Перевод "of real life" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Life - translation :

жизнь

Of real life - translation :

реальной жизни

Real - translation :

реальный

ключевые слова : жизнью спас твою жить твоей Настоящий настоящую настоящие настоящей настоящего

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

In Real Life.	В реальной жизни.
In real life?	Наяву?
In real life it's...	Но на самом деле всё так
This is real life.	Это жизнь.
And there is real life.	И вот она реальная жизнь.
It's a real life policy.	Это реальная стратегия примененная в жизни.
I believe in real life.	Я верю в реальную жизнь.
But of course, what happens in real life?	Ну а что, конечно же, случается в реальной жизни?
Does she find the real meaning of life?	Она нашла настоящий смысл жизни?
We're practically breeding real life superheroes!	Мы практически разводим настоящих супергероев!
What is that? In Real Life.	В реальной жизни.
In real life, it's quite different.	В реальной жизни все совсем подругому.
But in real life, oh, no.	Но в реальной жизни...
So, this is a version of what happens in real life and this another version of what happens in real life all the time.	Вот как это происходит в жизни, а вот другой пример, с которым мы сталкиваемся постоянно.
This is not true in real life.	В Малайзии просто нет НДС.
I never knew him in real life.	Я ни разу его не видела.
That's my only real aim in life.	Это единственная, подлинная цель в моей жизни.
It's based on a real life experience.	Она основана на реальных событиях.
What do you do in real life?	Чем вы занимаетесь в реальной жизни?
But, life is like a real battle	Но, жизнь как настоящая битва
Mostly of life becoming too real for me, I suppose.	Жизнь для меня стала слишком реальной.
In real life, this kind of thing does not exist.	А такого в реальной жизни не бывает.
According to the current censorship system, Chinese TV series don't portray real life, but try to hide from real life.	В соответствии с данной системой цензуры, китайские телесериалы не показывают реальной жизни.
But real life is also traumatic and limited.	Но реальная жизнь также является травмирующей и ограниченной.
It's not a movie. This is real life.	Это не кино. Это жизнь.
It has nothing to do with real life.	Это не имеет никакого отношения к реальной жизни.
It has nothing to do with real life.	Это не имеет ничего общего с реальной жизнью.
We're examining a real life model today, right?	Сегодня урок рисования.
It brings you completely into the real life	Он принесет тебя полностью в эту реальную жизнь
I don't get that feedback in real life.	У меня нет такой обратной связи в реальном мире.
It brings you completely into the real life.	Он принесет тебя полностью в эту реальную жизнь
These storylines are reminiscent of real life corruption cases in China.	Все эти истории очень похожи на реальные коррупционные скандалы, имевшие место в Китае.
In real life, we're soldiers, and at the fringes of mind	Ведь у него же пыль столетий на очках.
We don't get that kind of constant feedback in real life.	В настоящей жизни мы никогда не получаем подобной обратной связи.
There is that detachment between the on line life and the real life.	Существует линия раздела между жизнью онлайн и реальной жизнью.
OK Because real life doesn't take place in these formal electoral cycles, but you can literally see real life in Navalny's blog.	Потому что реальная жизнь уже не в этих формальных циклах, а в реальной жизни, буквально в блоге Навального.
Why? Because they take you out of yourself out of real life altogether.	Потому что это отвлекает тебя от реальной жизни.
And in real life, there are lots of non zero sum games.	И в реальной жизни мы часто играем в игры с ненулевой суммой.
So, there are lots of non zero sum games in real life.	Так что, в реальной жизни много игр с ненулевой суммой.
None of these pictures are portraits, they are all real life moments.	Ни одна из этих фотографий не поставлена, все они кадры из жизни.
The examples just given are taken from real life.	Приведенные примеры взяты из реальной жизни.
Comedy is much closer to real life than drama.	Комедия куда ближе к реальной жизни, чем драма.
It was awesome to meet you in real life!	Было классно встретиться в реальной жизни!
It was awesome to meet you in real life!	Было здорово встретиться с тобой в реале!
I'm talking about real life, flesh and blood people.	Это звучит неправдоподобно.

Display this page in English