Перевод "obvious difference" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Difference - translation :

разница

Obvious - translation :

очевидный

Obvious difference - translation :

Очевидная разница

ключевые слова : Разница различие разницы разницу изменит очевидно очевидное очевидным очевидный очевидного

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

It's taking something that's obvious .. that's obvious.	Все так очевидно... так очевидно.
That s obvious.	Это очевидно.
Only when the difference between gross and after tax income becomes painfully obvious will tax payers revolt against the taxes they bear.	Поэтому, позвольте людям получить свои зарплаты, а потом заставьте правительство прийти и отнять их деньги.
Only when the difference between gross and after tax income becomes painfully obvious will tax payers revolt against the taxes they bear.	Только когда разница между зарплатой до и после уплаты налогов станет болезненно очевидной, налогоплатильщики всерьез возьмутся за протест против налогов, которые им приходится платить.
So, have women at or near the top made no real difference to politics? Whatever change they have brought has not been obvious.	Таким образом, смогли ли женщины, находящиеся на вершине власти или около нее, внести какие либо реальные изменения в политику?
Obvious examples abound.	Очевидных примеров предостаточно.
Isn t this obvious?	Разве это не очевидно?
Isn't it obvious?	Разве это не очевидно?
Isn't it obvious?	Это не очевидно?
Isn't that obvious?	Разве это не очевидно?
It isn't obvious.	Это неочевидно.
It seems obvious.	Это кажется очевидным.
It's so obvious.	Это так очевидно.
That was obvious.	Это было очевидно.
It's pretty obvious.	Это довольно очевидно.
That's pretty obvious.	Это довольно очевидно.
There is an obvious difference between persons engaged in an armed conflict, as in Afghanistan and Iraq, and terrorist suspects arrested outside of armed conflict.	Есть очевидные отличия между людьми, участвующими в вооруженном конфликте в таких странах, как Афганистан и Ирак, и подозреваемыми в терроризме, арестованными за пределами вооруженного конфликта.
But if there is one area where obvious opportunities exist, and where policy can really make a difference, it would have to be infrastructure investment.	Но, если и существует область, в которой есть очевидные возможности и в которой проведение такой политики вскоре дает возможность почувствовать разницу, то это инвестиции в инфраструктуру.
How obvious is that?	Насколько это очевидно?
Being overweight is obvious.	Лишний вес не скроешь.
The inequities are obvious.	Неравенство очевидно. Даже если бы бедные страны и хотели гарантировать свои депозиты, такие гарантии значили бы куда меньше, чем аналогичные гарантии Соединённых Штатов.
The inequities are obvious.	Неравенство очевидно.
Thank you, Captain Obvious.	Спасибо, Кэп!
Thank you, Captain Obvious.	Спасибо, кэп!
Thank you, Captain Obvious.	Спасибо, Капитан Очевидность.
Good job, Captain Obvious.	Хорошая работа, Капитан Очевидность.
Good job, Captain Obvious.	Отличная работа, Кэп.
Was it that obvious?	Это было так очевидно?
Was it that obvious?	Это было настолько очевидно?
It was so obvious.	Это было так очевидно.
Well, it's obvious now.	Ну, сейчас это очевидно.
It's so painfully obvious.	Это же до боли очевидно.
Tom's intentions were obvious.	Намерения Тома были очевидны.
Their intentions are obvious.	Их намерения очевидны.
The potential is obvious.	Потенциал очевиден.
Is it that obvious?	Это так очевидно?
I think it's obvious.	Думаю, это очевидно.
I think it's obvious.	По моему, это очевидно.
Spot the difference!	Найдите отличие!
That difference matters.	Это различие имеет большое значение.
What's the difference?	В чём разница?
What's the difference?	В чем различие?
There's a difference.	Есть разница.
There's no difference.	Нет никакой разницы.
There's no difference.	Разницы нет.

Display this page in English