но остаются также и вопросы, сможет ли МАГАТЭ не допустить распространения ядерного оружия и обеспечить безопасность атомной энергетики. |
| KEPCO, which is responsible for providing power in Kansai region runs the only active nuclear power plant in Japan called Ōi nuclear plant. | Компания KEPCO обеспечивает энергией регион Кансай и управляет АЭС Ои единственной действующей атомной станцией в стране. |
| North Korean authorities have reported that the country's main nuclear reactor the nuclear complex in Yongbyon is running at full capacity . | Власти Северной Кореи сообщили, что главный в стране атомный реактор ядерный комплекс в Йонбене работает на полную мощность . |
| France, for example, will remain dependent on its nuclear generating capacity, which will continue to account for the largest share of its electricity. Italy, on the other hand, might wish for a zero nuclear risk environment, as it does not produce electricity from nuclear power but is surrounded (within about 100 miles) by one Slovene, one Swiss, and six French nuclear power plants. | Например, Франция будет оставаться в зависимости от своих генерирующих мощностей, использующих атомную энергию, которые будут и далее отвечать за огромную долю производимой в стране электроэнергии. |
| France s bet on nuclear power is a more proven option. After all, most of France s electricity has come from nuclear power for many years. | Ставка Франции на ядерную энергию является более проверенным вариантом. |
| France s bet on nuclear power is a more proven option. | Ставка Франции на ядерную энергию является более проверенным вариантом. |
| No nuclear power plants are operating at the moment, right? | А ведь сейчас не работает ни одна атомная электростанция! |
| For many, the nuclear power plants represent progress and jobs | АЭС для многих стали синонимом прогресса и новых возможностей трудоустройства |
| Are they really going to restart the nuclear power plants? | Неужели действительно планируется перезапуск АЭС? |
| However, there seems to be enough electricity (without nuclear power). | Однако, электричества, кажется, и так достаточно (без атомной энергии). |
| Global Fission The Battle Over Nuclear Power , Oxford University Press. | Global Fission The Battle Over Nuclear Power , Oxford University Press. |
| Instead of believing in its capacity to stop Iran s nuclear program, the world is preparing to live with a nuclear armed Iran. | Вместо того чтобы верить в свою способность остановить ядерную программу Ирана, мир готовится жить с вооруженным ядерным оружием Ираном. |
Related searches : Nuclear Capacity - Nuclear Power - Capacity Power - Nuclear Power Accident - Nuclear Power Company - Nuclear Power Safety - Nuclear Power Project - Nuclear Fusion Power - Nuclear Power Sector - Nuclear Power Business - Nuclear Power Station - Nuclear Power Generation - Nuclear Power Industry