Перевод "of dubious value" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Commercial television programs aimed at children are replete with advertising for processed foods of dubious value to human health. | В коммерческих телевизионных программах, направленных на детей, существует изобилие реклам для продуктов питания с сомнительной ценностью для здоровья. |
| Even macroprudential regulation is of dubious value supervisors should confine themselves to overseeing individual institutions, leaving macro level policy to the grownups. | Даже макропруденциальное регулирование имеет сомнительную важность надзорные органы должны ограничиваться контролем отдельных учреждений, а с политикой на макроуровне пусть разбираются взрослые. |
| And China s big banks have lent large sums, willingly or otherwise, to local governments for infrastructure projects many of them of dubious economic value. | А крупные китайские банки предоставляли крупные суммы, добровольно или нет, региональным властям на проекты развития инфраструктуры, многие из которых имели сомнительную экономическую ценность. |
| This distinction is dubious. | Это различие очень неопределенно. |
| But the overall impact of ODA remains dubious. | Однако суммарное воздействие ОПР остается сомнительным. |
| But the concept of breakout time is dubious. | Однако данная концепция времени на прорыв весьма сомнительна. |
| Tom has a dubious reputation. | У Тома сомнительная репутация. |
| Let's not make dubious assumptions. | Давайте не будем гадать на кофейной гуще. |
| The value of freedom. It's a value of community. | Ценности свободы. Ценности сообщества. |
| This explanation seems dubious elsewhere, too. | Это объяснение также вызывает сомнения в отношении любого другого места. |
| Textbooks that claim otherwise sound dubious. | Те пособия, что утверждают иначе, вызывают сомнение. |
| But right now, the prospects look dubious. | Но в данный момент перспективы выглядят сомнительными. |
| This theory is dubious for several reasons. | Такая теория сомнительна по многим причинам. |
| During this season, vegetarianism is especially dubious. | В этот сезон вегетарианство особенно ставится под сомнение. |
| Of course, dubious buybacks are not confined to the pharmaceutical industry. | Конечно, сомнительные операции с обратным выкупом акций не являются чертой исключительно фармацевтической отрасли. |
| Her attraction was dubious even after the second glass of wine. | Её привлекательность вызывала сомнения даже после второго стакана. |
| Display value of XPaths | Отображения значения выражений XPaths |
| The Value of Choice | Ценность выбора |
| The Fed declined to regulate these dubious practices. | ФРС не стала регулировать эти спорные сделки. |
| France also has to overcome a dubious past. | Но рынок постоянно развивается, особенно в сфере информационных технологий и занять свое место уже не так легко! |
| The Value of Being Undervalued | Ценность недооценки |
| It is of great value. | Это представляет большую ценность. |
| It is of little value. | Его ценность невелика. |
| Of what value is it? | Какова стоимость этого? |
| Mexico now seems poised to join this dubious club. | Теперь Мексика, кажется, готова вступить в этот сомнительный клуб. |
| The Full Value of Childhood Vaccines | Полная ценность детских вакцин |
| Returns the absolute value of number. | Description |
| Returns the float value of var. | Description |
| Returns the value of the attribute. | Description |
| Returns the string value of var. | Description |
| Debug Variables Set value of variable | Отладка Переменные Установить значение переменной |
| Set the value of a variable | Установить значение переменной |
| Qualities of no small value nowadays. | Тоже не малая ценность в наше время. |
| What's the Value of Human Rights? | Сколько стоят права человека? |
| The sculptures are of great value. | Эти скульптуры представляют огромную ценность. |
| The book is of great value. | Книга имеет большую ценность. |
| This watch is of great value. | Эти часы очень ценные. |
| Privately, China's leaders are dubious (at best) about North Korea. | Неофициально, руководители Китая относятся к Северной Корее с сомнением (в лучшем случае). |
| Furthermore, the credit institution was involved in dubious transit transactions. | Кроме того, кредитная организация была вовлечена в проведение сомнительных транзитных операций. |
| The dubious mortgage securities are so called mortgage backed securities. | Сомнительные ипотечные облигации это так называемые ценные бумаги, обеспеченные пулом ипотечных кредитов. |
| The value of your life is inextricably linked with the value of the lives of those around you. | Ценность твоей жизни неразрывно связана с ценностью жизней людей из твоего окружения. |
| The value of the Next Header field is the protocol value for UDP 17. | Значение Следующий заголовок равно значению протокола 17 для UDP. |
| Unknown value | Неизвестное значение |
| Current value | Текущее значение |
| Maximum value | Максимальное значение |
Related searches : Dubious About - Dubious Taste - Highly Dubious - Dubious Debts - Dubious Distinction - Dubious Merit - Dubious Character - Extremely Dubious - Value Of - Of Value - Of Big Value - Conservation Of Value - Diminishment Of Value
