Перевод "nurturing care" на русский язык:


  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Nurturing the Creative Roots of Growth
Подпитка творческой основы роста
Such psychological factors will need continual nurturing.
Необходимо и дальше поддерживать данные психологические факторы.
Lastly, you want to be the nurturing agent.
Наконец, покажите, что вы готовы помочь.
It's also about thinking about the creative spirit and nurturing it, and imagining, particularly in urban America, about the nurturing of the spirit.
Эта выставка также о творческом духе и его воспитании. Только представьте себе о воспитании духа в городской Америке.
But a spy's stock in trade is recruiting and nurturing collaborators.
Однако главное профессиональное качество агента спецслужб это умение вербовать людей и поддерживать с ними отношения.
Montreal had a few tech companies, but lacked Silicon Valley s nurturing ecosystem and community.
В Монреале было несколько технологических компаний, но отсутствовали характерные для Силиконовой долины атмосфера развития и общность специалистов.
But nurturing the will to achieve long lasting peace depends on more than political negotiations.
Достижение долговременного мира зависит не только от политических переговоров.
Health Care
Здравоохранение
Take care.
Позаботьтесь о себе.
We care.
Нам не всё равно.
Guaranteeing lawyers' right to practice and nurturing professional judges and prosecutors were also discussed at a meeting.
На встрече также обсуждались обеспечение прав адвокатов и вопросы обучения профессиональных судей и прокурорских работников.
And if you don't care, why should I care?'
А если тебе всё равно, почему мне не должно быть всё равно?
In each country, China is nurturing special military and commercial relations intended to promote loyalty to Chinese interests.
С каждой страной Китай выстраивает особые военные и коммерческие отношения в надежде усилить их преданность китайским интересам.
Recognizing the need to assist families in their supporting, educating and nurturing roles in contributing to social integration,
признавая необходимость помогать семье в решении ее задач, связанных с поддержкой, воспитанием и заботой о ее членах, в рамках содействия социальной интеграции,
health care,medicine
health care,medicine
Consider health care.
Рассмотрим здравоохранение. Насколько я осведомлена, конечная цель заключается не столько в значительно более совершенной системе здравоохранения, а таком здоровом населении, чтобы оно едва нуждалось в услугах здравоохранения.
'I don't care.'
Мне все равно.
Consider health care.
Рассмотрим здравоохранение.
I don't care.
Мне всё равно.
I don't care.
Мне все равно.
I don't care.
Меня не колышет.
Don't you care?
Тебе всё равно?
Don't you care?
Вам всё равно?
Like I care!
Можно подумать, мне есть до этого дело!
Like I care!
Можно подумать, меня это волнует!
Like I care!
Как будто мне есть до этого дело!
Doesn't anyone care?
Неужели всем всё равно?
Doesn't anyone care?
Неужели всем наплевать?
Tom didn't care.
Тому было всё равно.
Tom doesn't care.
Тому всё равно.
Tom doesn't care.
Тому безразлично.
Tom would care.
Тому было бы не всё равно.
Tom would care.
Для Тома это было бы важным.
We don't care.
Нам всё равно.
We wouldn't care.
Нам было бы всё равно.
They don't care.
Им всё равно.
Did anyone care?
Кого нибудь это волновало?
Did anyone care?
Кого нибудь это заботило?
Do you care?
Для тебя это важно?
Do you care?
Тебя это колышет?
Do you care?
Для вас это важно?
Do you care?
Тебе не всё равно?
Do you care?
Вам не всё равно?
I didn't care.
Мне было плевать.
I didn't care.
Мне было всё равно.

 

Related searches : Nurturing Environment - Nurturing Growth - Nurturing Relationship - Nurturing Mother - Nurturing Skills - Nurturing Talent - Lead Nurturing - Nurturing Program - Nurturing Knowledge - Nurturing Nature - Nurturing Innovation - In Nurturing - Nurturing Atmosphere - More Nurturing