Перевод "on different continents" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Different - translation :

On different continents - translation :

ключевые слова : континентах континенты континентов континента южных отличается различных разными по-другому разные

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Did they, as some have suggested, evolve separately on different continents?	Дали, както някои смятат, те са се появили поотделно на различни континенти?
Nodes may be located in the same data center or on different continents.	Узлы могут быть расположены в одном датацентре или на разных континентах.
Below are searches in 12 languages from different countries and continents	Ниже вы можете увидеть результаты поиска на 12 языках в разных странах и на разных континетах
Among regional organizations from different continents, we can do even more.	На основе совместных усилий региональных организаций различных континентов мы можем добиться даже больших успехов.
Continents	Континенты
Continental drift starts to take place and all the parties on the different continents amalgamate to form one big party.	Дрейф начинает происходить со всех сторон на разных континентах и объединяет всех людей в одну большую вечеринку.
There are seven continents on the earth.	На Земле семь континентов.
They can be found on all continents.	Они обитают на всех континентах.
The 2017 edition of the Wiki Loves Earth contest includes participants from a total of 37 countries on five different continents.	Конкурс Вики любит Землю 2017 года включает участников из 37 стран на пяти континентах.
The construction of an international space station with the participation of almost 20 States on different continents was not far off.	Не за горами создание международной космической станции с участием почти двух десятков государств различных континентов.
They had recommended the establishment of international information centres on different continents with a view to disseminating information on the situation in their countries.	Они рекомендовали создать международные информационные центры на различных континентах для распространения информации, содержащей факты об их странах.
the Gods Religion and Democracy on Three Continents.	) Taming the Gods Religion and Democracy on Three Continents.
High tech manufacturing is occurring on most continents.	Производства на основе высоких технологий развиты на большинстве континентов.
To celebrate the 550th episode of A State of Trance , he performed with various artists on 2 different continents during 4 weeks.	Чтобы отметить 550 й эпизод A State of Trance , он выступал с различными артистами на 2 разных континентах 4 недели.
This new and important forum will unite our brothers and sisters on different continents and lead to even greater understanding and cooperation.	Этот новый важный форум объединит наших братьев и сестер на разных континентах, что приведет к еще большему пониманию и сотрудничеству.
Milan 5 continents.	Milan 5 continents.
Flamingos covered continents.	Фламинго распространились по континентам.
On several continents, people are deprived of their basic rights.	На нескольких континентах люди лишены основных прав.
Five Continents, February 2011.	Five Continents, February 2011.
The continents move apart.	Континенты распадаются.
Name all 5 continents!	Назовите все 5 континентов!
But does this then mean, as many people tend to think, that there are huge genetic differences between groups of people on different continents, for example?	Но значит ли это, как многие люди полагают, что существуют огромные генетические различия между группами людей на разных континентах, к примеру?
I just came off a nearly month long speaking tour on three different continents, and I won't go into that, but it was an amazing thing.	Я только что вернулся из поездки, где я выступал в течение почти месяца на трёх разных континентах, и я не буду сейчас об этом говорить, но это было потрясающе.
And I've got to tell you, what I found out in the world in four different continents, was depressingly familiar.	И я должен рассказать вам, что то, что я обнаружил повсюду на четырех различных континентах, было до боли знакомо.
On Earth, such light coloured rocks are usually granite and form continents.	На Земле такими светлыми скалами обычно являются граниты, формирующие континенты.
They now claim as victims more civilian non combatants on all continents.	Сейчас они порождают больше жертв среди гражданского невоюющего населения на всех континентах.
Flamingos covered continents. Migrations got underway.	Фламинго распространились по континентам. Начались миграции.
For comparison, continents are also shown.	Для сравнения приведены также площади континентов.
And it happened over four continents.	Это происходило на четырёх континентах.
Most of those missing puzzle pieces are southern continents, because it was those continents that are least explored.	Большинство из недостающих кусочков головоломки находятся в районе южных континентов, потому что эти континенты наименее изучены.
In this way, the other bodies of the United Nations system would also be brought closer to the peoples of the different continents.	Точно так же и другие учреждения системы Организации Объединенных Наций стали бы ближе к народам разных континентов.
Bears are found on the continents of North America, South America, Europe, and Asia.	Медведи водятся в Евразии, Северной и Южной Америке (главным образом, в Северном полушарии).
The 2004 WNBR saw events in 28 cities, in ten countries on four continents.	В 2004 м году Всемирный Голый Велопробег охватил 28 городов в десяти странах на четырёх континентах.
In 2004, UNHCR had deployed 184 emergency missions to 24 countries on four continents.	В 2004 году УВКБ ООН развернуло 184 чрезвычайные миссии в 24 странах на четырех континентах.
Today the United Nations has some 80,000 deployed in 17 operations on four continents.	Сегодня Организация Объединенных Наций дислоцирует контингенты войск численностью примерно 80 000 человек, которые участвуют в 17 операциях на четырех континентах.
A strategic spot of the utmost importance, the Strait has also been the starting point of the discovery and the contact between different continents.	Будучи стратегическим районом, имеющим первостепенное значение, этот пролив является также местом, откуда было положено начало взаимному открытию обоих континентов и установлению связей между ними.
At their first major senior international, the 1999 Four Continents Championships (the first Four Continents ever held), they placed 5th.	На своём первом крупном международном турнире чемпионате четырёх континентов 1999 года (самый первый проведённый чемпионат) они были пятыми.
Scott has climbed the Seven Summits, the highest peak on each of all seven continents.	Скотт покорил Семь вершин, высочайшие точки всех семи континентов.
The positive outcome could be seen in the following figures UNITAR organized more than 70 different programmes on four continents, in which 3,000 persons received over 500 full days of training annually.	О достигнутом успехе свидетельствуют следующие цифры ЮНИТАР провел более 70 различных учебных мероприятий на четырех континентах продолжительностью 500 учебных дней в год, в которых участвовало более 3000 человек в год.
Different cultures impose different values on people.	Разные культуры навязывают людям разные ценности .
The continents move apart. They come back together.	Континенты распадаются. Затем собираются вместе.
How many continents are there in the world?	Сколько в мире континентов?
Other continents are also undergoing historically important changes.	Другие континенты тоже переживают исторически важные перемены.
Africa is the poorest of the five continents.	Африка является беднейшим из пяти континентов.
To celebrate the global reveal, VW partnered with MTV, to make a debut on three continents on 18 April.	Чтобы отпраздновать глобальное появление, Volkswagen в партнерстве с MTV дебютировали автомобиль на трех континентах 18 апреля.

Display this page in English