Перевод "ongoing dedication" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Dedication - translation :

Ongoing - translation :

Ongoing dedication - translation :

ключевые слова : посвящение преданность самоотверженность пирса преданностью текущих текущие текущего текущее продолжается

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Exploitation, renunciation, dedication.	Эксплуатация, отречение, преданность.
Exploitation, Renunciation and Dedication	Эксплуатация, отречение и преданность
I'll write you a dedication.	Оставлю вам автограф.
His name is on the dedication page.	Его имя встречается на титульном листе Хронографа.
He saluted their dedication, courage and commitment.	Он высоко ценит их самоотверженность, мужество и верность.
That will lend beauty to the dedication.	А так будет куда красивее.
Each book begins with a dedication to Beatrice.	В 11 й книге описан её поцелуй с Клаусом.
This is your dedication to truth, to yourself	Это твоя посвященность истине, самому себе
That's the kind of dedication these people have.	Самоотверженность этих людей поражает.
Ongoing discussions	Ведущиеся обсуждения
Ongoing data	Социально экономические показатели (различные международные организации)
Ongoing activities	Продолжающаяся деятельность
Battle ongoing.	Ведётся битва.
Ongoing efforts	Усилия, предпринимаемые в настоящее время
(a) Ongoing	а) Осуществляемые меры
Simply hard work, dedication and commitment is not enough.	Просто сложной работы, посвещения себя и ответственности еще недостаточно.
All the world should be aware of this dedication.	И пусть весь мир знает о нашей решимости .
Գիրք Մատուցման եւ Հատուցման ( Book of Dedication and Reparation ).	Գիրք Մատուցման եւ Հատուցման ( Book of Dedication and Compensation ).
On 26 June 1920 the dedication ceremony was held.	Открытие мемориала состоялось в июне 1920 года.
So serve your Lord with full dedication and sacrifice.	Так молись же Господу твоему и (ради Него) закалывай (жертвенных животных)!
So serve your Lord with full dedication and sacrifice.	Помолись же Господу твоему и заколи!
So serve your Lord with full dedication and sacrifice.	Всевышний особо выделил намаз и жертвоприношение, потому что именно они являются двумя самыми прекрасными и самыми важными обрядами поклонения и приближения к Аллаху. Совершая намаз, человек смиряется перед Господом душой и телом и целиком погружается в поклонение Ему.
So serve your Lord with full dedication and sacrifice.	Посему совершай намаз ради своего Господа и закалывай жертву.
So serve your Lord with full dedication and sacrifice.	Раз Я даровал тебе это благо, то постоянно и искренне возноси молитву только своему Господу и закалывай жертвенных животных в знак благодарности Аллаху за дарованное тебе достоинство и за наделение тебя благами.
So serve your Lord with full dedication and sacrifice.	Так совершай обрядовую молитву и закалывай жертвенное животное .
So serve your Lord with full dedication and sacrifice.	Так обрати же к Господу свои молитвы и жертвоприноси.
So serve your Lord with full dedication and sacrifice.	Потому молись Господу твоему и заколи жертву.
It was the Feast of the Dedication at Jerusalem.	Настал же тогда в Иерусалиме праздник обновления, и была зима.
They are a poignant example of dedication to others.	Они являются ярким примером самоотверженности на благо других.
Technical manufacturing skills Facilities Dedication of workforce Quality standards	Знания технологического процесса Оборудование Мотивация работающих Стандарты качества
It's only a matter of good will and dedication.	Это лишь вопрос доброй воли и преданности.
An Ongoing Struggle	Непрерывная борьба
Ongoing informal consultations.	текущих неофициальных консультациях.
(a) Ongoing research	a) Текущие исследования
Ongoing Background Tasks	Фоновые процессы
Total, funded ongoing	Итого, финансируемые текущие мероприятия
Funded ongoing activities	В. Финансируемые текущие
Funded ongoing activities.	Chart p. 49
UNDCP ongoing activities	Текущая деятельность ПКНСООН
Ongoing technological developments	Внедряемые технологические новшества
C. Ongoing activities	С. Текущая деятельность
government action ongoing	Правительственная мера
Civil oath, wreath dedication to Greek Resistance fighters' place of sacrifice.	Гражданская присяга, почитание греческих бойцов сопротивления.
The dance was part of a dedication for fire and steel.	Этот танец был отчасти посвящением огню и стали.
Polish dedication to those values draws strength from our past experiences.	В основе приверженности Польши этим ценностям лежит весь наш предыдущий опыт.

Display this page in English