Перевод "on different lines" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Different - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| PHP 3 may send lines for different messages simultaneously. | PHP 3 имеет возможность одновременной посылки строк, предназначенных для разных сообщений. |
| In use on all lines. | Эксплуатируются на Сырецко Печерской линии. |
| They divided up the different subway lines and added their own version. | разных станциях заменял постеры на свои. |
| All his ideas and feelings separated themselves into three different lines of thought. | Все, что он передумал и перечувствовал, разделялось на три отдельные хода мысли. |
| I believe we focus on the lines that cross borders, the infrastructure lines. | Я считаю, что если мы сосредоточимся на линиях, пересекающих границы, на линиях инфраструктур, |
| But now everything will be on new lines. | Но теперь все пойдет по новому. |
| The blue lines on the map represent rivers. | Синие линии на карте обозначают реки. |
| The blue lines on the map represent rivers. | Голубые линии на карте обозначают реки. |
| The red lines on the map represent railways. | Красными линиями на карте обозначена железная дорога. |
| He drew some vertical lines on the paper. | Он нарисовал на листе бумаги несколько вертикальных линий. |
| Geometry is based on points, lines and planes. | Геометрия основывается на точках, линиях и плоскостях. |
| Syrian Amal Hanano looks at it from a different perspective, sharing lines from a Houston song | Житель Сирии Амаль Ханано смотрит на ситуацию с другой точки зрения, приводя в пример строчки из песни Хьюстон |
| The red lines on the map represent a railway. | Красные линии на карте обозначают железную дорогу. |
| Consider privatization of the economy, formerly run on socialist lines. | Задумаемся, к примеру, о приватизации экономики, в прошлом работающей по социалистической схеме. |
| Because we had different models based on our different experiences. | Потому что у нас разные модели, основанные на разном жизненном опыте. |
| Different video games have a different effect on your brains. | Разные видеоигры влияют на мозг по разному. |
| File association lines | Ссылки на файлы контекстной справки |
| Form two lines. | Встаньте в два ряда. |
| She proposed relying on three lines of defense against financial instability. | Она предложила, что стоит опираясь на три линии обороны против финансовой нестабильности. |
| She ran over her lines once before she went on stage. | Прежде чем выйти на сцену, она ещё раз пробежала глазами текст. |
| Is it normal if I don't like to step on lines? | Это нормально, если я не люблю наступать на линии? |
| All Rhine Main S Bahn lines, two U Bahn lines (U4, U5), several tram and bus lines stop here, too. | Через вокзал проходят все поезда системы пригородных электричек (S Bahn), две линии метро (U Bahn), несколько трамваев и автобусов. |
| It also shows a different take on different types of strong women. | Также показан различный взгляд на различные типы сильных женщин. |
| Preferably both simultaneously on different holes. | Предпочтительно оба одновременно на разных лунках. |
| We have different views on life. | У нас с вами разные взгляды на жизнь. |
| Long lines, slow registration. | Очереди, тормоза с поисками фамилий. |
| The lines are crossed. | Перешли пределы. |
| Read between the lines. | Читайте между строк. |
| Read between the lines. | Читай между строк. |
| He draws straight lines. | Он рисует прямые линии. |
| They drew two lines. | Они начертили две линии. |
| They can easily be found on the weekends (on weekdays, certain lines are very crowded). | Их можно легко найти на выходных (в будние дни некоторые линии переполнены). |
| The socialistic teaching declared that development on those lines leads to ruin. | Социалистическое учение говорило, что развитие по этим законам ведет к погибели. |
| They have totally different effects on different aspects of cognition, perception and attention. | Они по разному влияют на разные когнитивные аспекты, на восприятие и внимание. |
| So far, there are about 8 million lines of Mathematica code in Wolfram Alpha built by experts from many, many different fields. | На сегодняшний день в системе Wolfram Alpha 8 миллионов строк кода из Mathematica, написанных с помощью экспертов из множества разных областей. |
| It offers a different outlook on death. | Он предлагает различные взгляды на смерть |
| The challenges lie on quite different levels. | Однако сложности касаются иных сфер. |
| Tom and I live on different floors. | Мы с Томом живём на разных этажах. |
| ... put something on it ... Make it different . | (Справочники от Симбвестинфо ) ISBN 5 86174 011 9. |
| On 14 March 1994, Linux 1.0.0 was released, with 176,250 lines of code. | Март 1995 Linux версии 1.2.0 (310 950 строк кода). |
| Solid and dotted lines indicate flight paths of the attack on Pearl Harbor. | Сплошные и пунктирные линии обозначают траекторию полета самолетов, атаковавших Перл Харбор. |
| I can animate the lines. | Оживим эти отрезки, |
| Marking of lines in logs. | Пометка строк в журналах. |
| Word wrap for long lines. | Перенос длинных строк. |
| Please read between the lines. | Пожалуйста, читайте между строк. |
Related searches : On Different - On Similar Lines - On Separate Lines - On All Lines - On These Lines - Lines - On Different Dimensions - On Different Sites - On Different Platforms - On Different Continents - On Different Levels - On Different Scales - On Different Occasions - On Different Dates
