Перевод "on their toes" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
On their toes - translation : Their - translation : Toes - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| It will keep them on their toes. | Злее будут. |
| Like a lot of predators, they walk on their toes. | Они ходят на пальцах, как многие хищники. |
| Their feet are digitigrade and short, with five toes on each foot. | Ноги короткие, массивные, опирающиеся на землю всей ступнёй. |
| Some members of the subfamily Phyllomedusinae have opposable toes on their feet. | У некоторых представителей подсемейства Phyllomedusinae на ногах есть противопоставленные пальцы. |
| Don't step on my toes. | Не наступай мне на пальцы. |
| Stay on your toes, Tom. | Будь начеку, Том. |
| Bells on my toes. Pearls. | И колокольчики на ногах. |
| A toes is a toes. | A toes is a toes. |
| CAPULET Welcome, gentlemen! ladies that have their toes | Капулетти Добро пожаловать, господа! Дамы, которые имеют свои пальцы |
| They do this with their toes. It's bizarre! | Мы бы делали то же самое, что геккон делает за счёт своих пальцев. |
| You better be on your toes. | Тебе надо прийти в себя! |
| It keeps the government on its toes. | Оппозиция не дает правительству совсем оторваться от действительности. |
| You've got to be on your toes. | Вы должны быть начеку. |
| You've stepped on too many toes, Peter. | Очень уж ты им поперёк дороги стоишь, Пётр Михалыч! |
| But stay (Yeah) on your motherfucking toes! | А ну ка жопы тащим все на палубу! |
| They're almost look alien. And the secret, which they stick on with, involves their hairy toes. | Они ... почти как инопланетянские. |
| Be careful not to step on anyone's toes. | Смотри не наступи кому нибудь на ногу. |
| Be careful not to step on anyone's toes. | Смотрите не наступите кому нибудь на ногу. |
| You're right on your toes this morning, Colonel. | Вы сегодня в ударе, полковник. |
| Anyway, there's some sandwiches over there with their toes curled up. | В любом случае, там приготовлены засохшие сэндвичи. |
| Junkies find veins in their toes when the ones in their arms and their legs collapse. | Наркоманы находят вены в пальцах ног, если уже не могут найти целые вены на руках и ногах. То же самое с разработкой битуминозного песчаника и углистого сланца. |
| Why, I used to call her Twinkle Toes. Hello, Twinkle Toes. | Я звал её Шустрые ножки. Привет, Шустрые ножки. |
| Watch your toes. | Смотри не урони на ноги. |
| Wriggle your toes. | Пошевелите пальцами ног. |
| Wriggle your toes. | Пошевели пальцами ног. |
| Now your toes. | Теперь пальцами на ногах. |
| You'll have to stand on your toes to see. | Тебе придётся встать на цыпочки, чтобы увидеть. |
| because you're tall and keep me on my toes! | Я люблю тебя, потому что ты высокий, и это заставляет меня вставать на кончики пальцев. |
| Looks like she can keep Harry on his toes. | Похоже, она знает, что нужно Гарри. |
| The toes have flattened nailes except for the second and third toes on hind feet, which bear claw like nails. | Пальцы несут уплощённые когти, кроме второго и третьего пальца задних конечностей, которые имеют когтеподобные ногти. |
| Actually, lots of people in origami now put toes into their models. | Фактически многие мастера оригами добавляют пальчики своим моделям. |
| Now what would I do with diamonds on my toes? | И что я буду делать с бриллиантами на ногах? |
| My toes are frozen. | У меня пальцы на ногах окоченели. |
| My toes are numb. | У меня пальцы ног онемели. |
| Tom has sore toes. | У Тома болят пальцы ног. |
| Mary wriggled her toes. | Мэри пошевелила пальцами ног. |
| Gently cover her toes... | Закройте пальцы ног, аккуратно... |
| These are gecko toes. | Вот это пальцы геккона. |
| They have bizarre toes. | У них удивительно устроенные пальцы. |
| There's the animal's toes. | Вот пальчики животного. |
| On this job, you've got to be on your toes all day long. | На этой работе надо целый день быть начеку. |
| So what is it that says a nose is a nose, and toes is toes? | Так что же указывает на то, что нос это нос, а палец это палец? |
| I can't feel my toes. | Я не чувствую пальцев ног. |
| My toes are getting numb. | У меня пальцы ног немеют. |
| Can you touch your toes? | Ты можешь дотронуться до пальцев ног? |
Related searches : Dip Their Toes - On My Toes - On Their - Claw Toes - Toes Pointed - Weld Toes - Square Toes - Pigeon Toes - Step Toes - On Their Radar - On Their Heels - On Their Job - On Their Phone
